在 中文 中使用 符合性 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另一位品质管理大师克劳士比（PhilipB.Crosby）则直接将品质界定为“需求符合性”。
透过我们位于全世界超过100个国家的服务，Intertek使企业易于达成RoHS符合性需求。
Through our more than 100 countries around the world in the service, SUNDE enable enterprises to easily achieve RoHS compliance requirements.当未能达到所策划的结果时，在适当时，应采取纠正措施，以确保产品的符合性。
When planned results are not achieved, correction and corrective action shall be taken, as appropriate, to ensure conformity of the product.他们的使命包括创建开放标准，为标准提供符合性程序，以及支持用户实施标准。
Their mission includes creating open standards, providing compliance programs for standards, and supporting users in the implementation of standards.当未能达到所策划的结果时，应采取适当的纠正和纠正措施，以确保产品的符合性。
When planned results are not achieved, corrective and preventative action is taken, as appropriate, to ensure conformity of the product.但仍存在大量对ISO22000:2005的改动，为此您必须做好准备，以实现ISO22000:2018的转换与符合性。
However, there are some changes to ISO 22000:2005 that you must prepare for the transition and compliance with ISO 22000:2018.所以提倡“种族，“意思是种族主义加上传统，种族主义加上符合性，即种族主义加上陈词滥调。
So the advocacy of“ethnicity,” means racism plus tradition- i.e., racism plus conformity- i.e., racism plus staleness.使用Windows虚拟桌面，只需数分钟就能在Azure上部署和缩放Windows和Office，并享有内置的安全性和符合性。
With Windows Virtual Desktop, you can deploy and scale Windows and Office on Azure in minutes with built-in security and compliance.地域是一个独立市场，通常包含两个或多个区域，并且维持数据驻留和符合性边界。
A geography is a discrete market, typically containing two or more regions, that preserves data residency and compliance boundaries.B、制定产品档案（ProductFile/TechnicalDocument）和实施符合性评估程序（即进行符合性评估/安全评估）。
Develop product files/ technical documents and implement conformity assessment procedures(ie, conduct conformity assessment/ safety assessment).安全管理体系认证；推广7SIGEMA、FMEA等国际先进的管理理念；已具备RoHS符合性的检测能力和完备的RoHS保障能力。
Safety management system certification, promotion of 7SIGEMA, FMEA and other international advanced management concepts, has RoHS compliance detection capabilities and complete RoHS support capabilities.根据该通告，这些标准是国际标准或主要经济体采用的标准（推定符合性或符合性证明）。
According to the announcement, these standards are international standards or standards adopted by major economies(for presumption of conformity or demonstration of compliance).本课程提供了一个切削刃，金融市场和工具，法规和符合性的全面知识在金融服务行业。
This course delivers a cutting edge, comprehensive knowledge of financial markets and instruments, regulations and compliance in the financial services industry sector.当未能达到所策划的结果时，应采取适当的纠正和纠正措施，以确保产品的符合性。
When planned results are not achieved, correction and corrective action is taken by the appropriate personnel, to ensure conformity of the product.重要数据（如信用卡号）不应存储在网站数据库中，除非它们具有合适的PCI符合性。
Important data, such as credit card numbers, should never be stored within the websites database unless they have the proper PCI compliance.确保制定的要求能促进组织的有效实施及有效的第一方、第二方和第三方符合性评估.
Ensure that requirements are stated to facilitate effective implementation by organizations and effective conformity assessment by 1st, 2nd and 3rd parties.Microsoft信任中心向Azure和其他MicrosoftOnlineServices客户提供有关安全、隐私和符合性主题的信息。
The Microsoft Trust Center provides information on security, privacy and compliance topics for customers of Azure and other Microsoft Online Services.第十一条通信网络运行单位应当落实与通信网络单元级别相适应的安全防护措施，并按照以下规定进行符合性评测：.
Th communications networks unit should be implemented commensurate with the communication network cell level security measures, and compliance testing according to the following provisions.我们也满足不同的环境符合性，包括，RoHS、REACH和冲突矿石（ConflictMinerals）。
We also meet various environmental compliances including RoHS, REACH and Conflict Minerals.如果保存人干预符合性问题，这类干预行动可能促使其他国家作出反应，这对解决问题毫无助益。
If the depositary were to intervene on the question of compatibility, such interference might prompt other States to react, which would not help to resolve the problem.
