在 中文 中使用 立法禁止 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尽管已经立法禁止，童工仍然是一个令人关注的问题，因为童工现象是国家贫困状况的一种反映。
Despite legislation prohibiting child labour, it still remains a concern in that it expresses the situation of poverty in the country.由于欧盟和英国立法禁止烟草广告，2006年斯诺克世界锦标赛不再接受过去30年的赞助商Embassy的赞助。
Following new EU and UK legislation banning tobacco advertising, the 2006 World Snooker Championship could not be sponsored by Embassy as had been the case for the previous three decades.(f)关于国家立法禁止对来自不论是否有这类立法的国家的国民进行种族歧视的训练课程;
(f) Training course on national legislation prohibiting racial discrimination for nationals from countries with and without such 伊利诺伊州成为美国第一个颁布立法禁止生产和销售含有微珠产品的州。
In the United States, Illinois became the first state to enact legislation banning the manufacture and sale of products containing microbeads.这是早先的立法禁止进口和销售仿制烟草产品，如电子尼古丁传递系统。
This comes on top of earlier legislation prohibiting the import and sale of imitation tobacco products such as electronic nicotine delivery systems.其他国家应该效仿那些已经立法禁止去中国进行器官旅游的国家。
Other countries should follow those that have already legislated to ban organ tourism 在旧金山和奥克兰，隐私倡导者一直在推动立法禁止政府机构使用人脸识别技术。
In San Francisco and Oakland, privacy advocates have been pushing legislation forbidding city agencies from using facial recognition technology.各国应当积极考虑是否立法禁止出售或销售含有这种排除条款的人寿保险单。
States should actively consider whether to legislate to prohibit the sale or marketing of life insurance policies that contain such an exclusion.乌克兰食品的优势就在于乌克兰立法禁止生产任何转基因产品。
The main advantage Ukraini The main advantage Ukrainian food is that Ukraine legislation banning the production of genetically modified products.尽管立法禁止邮订婚姻，但统计数字仍然表明邮订婚姻继续存在。
Despite legislation prohibiting mail order marriages, statistics still show they continue to exist.欧洲、美洲和亚洲的某些地方皆已立法禁止转换疗法的实施。
Some parts of Europe, the Americas and Asia have legislated to ban the implementation of conversion therapies.各国应积极考虑是否立法禁止出售或销售含有排除恐怖主义行为所造成死亡的条款的人寿保险单。
(m) States should actively consider whether to legislate to prohibit the sale or marketing of life insurance policies that contain a exclusion for deaths resulting from acts of terrorism.塞拉利昂赞扬建立国家人权委员会和立法禁止针对妇女的暴力行为。
Sierra Leone commended the establishment of the National Human Rights Commission and legislation prohibiting violence against women.今年早些时候，不列颠哥伦比亚省（BC）已经立法禁止在工作场所强制妇女穿高跟鞋。
Earlier this year, British Columbia adopted similar legislation banning mandatory high heels at work.基于《宪法》和各项其他法律，苏丹立法禁止使任何人遭受酷刑或残忍、不人道或有辱人格待遇。
Beginning with the Constitution and various other laws, Sudanese legislation prohibits the subjection of any person to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment.年，英国议会又立法禁止从印度进口棉织品。
In 1700, the British Parliament enacted legislation prohibiting the import of cotton fabrics from India.犹太人逃离德国的最大障碍是德国立法禁止外汇出口。
The main obstacle to emigration of Jews from Germany was German legislation banning the export of foreign currency.缔约国还应确保其立法禁止出于任何意图和目的实施酷刑。
The State party should also ensure that its legislation prohibits the use of torture for all intents and purposes.秘鲁说，本国立法禁止非法制造枪支，但未具体提到利用贩运的零部件进行制造。
Peru indicated that its legislation prohibited the illicit manufacturing of firearms but not specifically from parts and components that had been trafficked.因此，委员会促请各缔约国立法禁止以残疾为由强迫儿童结扎（第60段）。
The Committee therefore urged States parties to adopt legislation prohibiting the forced sterilization of children on grounds of disability(para. 60).
