在 中文 中使用 积压 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
法院中的大量土地诉讼和积压的土地案件极大阻碍了投资和土地开发。
(ix) Widespread land litigation and large backlogs of land cases in the courts are significant barriers to investment and land development.然而，在当前名义产出增长率较低的全球环境下，解决这个“私人债务积压”问题并不容易。
Resolving this“private debt overhang” problem is, however, not easy in the current global environment of low nominal output growth.商业智能和分析团队目前已使用ThoughtSpot将报告积压量减少了90％以上，并借助该平台做出了超过300万个决策和计数。
Business Intelligence and Analytics teams have used ThoughtSpot to cut reporting backlogs by more than 90% and make more than 3 million decisions and counting.但IMF的优雅的妥协将给希腊带来巨大的债务积压；.
But the Fund's elegant compromise still leaves Greece under the shadow of an enormous debt overhang;相反，每届会议审查更多缔约国报告减少了积压，但文献和工作人员支持需求却增加，因此将产生更多费用。
To the contrary, reviewing more State party reports per session reduces the backlogs but increases documentation and staff support requirements, and will consequently cost more.世纪90年代初，泡沫破裂，给私人部门留下了巨大的积压债务。
In the early 1990s, the bubbles burst, leaving the private sector with a huge debt overhang.了解如何管理和维护项目和产品积压之间的分离是在一个固定范围的项目中使用敏捷的关键。
Understanding how to manage and maintain the separation between the project and the product backlogs is the key to using agile on a fixed-scope project.然而，在当前名义产出增长率较低的全球环境下，解决这个“私人债务积压”问题并不容易。
The IMF redundantly adds that resolving this“private debt overhang” problem is, however, not easy in the current global environment of low nominal output growth.除了处理积压的上诉案，人权高专办也与上诉法院院长一道加强法院和监狱当局之间的合作。
Besides addressing backlogs in the appeal cases, OHCHR and the President of the Court of Appeal also collaborated on improving cooperation between the courts and the prison authorities.应在第2段末尾增加一句"以处理积压待审的缔约国报告和个人投诉"。
The phrase" in order to address the backlogs of reports of States parties and individual complaints awaiting consideration" should be added at the end of paragraph 2.处理刑事案件的拖延和积压造成定罪率低，而审前拘留“过度使用”并加剧监狱过度拥挤.
Delays and backlogs in processing criminal cases contributes to low conviction rates, while pre-trial detention is"over-used" and exacerbates prison over-crowding.例如，CryptoKitties在首次推出时受到了抨击，因为它获得了巨大的吸引力，导致了交易积压和网络费用的增加。
For example, CryptoKitties was lambasted when it was first launched since it garnered significant traction and caused transaction backlogs and increasing fees on the network.确保个人获得适当的批准以访问他们所需的数据并可能实施数据屏蔽导致数据访问请求积压。
Ensuring individuals have proper approvals for accessing the data they need and possibly implementing data masking causes data access request backlogs.编纂司其他显着成就包括，开展了有关出版方案的工作，减少了在这方面的积压文件。
Other notable achievements of the Codification Division included the work relating to its publishing programme and the reduction of backlogs in that connection.在南苏丹，南苏丹特派团和开发署为增加偏远地区司法救助机会和减少积压案件的流动法院倡议提供了支助。
In South Sudan, UNMISS and UNDP support the mobile court initiative, designed to increase access to justice in remote areas and reduce case backlogs.您将看到Sensor360是如何收集空气过滤系统的实时数据，并帮助用户突破延期维护积压。
You will see how Sensor360 gathers real-time data on air filtration systems and helps users break through their deferred maintenance backlogs.边境墙的关闭也使该国的移民系统紧张，并被指责为法院积压恶化。
The shutdown over the border wall is also straining the country's immigration system and has been blamed for worsening backlogs in courts.但其执政联盟是在混乱和公共投资在交通运输行业，教育和医疗保健大积压挣扎。
But its governing coalition is in disarray and struggling with large public sector investment backlogs in transportation, education and healthcare.大多数期刊没有能力发表提交给它们的每一篇论文，必须拒绝许多即使科学合理的论文，以防止积压稿件。
Most journals do not have the capacity to publish every paper submitted to them and must reject many scientifically sound papers to prevent backlogs.在司法和安全领域，努力将集中于减少地区法院积压的案件和建设地方一级的安全能力。
In the area of justice and security, efforts would focus on reducing case backlogs in district courts and on building local security capacity.
