积极讨论 - 翻译成英语

• active discussion
• actively discussing
• actively discussed
• active discussions
• actively discuss
• being actively debated

在 中文 中使用 积极讨论 的示例及其翻译为 英语

据路透社报道，越南官方媒体报道富士康和河内人民委员会正在积极讨论建立iPhone工厂的问题。
As reported by Reuters, Vietnamese state media are reporting Foxconn and the Hanoi People's Committee are in active discussions to set up an iPhone factory.

近十年来，中国反卫星弹道导弹试验的话题在国外媒体上被积极讨论。
In the last decade, the topic of tests of the Chinese anti-satellite and anti-ballistic missiles has been actively discussed in foreign media weapons.

日本政府一直在积极讨论加快努力步伐以实现千年发展目标的问题，并且一直期待有必要提出2015年后的目标。
The Government of Japan has been actively discussing the acceleration of efforts to attain the MDGs and has been anticipating the need to set goals for after 2015.

杀伤人员地雷的问题是裁谈会可以积极讨论的又一个问题。
Another problem which can be actively discussed at the Conference is that of anti- personnel landmines.

来自世界各地的网络犯罪分子正在积极讨论如何危害已连接的设备，以及如何利用这些设备来赚钱。
Cybercriminals from around the world are actively discussing how to compromise connected devices, and how to leverage these devices for moneymaking schemes.

未来若举行朝鲜问题多边谈判，各国政府均应坚持将人权问题纳入正式议程，并予积极讨论。
Should multilateral negotiations with North Korea take place, all governments should insist that human rights concerns be officially on the agenda and actively discussed.

在过去几个星期内，全球媒体都在积极讨论所谓的“西伯利亚独角兽”。
Over the past few weeks, the global media has been actively discussing the so-called''Siberian unicorn.''.

目前在安理会中----或者更确切地说是在常任理事国中再次积极讨论这个问题。
The matter is currently being actively discussed once again in the Council-- or more accurately, among the Council' s permanent members.

此外，帕柳卡拥有自己的私人表演，他正在积极讨论最喜欢意大利足球。
Moreover, Pagliuca has its own private show in which he is actively discussing favorite Italian football.

公司已经部署了具有国际经验和精湛技能的操作员，现在正积极讨论部署用于生产钻进的自动化机器。
The company has deployed operators with international experience and proven skills and is now actively discussing deployment of automated machines for production drilling.

亚洲航空公司和亚洲各国政府必须积极讨论缓解气候变化的最佳方法。
Asian airlines and Asian governments need to be active in discussing the best approach to mitigating climate change.”.

(b)通过积极讨论工作场所的道德操守问题建立信任和信心；.
(b) Build trust and confidence by actively discussing ethical issues in the workplace;

会议还打算同各部管理人员积极讨论和审查工作人员的职业发展问题。
The meetings are also intended to actively discuss and review career development goals of staff with department managers.

但是，他们说，有必要积极讨论已经提出来的一些问题。
However, they said that there was a need to discuss proactively some of the issues that had been raised.

我强烈鼓励双方继续积极讨论既有助于伊拉克满足重建需求、也对整个地区有益的其他解决方案。
I strongly encourage continuation of active discussions on alternative solutions that would help Iraq to meet its reconstruction needs and be beneficial to the region as a whole.

在拟订本报告时，成员国积极讨论三年期全面政策审查决议。
As this report was being prepared, Member States were actively discussing the TCPR resolution.

未来几年，物理学家和资助机构将积极讨论大型强子对撞机继任者的价值。
Physicists and funding agencies will actively debate the value of an LHC successor over the next few years.

各方都在积极讨论如何逐步用光伏和其他新能源产业取代传统产业的议题。
All parties have actively discussed how to gradually replace traditional industries with new energy industries such as photovoltaics.

俄罗斯愿在我刚才概述的基础上继续积极讨论该概念，以便对人的安全作出定义。
Russia is ready, on the basis of what I have just outlined, to continue to actively discuss this concept in order to arrive at a definition of human security.

为数众多的政府间论坛一直在积极讨论森林的问题,特别是在过去十年之间。
The forest issue has been deliberated actively in a large number of intergovernmental forums, particularly during the past decade.