空间碎片 - 翻译成英语

• space debris
• space-debris

在 中文 中使用 空间碎片 的示例及其翻译为 英语

卫星和航天器受空间碎片的威胁日趋严重，而且有受空间武器打击的潜在可能。
Satellites and spacecraft are increasingly threatened by space debris and may potentially be targeted by space weapons.

最新版本的参考模型计划将在第二次欧洲空间碎片会议（1997年3月，达姆施塔特）的范围内提供。
The updated version of the MASTER model is planned to be delivered within the framework of the Second European Conference on Space Debris(Darmstadt, March 1997).

与地球周围的大部分空间碎片一样，PSLV正在环绕地球的圆形路径上行进。
The PSLV, like most of the space debris surrounding our planet, is traveling in a circular path around Earth.

委员会制定的《减少空间碎片准则》是一个进步，但是需要由国内法律予以完善。
The Space Debris Mitigation Guidelines developed by that Committee marked an advance, but they needed to be rounded out by national legislation.

此外，乌克兰国家空间局还在扩大空间碎片研究方面的合作，并在制定解决这一问题的新方法。
In addition, NSAU is broadening cooperation on research on space debris and is developing new methods to resolve that problem.

中心网络负责拟订欧洲空间碎片问题综合工作计划和战略。
The Network of Centres is responsible for the production of an Integrated European Work Plan and Strategy for space debris.

关于空间碎片问题，乌克兰空间研究和空间活动着眼于以下目标：.
With regard to the space debris problem, space research and activities in Ukraine are aimed at the following objectives.

委员会空间碎片问题工作组制定了减少空间碎片指导原则，并分发给各国政府供其批准。
Its Working Group on Space Debris had developed space debris mitigation guidelines that were being circulated for approval by governments.

空间碎片带来的风险不仅仅是科幻小说产生的一个遥远的未来问题。
The risk from space debris isn't simply a far-future concern spawned by science fiction.

美国国防部称，每年有20,000颗空间碎片和800颗美国卫星在地球上空盘旋，这一数字每年都会增长。
The Defense Department says there are 20,000 pieces of space debris and 800 operational U.S. satellites circling Earth, a number that grows every year.

它们提到空间碎片增多，卫星碰撞的可能性增大以及开发威胁外空安全的有关空间的武器技术的问题。
They referred to the increase of space debris, to the growing possibility of satellite collisions, as well as to the development of space-related weapon technology that threatens outer space security.

一些代表团认为，处理空间碎片问题时不应当损害发展中国家空间能力的发展。
Some delegations were of the view that the issue of space debris should be addressed in a manner that would not jeopardize the development of space capabilities of developing countries.

一些代表团认为，应特别关注空间碎片问题，因为需要就这样一个敏感的问题推进国际合作。
Some delegations expressed the view that special attention should be given to the space debris issue because of the need to advance international cooperation on such a sensitive question.

国家空间碎片研究活动、携载核动力源空间物体的安全及其与空间碎片碰撞问题.
Activities under National Research on Space Debris, the safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris..

自2010年以来，韩国天文学和空间科学研究所一直在开发空间碎片碰撞风险管理系统（KARISMA），以减缓空间碎片的危险。
Since 2010, KARI has been developing a space debris collision risk management system(KARISMA) to mitigate the space debris hazard.

首届空间碎片问题技术会议于1984年在奥地利格拉茨举行空间研委会第25次科学大会期间举办。
The first technical session on space debris was held during the 25th Scientific Assembly of COSPAR, in Graz, Austria, in 1984.

小组委员会指出，空间碎片技术报告将提交和平利用外层空间委员会第四十二届会议。
The Subcommittee noted that the technical report on space debris would be submitted to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space at its forty-second session.

美国还进一步强调了空间碎片问题在其1996年9月19日发布的国家空间政策中的重要性。
The United States further stressed the importance of the space debris issue in its national space policy released on 19 September 1996.

在继续制定它关于保护环境不受空间碎片造成损害的国际文书草案。
Elaborate its draft International Instrument on the Protection of the Environment from Damage Caused by Space Debris.

空间实时探测为深入了解空间碎片和流星体环境提供了宝贵的知识。
Real-time detection in space offers valuable insight into the space debris and meteoroid environment.