积极对话 - 翻译成英语

• active dialogue
• positive dialogue
• in a constructive dialogue
• for a proactive dialogue

在 中文 中使用 积极对话 的示例及其翻译为 英语

继续发挥阿拉伯联合酋长国在区域一级的主导作用，促进与劳务输出国家的合作和积极对话。
Continuing the United Arab Emirates' leading role at the regional level in respect of promoting cooperation and active dialogue with countries exporting labour.

任命审查自评清单并参加与接受审查国之间的积极对话的专家人数不限。
The number of experts who can be appointed to review the self-assessment checklist and to engage in an active dialogue with the States under review is not limited.

在国别访问期间，接受审查国和专家将努力澄清在积极对话阶段确定要讨论的所有事项。
During the country visit, the State under review and the experts will work to clarify all matters identified for discussion during the active dialogue stage.

本着合作精神，防务研究局和南安普敦的研究小组这段时期一直保持积极对话和交换想法。
In the spirit of cooperation, the research teams at DERA and Southampton are maintaining an active dialogue and exchange of ideas during this time.

VonHaff先生(安哥拉)说，安哥拉代表团欢迎与各国进行更多积极对话，使人权高专办的工作更加客观。
Mr. von Haff(Angola) said that his delegation would welcome more active dialogue with States to make the work of OHCHR more objective.

最后，代表团承认普遍定期审议是加强和促进政府和民间社会间积极对话的一个独特机会。
In closing, the delegation recognized that the universal periodic review had been a unique opportunity to enhance and promote active dialogue between Government and civil society.

若干代表团敦促审计咨询委员会和执行局建立积极对话和关系。
Some delegations urged an active dialogue and relationship between the AAC and the Executive Board.

它重视与格林纳达的密切关系，希望两个国家能就报告中提出的问题保持积极对话。
It valued its close relationship with Grenada and hoped that the two countries could continue to maintain an active dialogue on the issues raised in the report.

巴西还就有关声称巴西境内侵犯人权行为的投诉的后续行动与该委员会和法院保持积极对话。
Brazil has also maintained an active dialogue with both the Commission and the Court in following up on claims of human rights violations in Brazil.

积极对话：采取步骤，更迅速地圆满解决尚未解决的绑架问题；.
(a) Pro-active dialogue: to take steps more expeditiously for satisfactory settlement of the outstanding issue of abductions;

是本着合作和积极对话的精神进行这些磋商的，同时也考虑到有关机构的特性。
The meetings had been conducted in a spirit of cooperation and constructive dialogue, without losing sight of the specificity of the bodies concerned.

它是在与世界积极对话，并在现代和当代艺术在中国的发展有很大影响。
It is in active dialogue with the world and has great influence in the development of modern and contemporary art in China.

这也意味着可以与用户积极对话，了解他们的需要和为他们提供支助的手段。
This also implies an active dialogue with the users on their needs and on the tools to support them.

通过与客户保持积极对话，汉高在不断改进工业产品和制造工艺方面同样发挥了重大作用。
Maintaining an intense dialogue with its customers, NAL also plays a major role in the continuous improvement of industrial products and manufacturing processes.

继续实行创造全国不同宗教积极对话和相互信任的环境的政策(摩洛哥)；.
Continue its policy to establish an environment for constructive dialogue and trust between the different religions in the country(Morocco);

该局还同核工业界积极对话，以促进核安全。
The Inspectorate also promotes nuclear security by having an active dialogue with the nuclear industry.

仍然存在若干不确定的因素，需要在积极对话和采取相关的后续行动的基础上，满意地予以解决。
Various uncertainties remain and they need to be dealt with satisfactorily on the basis of constructive dialogue and related follow-up.

YouTube在一份声明中表示，他们与广告主进行了许多积极对话，其中很多已经注意到做出的改进。
In a statement, YouTube said it had had many positive conversations with advertisers, many of which had been noted.

委员会表示注意到他与缔约国高级代表团进行的积极对话。
The Committee notes the constructive dialogue it had with the State party' s highlevel delegation.

专家们一致认为，在审查过程中进行积极对话极有价值。
Experts agreed that the active dialogue which had taken place during the review process was of immense value.