From the Lebanese professor running her seminar at Princeton, to the Guatemalan teenager harvesting cranberries in the Pinelands: immigrants make New Jersey run.
那些谁刻,开垦蓬松的土壤,那些谁惨败大麦,那些谁拱起盘绕和收获葡萄。
Those who carved and ploughed the fluffy soil, those who thrashed the barley, those who hunching coiled and harvested the vines.
英国可以成为中国的关键伙伴,收获这些机遇带来的发展潜力。
With China, Britain can be a key partner, reaping the potential of these opportunities.
更可喜的是,经过近一个月的努力修习,减掉了十二斤体重,这收获让我十分满意。
More happily, after nearly a month of hard work, lost 12 pounds of weight, this harvest is very satisfying to me.
EPA应该限制草甘膦在粮食作物上的使用,包括在收获前应用草甘膦。
The EPA should limit the use of glyphosate on food crops, including the practice of applying it just before harvesting.
许多作物都属于一年生植物,几个月之后即被收获供使用。
Many crops are annual, and are harvested for use after a few months.
在他们的许多缺点中,PNR容易受到Rotem用于收获ElAl乘客数据库的那种暴力攻击。
Among their many shortcomings, PNRs are vulnerable to the kind of brute-force attacks that Rotem used to harvest El Al's passenger database.
显然,知情同意不是在这些情况下从事基因"收获"工作的人所主要考虑的。
It is clear that informed consent is not a primary concern for those doing genetic“harvesting” under these circumstances.
不管你今天可能遇到什么蹩脚的愚人节笑话,没有比收获瑞士意大利面更好的了.
Whatever lame April Fools' jokes you may encounter today, there is none better than the Swiss Spaghetti Harvest.
这是因为公元前2000年至公元前1550年的壁画描绘了人们收集或收获藏红花。
This is because of the wall paintings dated back in 2000- 1550 BC that depict people gathering or harvesting saffron.
There were reports that the unstable situation had had negative effects on the hazelnut harvesting season, which had begun in August.
为期三年的改善农村生活环境运动已经启动,首届“中国农民收获节”已经成功举办。
The Three-Year Action Plan for Improving the Rural Living Environment is underway, and the first Chinese Farmers' Harvest Festival was successfully held.
任何专业人士都需要学习如何解决问题--但早期员工必须从每个挑战中收获更多。
Any professional needs to learn how to problem-solve- but early employees have to harvest more from each challenge faced.
辣妹维多利亚不仅来到展览现场,更拍摄视频上传instagram收获点赞不无。
Posh Vitoria not only came to the exhibition site, more video upload instagram harvest praise is.
一旦到达褐煤或褐煤的煤层,它每天能收获265000吨燃料。
Once it reaches a seam of brown coal, or lignite, it can harvest 265,000 tons of fuel a day.
本市的琼斯河池塘,是体量最大的淡水湖,曾在漫长的新英格兰的冬天收获冰,然后运往世界各地。
Jones River Pond, the largest body of freshwater in town, was used during the long New England winters to harvest ice.
继续阅读不管你今天可能遇到什么蹩脚的愚人节笑话,没有比收获瑞士意大利面更好的了→.
Keep reading Whatever lame April Fools' jokes you may encounter today, there is none better than the Swiss Spaghetti Harvest→.
如果你想收获幸福,你必须通过让别人快乐来播下一些“幸福”种子。
If you want to reap happiness, you have to sow some‘happiness' seeds by making other people happy.”.
孩子们静静地坐在收获桌旁,与家人一起吃饭,谈论当天需要做的农活。
Children sat quietly around a harvest table eating with their family and talking about what farm chores needed to be done for the day.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt