竞争法和政策 - 翻译成英语

• competition law and policy

在 中文 中使用 竞争法和政策 的示例及其翻译为 英语

竞争法和政策的能力建设部分包含五大支柱：执法机构、政府、司法机关、商界和学术界。
There were five pillars of capacity-building for competition law and policy: the enforcement agency, government, the judiciary, the business community and the academia.

主题涉及竞争法和政策(见第28段)、贸易和环境以及电子商务惯例等国际贸易问题。
Topics covered international trade issues, such as competition law and policy(see para. 28), trade and environment, and the practice of e-commerce.

这些国家的公民不了解竞争法和政策；他们可能不知道竞争市场可给他们带来的好处。
Their citizens do not have experience with competition law and policy; they may be unfamiliar with the benefits that competitive markets provide for them.

该行认识到竞争法和政策的重要性和它对于创设有利贸易之环境的作用。
It recognized the importance of competition law and policy and its role in creating a conducive environment for trade.

贸发会议应该特别注意在竞争法和政策领域提供技术援助。
Technical assistance in the area of competition law and policy should get special attention from UNCTAD.

但是，竞争法和政策问题无疑在国家、区域和多边各级上比较受到重视。
The issue of competition law and policy, however, has undoubtedly achieved a higher profile at the national, regional and multilateral levels.

联系经济全球化和自由化进程，深入分析竞争法和政策在各单独部门范围内的差别；.
In-depth analysis of differences in the scope of competition laws and policies in individual sectors, in the light of the process of economic globalization and liberalization;

坦桑尼亚联合共和国、赞比亚和津巴布韦竞争法和政策三方同级审评；.
(iv) Tripartite peer review of the competition laws and policies of the United Republic of Tanzania, Zambia, and Zimbabwe;

可能设立的争端调解机制和替代性安排，包括自愿同行评议竞争法和政策(TD/B/COM.2/CLP/37)；.
The roles of possible dispute mediation mechanisms and alternative arrangements, including voluntary peer reviews in competition law and policies(TD/B/COM.2. /CLP/37); and..

上一届贸发会议审评会议代表的广泛参与就证明了竞争法和政策在全球议程上的突出地位。
The wide participation in the last UNCTAD Review Conference testifies to the prominence of competition law and policy on the global agenda.

贸发会议的技术合作确有需要，以帮助各国制订竞争法和政策，并在适当之处改进竞争政策和体制安排的内容及结构。
Technical cooperation by UNCTAD is needed, aimed at helping countries to develop competition law and policies and, where appropriate, to improve the content and structure of competition policy and the institutional arrangements.

贸发会议,竞争法和政策政府间专家组[贸易和发展理事会第十三届执行会议(1996年7月8日)决定和大会第51/167号决议].
UNCTAD, Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy[Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session(8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167].

竞争法和政策在加强和改善发展中国家和其他国家的经济方面，尤其是在企业界的发展方面的作用；.
The role of competition law and policy in the strengthening and improvement of the economies of developing and other countries and, in particular, the development of the business community;

贸发会议,竞争法和政策政府间专家组[(1996年7月8日)贸易和发展理事会第十三届执行会议的决定和大会第51/167号决议].
July UNCTAD, Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy[Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session(8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167].

(一)竞争法和政策.
(i) Competition law and policy.

组织关于竞争法和政策的培训课程；.
(b) Organization of training courses on competition law and policy;

第三章运用竞争法和政策的益处.27-36.
Chapter III. The benefits of applying competition law and policy 27- 36.

向独联体成员国和越南提供了有关竞争法和政策的援助。
Assistance on competition law and policy was provided to Commonwealth member countries and to Viet Nam.

在会计和报表标准，竞争法和政策等领域，展开了深入的工作。
Intensive work has been undertaken as far as accounting and reporting standards, and competition law and policy are concerned.

讨论还集中探讨了落实有效竞争法和政策为消费者带来的福祉和益处。
The discussion also focused on consumer welfare and benefits arising from implementing effective competition law and policy.