在 中文 中使用 符合所 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他们的工作，以确保设计建议使用的材料和技术的有效，并符合所有法律和法规的要求。
They work to ensure that design recommendations use materials and technology effectively, and comply with all legal and regulatory requirements.首先，关于“最先被购入库存的商品是最先被卖出的商品”的假设可能并不符合所有企业的需求。
Firstly, the assumption that the first goods to be bought are the first to be sold may not match all businesses.综合评估，以确定一个网站是否符合所有无障碍指南需要更多的努力。
现在这家餐馆将一直停业，直到他们符合所有规章制度。
As of now the restaurant will remain closed until they comply with all set rules and regulations.(b)符合所有关于防火、健康和生命安全的规定以及遵守建筑规范；.
(b) Meet all relevant regulations related to fire protection, health and life safety, and building code compliance;综合评估，以确定一个网站是否符合所有无障碍指南需要更多的努力。
A comprehensive evaluation to determine if a site meets all accessibility guidelines is much more complex.在CPC，我们按照严格的标准以确保人员和产品符合所有相关的法律和法规。
At CPC, we follow strict standards to ensure personnel and products comply with all relevant laws and regulations.Rydon声称该建筑物在竣工时符合所有必要的防火法规以及健康和安全标准。
Rydon has claimed the building met all necessary fire regulation and health and safety standards at the time of completion.您如何确保它们符合所有相关的质量标准、要求和法律责任？?
How do you make sure they meet all relevant quality standards, requirements and legal obligations?综合评估，以确定一个网站是否符合所有无障碍指南需要更多的努力。
An extensive evaluation is required to determine if a website meets all accessibility guidelines.这是本集团当前的头等大事，最终选择的管理架构将符合所有规则和条例。
This is a top priority at the organisation and the structure that is ultimately selected will comply with all applicable rules and regulations.它符合所有NFC标准，包括NFCIP-1(ISO/IEC18092)、NFCIP-2(IISO/IEC21481)以及IDO14443A/B和FeliCa。
It complies with all NFC standards including NFCIP-1(ISO/IEC 18092) and NFCIP-2(IISO/IEC 21481), as well as IDO14443A/B and FeliCa.综合评估，以确定一个网站是否符合所有无障碍指南需要更多的努力。
Comprehensive evaluation to determine if a website meets all accessibility guidelines takes more effort.这些夹子非常稳定，并且符合所有相关的安全要求，”Sontag补充道。
The clips are highly stable and meet all relevant safety requirements,” continued Sontag.收发器所采用的8051微控制器符合所有NFC有源模式、无源模式和标准。
The transceiver's 8051 microcontroller complies with all NFC active and passive modes and standards.学院与INS紧密合作，以确保申请人符合所有条件。
The Academy works very closely with the INS to insure that the applicant meets all the criteria.如果您符合所有要求，我们将颁发证书，证明您的质量管理体系符合相关标准以及该体系的完整性。
If you meet all the criteria, we issue a certificate confirming compliance with standards and the integrity of your quality management system.这个申请会表示申请人已经符合所有EB-5计划的要求。
This application proves that the investor has met all requirements of the EB-5 visa program.开胃菜的话，“玛丽·劳伦斯李符合所有的四大支柱。
In Mrs. Savoy's words,“Mary Lawrence Lee meets all of the four pillars.您如何确保它们符合所有相关的质量标准、要求和法律责任？?
How do you ensure that they meet all quality and regulatory requirements?
