在 中文 中使用 突出的地位 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
法国政府认为，这不仅需要赋予公约一种突出的地位，使其优于反腐败领域现有的其他国际文件，还需要确保公约得到有效实施。
In the view of the Government of France, this entails according a prominent position to the Convention among the other existing international instruments in the area of corruption and ensuring its effective implementation.圆桌会议由世界银行行长宣布开幕。他承诺在银行业务中将赋予公约、防治荒漠化和土地退化问题更为突出的地位。
The Round Table was opened by the President of the World Bank, who undertook to give the Convention, Desertification and land-degradation issues a more prominent place in the Bank's operations.为那些尚未通过竞争法或消费者保护法的发展中国家组办的国别研讨会，应在方案中继续占较突出的地位。
The organization of national seminars aimed at developing countries which have not yet passed competition or consumer protection laws should continue to occupy a prominent place in the programme.正如特别报告员在递交给大会的上一份报告(A/59/422)中强调的，保健在千年发展目标中占据十分突出的地位。
As the Special Rapporteur highlighted in his last report to the General Assembly(A/59/422), health is strikingly prominent in the Millennium Development Goals.在拟订、发展或执行养护和管理措施时，需要对国家管辖范围以外的海洋生物多样性的社会经济方面给予更加突出的地位。
Socio-economic aspects of marine biodiversity beyond national jurisdiction need to be given a more prominent role when designing, developing or implementing conservation and management measures.而在这些特殊条件中，民族问题占有突出的地位。
And among these special conditions prominent national question.在他的世界里，时间和秩序有着很突出的地位。
那个相同的水人后来在社会中获得了一个非常突出的地位；.
The identical waterman afterwards attained a very prominent station in society;第一次世界大战前夕，该市在经济和文化方面拥有特别突出的地位。
The period immediately before World War I saw continued economic and cultural prominence for the city.非洲的冲突在安全理事会的议程上仍占十分突出的地位。
印度正在发生着巨大的经济发展，并在世界舞台上日益突出的地位。
India is undergoing an enormous economic development and has an increasingly prominent position on the world stage.把生计问题摆到突出的地位，证实了尼日利亚人极其关切就业、安全和体面工作等问题。
The predominance of livelihood issues confirms the centrality of concerns regarding employment, safety and decent work among Nigerians.非政府组织和社区服务部门在为这种人和其家庭提供帮助方面占有突出的地位。
Non-governmental organizations and communitybased services have been more prominent in offering assistance to such persons and their families.然而，最惠国在经济领域保留了其突出的地位，这一领域的多边协定均包含了最惠国规定。
However, MFN has retained its pre-eminence in the economic sphere, where multilateral agreements have included MFN provisions.在基础研究中，传感器具有突出的地位。
In the study of basic subjects, sensors have a prominent position.在基础科学研究中，传感器具有突出的地位。
In the study of basic subjects, sensors have a prominent position.在基础研究中，传感器具有突出的地位。
In the basic research, the sensor has a prominent position.在基础科学研究中，传感器具有突出的地位。
In the basic research, the sensor has a prominent position.耶尔穆克大学中占据了突出的地位约旦，区域和全球。
To put Yarmouk University in a prominent position locally, regionally and globally.能源问题在联合国系统占有非常突出的地位。
Energy issues were very prominent in the United Nations system.
