秘书长的信 - 翻译成英语

• addressed to the secretary-general
• addressed to the secretarygeneral
• letter of the secretary-general

在 中文 中使用 秘书长的信 的示例及其翻译为 英语

年9月28日欧洲联盟理事会秘书长兼共同外交与安全政策高级代表给联合国秘书长的信.
Letter dated 28 September 2009 from the High Representative for the Common Foreign and Security Policy and Secretary-General of the Council of the European Union addressed to the SecretaryGeneral of the United Nations.

年10月15日欧洲联盟理事会秘书长兼共同外交与安全政策高级代表给秘书长的信.
Letter dated 15 October 2009 from the High Representative for the Common Foreign and Security Policy and Secretary-General of the Council of the European Union addressed to the SecretaryGeneral.

注意到2004年9月3日秘书长的信(S/2004/715)，.
Taking note of the letter of the Secretary-General dated 3 September 2004(S/2004/715).

年8月8日古巴常驻联合国代表团的临时代办给秘书长的信.
Letter dated 8 August 2008 from the Chargé d' affaires a. i. of the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to Secretary-General.

(a)1995年7月21日国际海事组织秘书长给联合国秘书长的信(E/1996/15);
(a) Letter dated 21 July 1995 from the Secretary-General of the International Maritime Organization addressed to the Secretary-General of the United Nations(E/1996/15);

(e)1996年4月26日国际民用航空组织秘书长给联合国秘书长的信(E/1996/84);
(e) Letter dated 26 June 1996 from the Secretary-General of the International Civil Aviation Organization addressed to the Secretary-General of the United Nations(E/1996/84);

月19日大不列颠及北爱尔兰联合王国代表给秘书长的信(S/1998/554),转递1998年6月9日欧洲联盟主席团发表的声明。
Letter dated 19 June(S/1998/554) from the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on 9 June 1998 by the Presidency of the European Union.

年9月8日巴西常驻联合国代表给秘书长的信，除其他外转递南美洲各国总统于2000年9月1日通过的《巴西利亚公报》（A/55/375）.
Letter dated 8 September 2000 from the Permanent Representative of Brazil to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting, inter alia, the Brasilia communiqué adopted on 1 September 2000 by the Presidents of the South American countries(A/55/375).

主席提请委员会注意2009年3月10日阿拉伯叙利亚共和国常驻联合国代表给秘书长的信(A/63/760)。
The Chairman drew the attention of the Committee to a letter dated 10 March 2009 from the Permanent Representative of the Syrian Arab Republic to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral(A/63/760).

(c)1999年8月5日日本常驻联合国代表给秘书长的信,转交促进核不扩散和裁军的东京论坛的报告(A/54/205-S/1999/853);
(c) Letter dated 5 August 1999 from the Permanent Representative of Japan to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the report of the Tokyo Forum for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament(A/54/205-S/1999/853).

回顾2011年1月7日秘书长的信(S/2011/5)强调，在科特迪瓦目前的艰难局势下，从联利特派团向联科行动调动的资产发挥了重要作用，.
Recalling the letter of the Secretary-General dated 7 January 2011(S/2011/5) stressing the essential role played by the assets deployed from UNMIL to UNOCI in the current challenging circumstances in Côte d' Ivoire.

(e)1999年9月28日冰岛常驻联合国代表给秘书长的信,转递《北欧国家外交部长反对使用宪兵宣言》(A/54/419);
(e) Letter dated 28 September 1999 from the Permanent Representative of Iceland to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the Declaration by the Nordic Foreign Ministers against the Use of Child Soldiers(A/54/419);

年4月29日匈牙利常驻联合国代表给秘书长的信,转递1999年4月26日欧洲委员会部长委员会发表的声明(A/54/91).
Letter dated 29 April 1999 from the Permanent Representative of Hungary to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting a statement issued on 26 April 1999 by the Committee of Ministers of the Council of Europe(A/54/91).

年11月14日阿塞拜疆常驻联合国代表给秘书长的信，转递经济合作组织第十二次峰会所通过的《巴库宣言》(A/67/581).
Letter dated 14 November 2012 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the Baku Declaration adopted at the twelfth summit meeting of the Economic Cooperation Organization(A/67/581).

(b)2000年2月24日哥斯达黎加常驻联合国代表给秘书长的信,转递国际军备转让行为守则全文(A/54/766-S/2000/146);
(b) Letter dated 24 February 2000 from the Permanent Representative of Costa Rica to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the draft international code of conduct on arms transfers(A/54/766-S/2000/146);

年8月3日奥地利常驻联合国代表给秘书长的信,转递1998年7月31日欧洲联盟主席团就柬埔寨选举发表的声明(A/53/214).
Letter dated 3 August 1998 from the Permanent Representative of Austria to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting a statement on the elections in Cambodia, issued on 31 July 1998 by the Presidency of the European Union(A/53/214).

年8月3日奥地利常驻联合国代表给秘书长的信,转递1998年7月31日欧洲联盟主席团就缅甸最近的事态发展发表的声明(A/53/215).
Letter dated 3 August 1998 from the Permanent Representative of Austria to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting a statement on the recent developments in Myanmar issued on 31 July 1998 by the Presidency of the European Union(A/53/215).

年9月15日奥地利常驻联合国代表给秘书长的信,转递1998年9月11日欧洲联盟主席团就缅甸发表的声明(A/53/404).
Letter dated 15 September 1998 from the Permanent Representative of Austria to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting a statement on Myanmar, issued on 11 September 1998 by the Presidency of the European Union(A/53/404).

年7月15日伊拉克常驻联合国副代表和科威特常驻联合国临时代办给秘书长的信.
Letter dated 15 July 2013 from the Permanent Representative of Iraq to the United Nations and the Chargé d' affaires a. i. of the Permanent Mission of Kuwait to the United Nations addressed to the Secretary-General.

秘书长的信81.
Message from the Secretary-General 81.