By understanding positive aspects, as well as potential risks will make it easier to choose the appropriate machine.
但是,如果说全球化现象有一个特别积极的方面的话,那就是它可以调动一系列手段提供人道主义援助。
But if that phenomenon has one particularly positive aspect, it is its potential to marshal an array of means for the delivery of humanitarian assistance.
在积极的方面,禁止杀伤地雷的《渥太华公约》与《化学武器公约》都已开始生效。
On the positive side, the Ottawa Convention banning anti-personnel landmines and the Chemical Weapons Convention have both entered into force.
我想要看到球队积极的方面,因为前两场比赛我们打进7球。
I want also to see the positive aspects because in the last two games we scored seven goals.
这其中积极的方面是,它表明人们不必一辈子都活得不好。
The positive aspect is that it suggests that people don't have to be unwell all their lives.
在积极的方面,有俄罗斯联邦和美利坚合众国这两个主要核大国之间有关削减其核武库的谈判。
On the positive side are negotiations between the two main nuclear Powers, the Russian Federation and the United States of America, on reductions in their nuclear arsenals.
它是采取积极的方面,你的感觉和改变你如何思考。
It's taking the positive aspects of what you're feeling and changing how you think.
然而,积极的方面是这种情况是可以治疗的,世界各地的专家正在进行一些成功的程序。
However, the positive aspect is that this condition is treatable and several successful procedures are being carried out by specialists around the world.
在积极的方面,《全面禁止核试验条约》是一项重大成就,虽然该条约生效还需要一些国家的批准。
On the positive side, the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty represented a major achievement, even though a number of ratifications were still required for its entry into force.
确实,专家机制只能指出,根据其研究和所收到的材料来看,某些做法的一些要素看来具有积极的方面。
Indeed, the Expert Mechanism can only indicate that elements of certain practices appear to have positive aspects based on its research and on the submissions received.
我试图找到一些积极的方面,但没有人,不,我可以看到。
I'm trying to find some positive aspect to it, but there isn't one, not that I can see.
在积极的方面,最大的喜乐就是看到某人到基督这里来、灵命兴盛、成长、有基督的样式。
On the positive side, the greatest joy is to see someone come to Christ and then flourish and grow into Christlikeness.
巴沙尔当天在接受叙利亚国家电视台采访时说,俄土协议有积极的方面,它抑制了土耳其?
Bashar said in an interview with Syrian state television on the same day that the Russian Turkish agreement has positive aspects.
蒙特利尔大会一个非常积极的方面是,大量与会者参加了有关世界社会论坛未来的分会。
One very positive aspect of the Montreal meeting was that the sessions devoted to the future of the WSF were massively attended.
在积极的方面,取得了显著成绩,特别是建立了国际刑事法院。
On the positive side, there have been landmark achievements, most notably the establishment of the International Criminal Court.
虽然神的审判是可怕的,但它仍然有一些积极的方面。
And although God's judgment is a horrible thing, there are still some positive aspects to it.
我们必须从积极的方面来看待它,看看我们能够到达哪里。
We have got to look at it from a positive aspect and see where we can get to.”.
在积极的方面,预期的美国经济转强,将为加拿大的出口提供一些帮助。
On the positive side, the expected strengthening in the United States economy will provide some support for Canadian exports.
记住:如果体验是非常负面的,它可能会掩盖服务的开始、结束或任何积极的方面。
Keep in mind: If the peak of the experience is extremely negative, it can overshadow the beginning, end or any positive aspects of the service.
关于一个更为积极的方面,我们赞扬安理会工作实现更大程度透明度的趋势仍在继续。
On a more positive side, we commend the continuous trend towards greater transparency in the Council' s work.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt