空间科学和技术教育区域中心 - 翻译成英语

• regional centre for space science and technology education
• regional centres for space science and technology education

在 中文 中使用 空间科学和技术教育区域中心 的示例及其翻译为 英语

方案目前正在筹备于2010年举办第四届联合国各空间科学和技术教育区域中心问题专家会议。
The Programme is carrying out preparatory work to hold the fourth United Nations expert meeting on the regional centres for space science and technology education, in 2010.

小组委员会指出，联合国所属各空间科学和技术教育区域中心可在支持空间法能力建设方面发挥重要作用。
The Subcommittee noted that the regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations, could play an important role in supporting capacity-building in space law.

应让各联合国附属空间科学和技术教育区域中心、各种政府方案（空间或着眼于用户的方案）、学术机构和业界参与。
The regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations, various government programmes(space or user-oriented), academic institutes and industry should be engaged;

(c)SergioCamachoLara（拉丁美洲和加勒比空间科学和技术教育区域中心）和RicardoCabezasCartes（自然资源信息中心）：荒漠化；.
(c) Sergio Camacho Lara(Regional Centre for Space Science and Technology Education for Latin America and the Caribbean(CRECTEALC)) and Ricardo Cabezas Cartes(CIREN): desertification;

工作组满意地指出，联合国附属各空间科学和技术教育区域中心已在巴西、印度、墨西哥、摩洛哥和尼日利亚开展业务。
The Workshop noted with satisfaction that the regional centres for space science and technology education affiliated to the United Nations were operational in Brazil, India, Mexico, Morocco and Nigeria.

作为2007年国际太阳物理年的一部分，联合国附属各空间科学和技术教育区域中心参与了一项全世界范围的教育推广方案。
The regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations, participate in a worldwide educational outreach programme as part of the International Heliophysical Year 2007.

此外，外空事务厅应当考虑利用联合国所属各空间科学和技术教育区域中心促进全球导航卫星系统的使用和应用。
Additionally, the Office should consider the use of the Regional Centres for Space Science and Technology Education, affiliated to the United Nations, to promote GNSS use and applications.

(f)联合国"空间科学和技术教育区域中心：现状和未来的发展"专家会议，拟于2001年9月3日至7日在意大利弗拉斯卡蒂举行；.
(f) United Nations Expert Meeting on the Regional Centres for Space Science and Technology Education: Status and Future Development, to be held in Frascati, Italy, from 3 to 7 September 2001;

秘鲁代表团对1999年10月举行拉丁美洲和加勒比空间科学和技术教育区域中心理事会第一次会议感到庆幸。
Peru accordingly welcomed the holding in October 1999 of the first meeting of the Governing Board of the Regional Centre for Space Science and Technology Education in Latin America and the Caribbean.

(c)空间科学和技术教育区域中心对于在区域层面处理在发展中国家提供基础空间科学方面的就业机会问题所起的作用。
(c) The role of the regional centres for space science and technology education in addressing the problem of employment opportunities in basic space science in the developing countries at the regional level.

(d)"拉丁美洲和加勒比空间科学和技术教育区域中心运行情况报告"，由该中心的秘书长介绍；.
(d)" Status report on the operation of the Regional Centre for Space Science and Technology Education for Latin America and the Caribbean(CRECTEALC)", by the Secretary-General of the Centre;.

附件三列出了联合国附属各空间科学和技术教育区域中心于2007年、2008年和2009年举办的为期九个月的研究生班。
The nine-month postgraduate courses to be offered by the regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations, in 2007, 2008 and 2009 are listed in annex III.

附件三列出了联合国附属各空间科学和技术教育区域中心于2005、2006、2007和2008年举办的为期九个月的研究生班。
The nine-month postgraduate courses offered by the regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations, in 2005, 2006, 2007 and 2008 are listed in annex III.

该课程由2001年9月3日至7日在意大利弗拉斯卡蒂召开的联合国空间科学和技术教育区域中心专家会议进行审查和增订。
The curricula were reviewed and updated at the United Nations Expert Meeting on the Regional Centres for Space Science and Technology Education, held in Frascati, Italy, from 3 to 7 September 2001.

使用英语的空间科学和技术教育区域中心于1998年11月24日建成。
The Regional Centre for Space Science and Technology Education- in English Language was inaugurated on 24 November 1998.

年联合国附属各空间科学和技术教育区域中心的活动.
Activities of the regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations, for 2008, 2009 and 2010.

支持联合国空间应用方案和附属于联合国的空间科学和技术教育区域中心的活动.
Support for the activities of the United Nations Programme on Space Applications and the regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations.

(a)通过联合国所属各空间科学和技术教育区域中心，为发展中国家的能力建设提供支持；.
(a) Providing support for capacity-building in developing countries through the regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations;

和2008年联合国附属各空间科学和技术教育区域中心的活动.
Activities of the regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations, for 2005, 2006, 2007 and 2008.

行动C4：考虑利用附属于联合国的空间科学和技术教育区域中心促进GNSS的使用和应用。
Action C4: Consider the use of the Regional Centres for Space Science and Technology Education, affiliated to the United Nations, to promote GNSS use and applications.