竞争政策 - 翻译成英语

• competition policy
• competitiveness policies
• competing policy
• competition policies

在 中文 中使用 竞争政策 的示例及其翻译为 英语

因此，发展中国家有关竞争政策适当设计的决定必须认识到其经济、社会和文化环境的特色。
Decisions about the appropriate design of competition policy in developing countries must therefore acknowledge the distinctive features of their economic, social and cultural environment.

知识产权与竞争政策司负责执行WIPO发展议程建议7、23和32。
The Intellectual Property and Competition Policy Division is responsible for implementing Recommendations 7, 23, and 32 of the WIPO Development Agenda.

在工业竞争力和技术进展领域,将对较不发达国家或地区的工业竞争政策和企业的发展进行研究。
In the area of industrial competitiveness and technical progress, studies will be undertaken of industrial competitiveness policies and entrepreneurial development in less developed countries or areas.

年世界投资报告：跨国公司、市场结构与竞争政策》(联合国出版物，销售品编号E.97.II.D.10)，日内瓦。
World Investment Report 1997: Transnational Corporations, Market Structure and Competition Policy(United Nations publication, Sales No. E.97.II.D.10), Geneva.

如上所述，在经济衰退时期，兼并审查有时出现竞争政策目标重叠问题。
As mentioned above, the presence of an economic recession brings forth coinciding and sometimes competing policy objectives when mergers are considered.

宏观经济政策包括的问题有：货币和外汇政策、财政政策、贸易和竞争政策。
Macroeconomic policies have included such issues as monetary and exchange rate policies, fiscal policies, and trade and competitiveness policies.

因此需建立体制能力，协调和保持执行竞争政策的势头。
Thus, institutional capacity building was needed in order to coordinate and maintain momentum for implementing competitiveness policies.

发展中国家试图开放能源市场时，希望能够调和竞争政策目标。
Developing countries aim to accommodate competing policy objectives when seeking to open up energy markets.

从政策角度看，该部门目前的发展道路存在风险，其中包括产生的新的竞争政策问题。
There are risks, from a policy perspective, in the current path of development of the sector, including in the emergence of new competition policy issues.

竞争倡导还应包括审查现行产业政策和竞争政策，从过去的经验中汲取经验。
Competition advocacy should also include reviews of both industrial and competition policies in existence in order to learn from past experiences.

通过和执行竞争政策、部门管制条例和合同要求，以合理的成本提高基础设施的质量和运营效率；.
Adopt and implement competition policies, sectoral regulations and/or contractual requirements in order to enhance the quality and operational efficiency of infrastructure at reasonable cost.

因此，一个有效的扶持环境必须包括国家竞争政策和国际合作，以应对跨界反竞争做法。
Accordingly, an effective enabling environment must include both national competition policies and international cooperation to deal with cross-border anti-competitive practices.

在全球化的背景下，没有竞争政策和竞争法的国家难以打击反竞争做法。
In the context of globalization, countries which did not have competition policies and laws found it difficult to combat anti-competitive practices.

分享就有关竞争政策的执行活动的经验和专业知识，利用国际文书，养成好习惯。
Sharing experiences and expertise on activities relevant to the implementation of competition policies, using international instruments, to develop good practice.

为了对抗合并、卡特尔和滥用支配地位对贸易的影响，必须制订本国竞争政策和一些多边机制。
National competition policies are needed and some multilateral mechanism is necessary to counter the effects on trade of mergers, cartels and abuse of dominance.

联合国－不丹国家基金：贸发会议为使用这一基金(用于竞争政策投资便利化方面的活动)提交了请求；.
United Nations- Bhutan Country Fund: UNCTAD submitted a request to access this fund(for activities on competition policies investment facilitation);

委员会将专注于研究与这一议题有关的问题:继续分析限制性商业惯例和协助制订竞争政策与立法。
The Commission will focus on examining issues related to the subject: continuing analytical work on restrictive business practices and assistance in formulating competition policies and legislation.

经济讲座将涵盖欧洲的宏观，气候，贸易和竞争政策以及联盟的东扩。
The economic lectures will cover European macro, climate, trade and competition policies as well as those of the eastern enlargement of the Union.

确认促进竞争和发展的有效扶持环境可包括国家竞争政策和处理跨界反竞争惯例的国际合作，.
Recognizing that an effective enabling environment for competition and development may include both national competition policies and international cooperation to deal with cross-border anticompetitive practices.

需要在国内层面落实辅助政策，尤其是在工业、投资和竞争政策方面，以便确保贸易的积极作用。
Complementary policies at the domestic level, particularly in the areas of industrial, investment and competition policies, were necessary to ensure the positive effect of trade.