的竞争政策 - 翻译成英语

• competition policy
• competition policies

在 中文 中使用 的竞争政策 的示例及其翻译为 英语

由于这种倾向，发达国家和发展中国家的竞争政策显得更有必要和更重要。
This tendency has increased the need for, and the importance of, competition policy in both developed and developing countries.

此外还将制订并实施一项区域竞争政策，该政策也将协调现有的国家竞争政策。
Moreover, a regional competition policy will be formulated and implemented which will also harmonize existing national competition policies.

亚太经合组织2004年8月3日至5日在胡志明市(越南)举行的竞争政策培训方案会议；.
(13) The APEC Training Programme on Competition Policy meeting, held from 3 to 5 August 2004 in Ho Chi Minh City(Viet Nam);

涉贸知识产权协议》第40条规定各成员国应容忍其它成员国的竞争政策。
Article 40 of TRIPs required member States to tolerate the competition policies of other member States.

公众各阶层常常反映：有关公平贸易委员会、《公平竞争法》或总的竞争政策的信息缺乏。
There are recurrent complaints from various sectors of the public that there is not enough information available on the FTC, the FCA or competition policy in general.

年，将就亚美尼亚的竞争政策进行一次自愿同行审议。
In 2010, a VPR will be carried out on the competition policy of Armenia.

它涉及对竞争法律中所体现的竞争政策进行详细审查，并对执行竞争法律的体制和体制安排的成效进行反思。
It involves the scrutiny of competition policy as embodied in the competition law and reflects on the effectiveness of institutions and institutional arrangements in enforcing competition law.

委员会的竞争政策发言人AntoineColombani拒绝发表评论，高通也是如此.
The European Commission spokesman for competition policy, Antoine Colombani, also declined to comment.

为了筹备在2013年对尼加拉瓜、巴基斯坦和乌克兰的竞争政策进行的自愿同行审查，贸发会议提供了相关的咨询服务。
In preparation for the voluntary peer review of the competition policy of Nicaragua, Pakistan and Ukraine in 2013, UNCTAD provided related advisory services.

这将需要在国家一级有一更广泛的竞争政策和法律概念，在国际上需要更强而有力的合作。
This may call for a broader concept of competition policy and laws at the national level and stronger international cooperation.

近些年来，各国实行的竞争政策有明显的趋于一致的现象，虽然仍然存在着显著差异。
In recent years, there has been substantial convergence in the competition policies followed by different countries, although there remain substantial differences among them.

有世界贸易组织参与的国家竞争政策研讨会；.
(a) A national seminar on competition policy with the participation of the World Trade Organization;

人们一致认为，不宜在任何可能建立的竞争政策多边框架内完全实行有约束力的争端解决方法。
There is a consensus that it would not be appropriate to fully apply binding dispute settlement in connection with any possible multilateral framework on competition policy.

贸发会议还提供技术援助，作为2005年启动的竞争政策自愿同级评审中提出建议的后续行动。
UNCTAD technical assistance is also conducted as a follow up to the recommendation deriving from the Voluntary Peer Reviews on Competition Policy(VPR) launched in 2005.

因此，专家组将对塞尔维亚的竞争政策进行一次自愿同级审评。
Accordingly, the Group will conduct a voluntary peer review of the competition policy of Serbia.

内容提要似乎公认的是：不宜在任何可能建立的竞争政策多边框架内完全实行有约束力的争端解决方法。
It appears to be generally accepted that it would not be appropriate to fully apply binding dispute settlement in connection with any possible multilateral framework on competition policy.

年2月18日至19日在阿克拉(加纳)举行的国家竞争政策、经济发展和多边贸易体系问题研讨会；.
(1) The WTO National Workshop on Competition Policy, Economic Development and the Multilateral Trading System in Accra(Ghana) on 18 and 19 February 2004;

但是,当需要某种形式的竞争政策时,仍会出现在工业化的过程中需要做什么的问题。
However, when some form of competition policy is required, the question also arises as to what needs to be done over the course of industrialization.

在此背景下，贸发会议的竞争政策工作方案旨在通过培训和指导，在发展中国家培养国内能力。
Against this background, the UNCTAD work programme on competition policy is designed to build national capacity in developing countries, through training and advice.

还建议考虑与服务提供方面的竞争政策和可能的垄断有关的问题；.
It was also suggested to consider issues relating to competition policy and possible monopoly in the provision of services;