稳定与和平 - 翻译成英语

• stability and peace
• stable and peaceful

在 中文 中使用 稳定与和平 的示例及其翻译为 英语

在中东建立无核武器区是为这个地区的世世代代求取稳定与和平的不可或缺条件。
Establishing a zone free of nuclear weapons in the Middle East is an indispensable condition for stability and peace in the region for generations to come.

美国将寻求与志同道合的国家建立伙伴关系，以促进自由市场经济、私营部门增长、政治稳定与和平。
The US will seek partnerships with like-minded states to promote free market economies, private sector growth, political stability, and peace.

美国将寻求与志同道合的国家建立伙伴关系，以促进自由市场经济、私营部门增长、政治稳定与和平。
America will seek partnerships with like-minded states to promote free market economies, private sector growth, political stability, and peace.

在国家责任领域内规范国家惯例方面取得的任何进展都会对推进国际关系的稳定与和平起着决定性作用。
Any progress on regulating State practice in the field of State responsibility will prove decisive in promoting peace and stability in international relations.

今年的事件表明，太平洋稳定与和平的名声决无保障。
Events this year show that a reputation for stability and peace are by no means guaranteed in the Pacific.

令人鼓舞的是，阿富汗与巴基斯坦增加了稳定与和平对话，经济合作着重强调这一对话。
The increase in dialogue between Afghanistan and Pakistan on stability and peace, underscored by economic cooperation, is encouraging.

塞拉利昂目前已经实现稳定与和平，安全理事会认为这是发展成熟而生气勃勃的政治文化的大好时机。
With Sierra Leone now stable and at peace, the Security Council sees a great opportunity for the development of a mature and vibrant political culture.

科特迪瓦民众积极评估特派团的影响，认为联科行动是实现稳定与和平的必要手段.
The mission' s impact is favourably assessed by the population of Côte d' Ivoire, who consider it necessary for stability and peace.

现在出现了一种倾向，在写到萨达姆•侯赛因时代的伊拉克时，作者们将他描述得好像是维持稳定与和平的一股力量。
There is a tendency to write off the Saddam Hussein time in Iraq as if he were a force for stability and peace.

用可持续和透明的方式管理自然资源可以推动经济福祉，为实现社会稳定与和平奠定基础。
Sustainably and transparently managed natural resources can be the engine for economic well-being and a basis for stable and peaceful societies.

不过，可以看到，有效的边界管制是整个大湖区稳定与和平的先决条件。
However, it is recognized that effective border control is a prerequisite for stability and peace in the Great Lakes region as a whole.

新加坡是美国在亚洲区域存在的一个锚，美国在该区域的存在是稳定与和平的基石。
Singapore is an anchor for the US presence in the region, which is a foundation of stability and peace.

喀麦隆意识到增进和保护人权的重要意义不仅在于促进发展，而且也是一个促进社会稳定与和平的基本因素。
Cameroon was aware that the promotion and protection of human rights were important not only for development but were also a factor essential to stability and peace in society.

俄罗斯必须决定它是要继续沿着这条黑暗道路走下去，还是要加入文明国家之列，成为稳定与和平的力量。
Russia must decide if it continues down this dark path, or when it will join with civilized nations being a force for stability and peace.

不实施这些政策会危害社会发展的前景，威胁稳定与和平。
Failure to implement those policies jeopardizes the prospects of social development and poses a threat to stability and peace.

如不这样做，就会破坏发展进度，就算近期不发生冲突，也可能导致长期不稳定，而不会促进稳定与和平。
Failure to do this will undermine development progress and is likely to lead to longer-term instability, even if not conflict in the immediate-term, rather than promote stability and peace.

根据安全理事会第255(1968)号决议给予的积极保证不能实现所寻求的目标----我们甚至怀疑这些保证是否有利于加强国际稳定与和平。
The positive assurances granted under Security Council resolution 255(1968) do not achieve the objective sought- we even doubt the ability of these assurances to contribute to strengthening international stability and peace.

在帮助伊拉克获得解放后，我们将履行自己对伊拉克所作的保证。通过帮助伊拉克人民建设稳定与和平的国家，我们将使自己的国家更加安全。
Having helped to liberate Iraq, we will honour our pledges to Iraq, and by helping the Iraqi people build a stable and peaceful country we will make our own countries more secure.

我对和平大国民会议磋商会议取得的成果感到鼓舞。这是争取所有阿富汗人共同促进包容各方的对话以实现阿富汗稳定与和平的一个步骤。
I am heartened by the outcome of the Consultative Peace Jirga, a step towards reaching out to all Afghans to promote an inclusive dialogue aimed at achieving stability and peace in Afghanistan.

安理会成员还可鼓励联科行动继续支持科政府开展解除武装、复员和重返社会及安全部门改革方案，以实现稳定与和平。
Furthermore, Council members encouraged UNOCI to continue to support the Government with its disarmament, demobilization and reintegration and security sector reform programmes to achieve stability and peace.