积极处理 - 翻译成英语

• actively seized
• actively addressing
• actively deal
• deal positively
• proactively address

在 中文 中使用 积极处理 的示例及其翻译为 英语

维持和平行动部和外勤支助部协同当事成员国，继续积极处理此事。
The Departments of Peacekeeping Operations and Field Support, together with the concerned Member State, remain actively seized of the matter.

在生命的任何阶段积极处理常见的危险因素，也能够减少非传染性疾病引起的患病和死亡风险。
Actively addressing the common risk factors at any stage of life can also reduce the risk of NCD-related illness and death.

约旦接受了大部分建议，并致力于审查和积极处理其余建议。
Jordan had accepted most of the recommendations and committed to examine and deal positively with the remaining ones.

大会应该利用其独特的合法性和无与伦比的召集能力，以前瞻性的方式积极处理重大的、新出现的全球问题。
With its unique legitimacy and unparalleled convening power, the General Assembly should proactively address major and emerging global issues in a forward-looking manner.

首先是贩运人口，包括贩运儿童，联合国毒品和犯罪问题办公室目前正在积极处理这个问题。
The first was human trafficking, including child trafficking, a problem which the United Nations Office on Drugs and Crime was currently actively addressing.

这一建议正在得到积极处理，所有区域已经或者正在开展吸取经验教训的工作。
This recommendation is being actively addressed and lessons learned exercises have been conducted or are underway in all regions.

此外，我一直在积极处理根据《禁止酷刑公约任择议定书》建设爱沙尼亚国家预防机制的工作。
Additionally I have been dealing actively with building up the Estonian National Preventive Mechanism under the Optional Protocol instrument.

评估团高兴地发现，开发计划署和项目工作人员正在积极处理所提出的许多问题。
The mission was pleased to find that many of the issues raised are being actively dealt with by UNDP and project staff.

因此，人权框架发挥着确保公共政策积极处理极端贫穷问题的支撑作用。
Thus, the human rights framework plays a supporting role ensuring that public policies actively address extreme poverty.

不应该丢掉FSU有一个开拓性的黑人教练，正在积极处理种族主义废话。
It shouldn't be lost that FSU has a trailblazing black coach who is actively dealing with racist bullshit.

我们感到，该论坛将是提倡积极处理移徙问题的一个及时和有益的工具。
That forum, we feel, will be a timely and useful instrument in promoting a positive handling of the migration issue.

环境署正在积极处理《马尔默部长级宣言》中所阐明的各种挑战和机会,以将其化为具体行动。
The challenges and opportunities articulated in the Malmö Ministerial Declaration are being actively addressed by UNEP to turn them into concrete action.

欧洲联盟根据行动26的要求，积极处理在扩散和不遵守条约方面的主要挑战。
The European Union, in line with action 26, has actively dealt with the major proliferation and non-compliance challenges.

其中的第一个在早期教会迫切，积极处理的内部问题是在耶路撒冷的偏见和对说希腊语的寡妇的忽视。
One of the first internal problems the early church urgently and positively dealt with was prejudice and neglect of the Greek speaking widows in Jerusalem.

菲律宾仍确认部门间文件问题工作队积极处理第五委员会文件引发问题的成绩。
The Philippines continues to recognize the work done by the interdepartmental task force on documentation in positively addressing the problem of issuance of documents for the Fifth Committee.

监督司正在积极处理关于改进内部审计活动有效性的建议。
Recommendations made to improve the effectiveness of the internal audit activity are actively being addressed by DOS.

目前，政府正在积极处理这些问题，特别是研究如何以最佳方式确保工会在其运作方面享有最大自由。
The current Government is keen to deal with these issues and in particular to explore the best ways of ensuring that trade unions operate with utmost freedom.

此外，我一直在积极处理根据联合国《禁止酷刑公约任择议定书》将我们的机构建立为国家预防机制的工作。
Additionally I have been dealing actively with building up our institution as the National Preventive Mechanism under the UN OPCAT instrument.

未来的试验作者还需要积极处理这些因素，并在其试验出版物中报告他们的试验。
Future trial authors also need to actively address these factors and to report their efforts in their trial publications.

积极处理公平和多样性问题的领导人培养了更强大的力量，更高效的团队。
Leaders who take an active approach to equity and diversity foster stronger, more productive teams.