税收优惠 - 翻译成英语

• tax benefits
• tax incentives
• tax advantages
• tax concessions
• tax benefit
• of tax preferences
• preferential tax

在 中文 中使用 税收优惠 的示例及其翻译为 英语

在相关部门的高度重视、坚决支持和积极推动下，邮储银行涉农税收优惠政策得到了快速落实。
With the great attention, resolute support and active promotion of related departments, the preferential tax policy that the PSBC enjoys has been rapidly implemented.

他强调，现在需要的是为自然资源开发商提供税收优惠新制度。
What is needed is a new system of tax preferences for natural resource developers, he underlined.

该文件为考虑提供税收优惠的发展中国家提出了具体建议。
The paper made specific recommendations to developing countries considering introducing tax incentives.

据该机构分析，65.8%的联邦税收优惠将最终流向收入金字塔的顶端。
According to a TPC analysis, 65.8% of the total federal tax benefit will eventually go to the top quintile of earners.

同时，在第三条中，外资比例不足25％的企业不享受税收优惠。
At the same time, in article 3, enterprises with less than 25 percent of foreign capital do not enjoy tax benefits.

指导开展工业固体废物资源综合利用评价,推动落实综合利用税收优惠政策。
Guide the evaluation of comprehensive utilization of industrial solid waste resources, and promote the implementation of preferential tax policies for comprehensive utilization.

欧盟委员会在4年前得出结论，卢森堡和荷兰分别给予菲亚特和星巴克选择性税收优惠。
In October 2015, the Commission concluded that Luxembourg and the Netherlands had granted selective tax advantages to Fiat and Starbucks, respectively.

在实践中，很难获得税收优惠，因为这些税收优惠需要得到包括国家税务局（SAT）在内的相关政府部门的事先批准。
In practice, the tax incentives are hard to obtain because these tax benefits need prior approvals from relevant government authorities, including SAT.

许多地方税务机关积极鼓励申请研发税收优惠，申请金额持续上升。
Many local tax authorities actively encourage applications for the R&D tax incentives, and the amount claimed continues to rise.

欧盟委员会在4年前得出结论，卢森堡和荷兰分别给予菲亚特和星巴克选择性税收优惠。
In October the Commission concluded that Luxembourg and the Netherlands had, respectively, granted illegal selective tax advantages to Fiat and Starbucks.

俄罗斯总统普京已承诺提供税收优惠和其他优惠措施来鼓励企业开发北极地区和北海航道。
President Vladimir Putin has promised tax incentives and other benefits to encourage companies to develop the Arctic region and the Northern Sea shipping….

他们没有提供税收优惠，没有特别方案或立法协助。
There are no tax incentives available to them, no special programs or legislative assistance.

这部法律给予风力发电税收优惠和补贴，目标是到2010年把风电容量增加到3000万千瓦。
This law provides tax incentives and subsidies for wind power and targets the development of 30,000 megawatts of wind capacity by 2010.

二是对于地热、天然气加工、LED、无害废物处理等绿色投资行业提供税收优惠；.
The second is for LED, geothermal, natural gas processing, and non-hazardous waste treatment and other green investment industry tax incentives;

欧盟上周宣布，卢森堡在2006年至2014年间向亚马逊提供了非法税收优惠，且没有任何“正当理由”。
According to the commission, Amazon received illegal tax advantages between 2006 and 2014 in Luxembourg without any"valid justification".

国家知识产权局还为高需求专利申请提供具有吸引力的津贴，例如贴补申请费、提供税收优惠和现金奖励。
SIPO also offers attractive benefits to high-demand patent applications, such as covering filing fees and providing tax incentives and monetary rewards.

需要有经得起检验的数据、仔细的设计和持续不断的监测和修订来调整税收优惠方案。
Robust data, careful design and continued monitoring and revision are required to fine-tune tax incentive programmes.

为了充分利用税收优惠，公司必须雇用更多的工程师和其他工人，并增加其工资。
To take full advantage of the tax benefits, the company must hire more engineers and other workers and boost its payroll.

税收优惠，以及与能源公司的有效协调，太阳能发电通常可以在5到10年内自给自足。
With tax incentives and economic coordination among energy corporations, solar electricity will surely get hold of itself in the upcoming 5 to 10 years.

这些改革可包括，通过对研发活动提供税收优惠来支持创新，以及降低商业服务和受监管职业的准入门槛。
Such reforms may include supporting innovation through tax incentives for research and development and lowering barriers to entry in business services and regulated professions.