科索沃问题 - 翻译成英语

• kosovo issue
• kosovo problem
• question of kosovo

在 中文 中使用 科索沃问题 的示例及其翻译为 英语

在欧洲，科索沃问题，特别是未来地位进程，是安理会议程中的优先问题之一。
In Europe, the Kosovo issue, particularly the future-status process, was among the high priorities on the Council' s agenda.

巩固希腊邻近地区和平与安全的一个严重障碍是科索沃问题。
One serious obstacle to the consolidation of peace and security in our neighbourhood is the Kosovo issue.

安全理事会成员授权我就科索沃问题向新闻界发表以下声明：.
The members of the Security Council have authorized me to make the following statement to the press regarding Kosovo.

安理会成员认为,科索沃问题不能用军事方法解决,所有暴力和任何一方的恐怖主义行为都是不能接受的。
The members of the Council believe that the issue of Kosovo can have no military solution and that all violence and acts of terrorism from whatever quarter are unacceptable.

她敦促双方为科索沃问题找到和平的解决办法，结束该省人民的痛苦和灾难。
She urges both sides to find a peaceful solution to the problems in Kosovo, and to bring an end to the suffering and tragedy of the people living in the province.

月2日，安理会听取了安全理事会科索沃问题访问团团长比利时代表约翰·韦贝克的通报。
On 2 May, the Council received a briefing by the head of the Security Council mission on the Kosovo issue, Johan Verbeke, the representative of Belgium.

安理会在确定科索沃问题全面解决上的核心地位和主导作用仍然至关重要，并对结果提供合法性。
The centrality and leading role of the Security Council in determining the comprehensive settlement of the Kosovo issue remains paramount, and will provide legitimacy to the result.

月30日，安理会授权主席就科索沃问题发表声明，声明已在S/PRST/2004/13号文件中印发。
On 30 April, the Council authorized the President to make a statement on Kosovo that was issued in document S/PRST/2004/13.

科索沃问题只有在基于谈判的国际法框架内才有可能得到解决。
Settlement of the Kosovo problem is only possible within the framework of international and law based on negotiations.

应该一再指出,科索沃问题只能通过有关各方间的直接谈判、以政治手段解决。
It bears repeating that the problems in Kosovo can be resolved only by political means through negotiations between the parties directly concerned.

联络小组10月2日在伦敦开会讨论科索沃问题后,主席把他的结论通知我说.
Following the discussion of the Kosovo issue at the meeting of the Contact Group in London on 2 October, the Chairman communicated to me his conclusions.

例如，2007年安理会科索沃问题访问团的组织仅用了两个星期。
For example, the Council mission in 2007 in connection with the Kosovo issue was organized in just two weeks.

该会议以联络小组的"10点方案"以及朗布依埃解决科索沃问题政治协议为基础开展工作。
The Conference works on the basis of the" 10 points" of the Contact Group and Rambouillet political agreements on the settlement of the Kosovo problem.

武契奇已经向北约秘书长斯托尔滕贝格喊话，批评西方国家在科索沃问题上的虚伪言辞。
Vucic had spoken to Stoltenberg, the NATO Secretary-General, to criticize the western countries for their false words on the Kosovo issue.

俄罗斯强烈要求北约立即停止对南斯拉夫的军事行动，政治解决科索沃问题。
Russia strongly calls for the immediate cessation of the NATO military action against Yugoslavia and a political settlement of the Kosovo problem.

中国代表呼吁国际社会为推动妥善解决科索沃问题发挥建设性作用.
China's Ma also called on the international community to play a constructive role in promoting a proper solution to the Kosovo issue.

所提的问题够清楚了，而且并未就科索沃问题采取政治立场。
The question posed is amply clear and refrains from taking political positions on the Kosovo issue.

年4月25日至28日安全理事会科索沃问题访问团的报告.
Report of the Security Council mission on the Kosovo issue, 25 to 28 April 2007.

作为南斯拉夫悲剧的最后一幕，科索沃问题迫切需要得到解决。
The last act of the Yugoslav tragedy, an urgent solution for the Kosovo issue must be found.

古阿姆集团成员国正在密切注视解决科索沃问题方面的发展。
The GUAM States are following very closely the developments around the resolution of the Kosovo issue.