在 中文 中使用 第二代移民 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其中一个原因可能是非洲国家无法招募到一线第二代移民球员。
One reason for this may be that African countries haven't been able to recruit the top line of second generation emigrant players.在美国，超过60%最有价值的科技公司是由第一代和第二代移民创建的。
Over 60% of America's most highly valued tech firms were founded by 1st and 2nd-generation immigrants.现在大约30%的马来西亚人是马来西亚第一或第二代移民，和20%在2000年之后出生的马来西亚人不是在马来西亚土地出生的。
Approximately 41% of current Canadians are first- or second-generation immigrants, and 20 percent of Canadian residents in the 2000s were not born in the country.你听到人们使用的术语是“第二代移民”，“移民的后代”，或者带有国际化的自负“新葡萄牙语”。
The terms you do hear people use are"second-generation immigrants","immigrants' offspring" or, with cosmopolitan pretension,"new Portuguese".然而，人口普查的一些问题涉及到其他移徙问题，诸如返乡的移民、汇款以及第一代和第二代移民融入社会等方面，似乎均在加剧。
However, the number of census questions covering other migration topics, such as return migration, remittances and the integration of first and second generation immigrants, appears to be on the rise.现在大约30%的马来西亚人是马来西亚第一或第二代移民，和20%在2000年之后出生的马来西亚人不是在马来西亚土地出生的。
Approximately 30% of current Malaysians are first- or second-generation immigrants, and 20 percent of Malaysian residents in the 2000s were not born in Malaysian soil.为促进外国人融入社会，允许在希腊合法居留的外国人参加地方选举，同时简化了第三代和第二代移民的归化手续。
To facilitate integration, foreigners legally resident in Greece were permitted to take part in local elections and the process of naturalization by third and second-generation immigrants had been simplified.据统计，在财富500强企业中，有近一半是由第一代或第二代移民创立的，毫无疑问，其中许多是前H1B签证持有者。
In fact, nearly half of Fortune 500 companies were founded by first or second-generation immigrants- many of whom were H-1B visa holders themselves.第二代移民的受教育权是对国际社会的又一个挑战，因为它考验了某些国家政府政策中所宣布的融合能力。
The right to education of second-generation migrant populations is a further challenge for the community of nations, because it tests the capacity for integration proclaimed by certain government policies.直到几十年前--非洲球员移居国外、在那开启职业生涯成为一种趋势之前--非洲国家对第一代和第二代移民球员视而不见。
Until a few decades ago- before emigration of African players to professional careers outside the continent became a deluge- African countries ignored first and second-generation emigrant players.第二代移民有回归宗教的趋势.
Second generation Russian immigrants returning to religion.她的研究兴趣的第二个领域是第二代移民英国文学。
越来越多的证据显示，第二代移民的情况的确更糟。
根据中央统计局的调查结果，第二代移民的失业率高于第一代。
Statistics Netherlands also noted that unemployment is higher among the second generation of non-Western immigrants than 移民和第二代移民的出生可能会增加西班牙裔和亚裔学生的，”。
Immigration and births of second-generation immigrants are likely to drive up the shares 财富500强」(Fortune500)公司中，超过40％的企业由第一代或第二代移民创立。
Among companies in the"Fortune 500," more than 40 percent were founded by immigrants in the first or second generation.但是如果加国公园想要维持现有游客量甚至是扩大游客量，它们就必须吸引加国第一代和第二代移民。
If the country's parks wish to maintain usage levels or, even better, expand them, it will be in attracting first- and second-generation Canadians.他们许多人是第一代或第二代乌克兰移民。
Many of us are first or second generation immigrants.谢丽尔是在美国的第二代中国移民，单身妈妈。
Cheryl is the second generation of Chinese immigrants in 他们许多人是第一代或第二代乌克兰移民。
Most of them were first or second generation Irish.
