During their talks, Sergey Lavrov said that Russia hopes to see a peaceful, stable and prosperous Korean Peninsula and Northeast Asia.
我们需要阿富汗人民的理解和信任,以履行我们建立一个安全、稳定和繁荣的国家的共同目标。
We need the understanding and trust of the Afghans to fulfil our common goal of establishing a secure, stable and prosperous country.
我们希望,努力达成的全面协定将能为直布罗陀安全、稳定和繁荣的未来提供最佳框架。
Our intention is that the comprehensive agreement we seek will offer the best framework for a secure, stable and prosperous future for Gibraltar.
但是,伊拉克恐怖主义的受害者中有一些是帮助伊拉克人建设更稳定和繁荣国家的外国人。
But some of the victims of terrorism in Iraq are foreigners who are helping Iraqis to build a more stable and prosperous country.
一个和平、稳定和繁荣的尼泊尔也将符合HOT88邻国的利益。
A stable, prosperous and peaceful Nepal is in favour of our neighbours as well.
政府还通过促进全世界的和平、稳定和繁荣来加强美国的国家安全。
It also strengthens U.S. national security by fostering greater peace, stability, and prosperity around the world.”.
中国的和平发展绝对不是威胁,而是世界和平稳定和繁荣发展的重要力量。
China's peaceful development is definitely not a threat, but an important force for world peace, stability, prosperity and development.
唯有如此行,中国才能踏上持久和平、稳定和繁荣的康庄大道。
Only by doing so, can China embark on a path toward lasting peace, stability, and prosperity.
过去42年来,美国与东盟共同努力促进和平、稳定和繁荣。
Over the past 42 years, the United States and ASEAN have worked together to promote peace, stability, and prosperity.
宗教自由对一个和平、稳定和繁荣的社会至关重要。
Freedom of religion is critical to a peaceful, stable, and thriving society.”.
如果波斯尼亚和黑塞哥维那不能实现稳定和繁荣,整个地区就不能实现稳定和繁荣。
The stability of the region and, as a direct consequence, its prosperity cannot be achieved without a stable and prosperous Bosnia and Herzegovina.
阿富汗政府仍致力于消除恐怖分子给国内稳定和繁荣带来的威胁。
His Government remained committed to overcoming the dangers terrorists posed to the stability and prosperity of his country.
现在,该基金的目标是成为稳定和繁荣的担保机构。
Now the Fund' s goal is to become a guarantor of stability and prosperity.
另据认为,预防犯罪和确保有效的刑事司法系统是稳定和繁荣的全球经济的先决条件。
Preventing crime and ensuring efficient criminal justice systems were also regarded as preconditions for a stable and prosperous global economy.
在我们的国家,然而,作为世界范围内,意大利内政部对被认为是一个标志的金融稳定和繁荣。
In our country, however, as elsewhere in the world, Italian interior items are considered a sign of financial stability and well-being.
总之,我要强调,除非非洲问题得到解决,21世纪的世界就不会有稳定和繁荣。
In conclusion, let me emphasize that there will be no stability and prosperity in the world in the twenty-first century unless Africa' s problems are resolved.
与会者重申,和平与安全是建立稳定和繁荣社会的基础。
The Participants reaffirmed that peace and security are the foundation on which a stable and prosperous society is built.
确保民主几内亚第一届立法会选举成为典范有助于翻开未来稳定和繁荣的一页。
Ensuring that the first legislative elections in a democratic Guinea were exemplary would help turn the page towards a stable and prosperous future.
希望香港能够尽快走出乱局,重新回归稳定和繁荣。
We hope that Hong Kong can get out of the mess and return to stability and prosperity as soon as possible.
一个安全、稳定和繁荣的阿富汗将帮助确保一个安全、稳定和繁荣的地区。
A stable and prosperous Afghanistan will support a stable and prosperous region.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt