第二次访问 - 翻译成英语

• second visit
• second trip
• the second mission
• 2nd visit

在 中文 中使用 第二次访问 的示例及其翻译为 英语

同5月之行一样,主席的第二次访问不是对违反制裁的具体指控进行调查。
As was the case with the visit in May, the Chairman' s second visit did not constitute an investigation of specific allegations of sanctions violations.

在第二次访问期间，国家工作队代表，包括人道主义协调员，提到了招募儿童问题。
During the second mission, the issue of child recruitment was raised by representatives of the country team, including the Humanitarian Coordinator.

卜拉希米先生在第二次访问德黑兰时向伊朗伊斯兰共和国政府解释了他与塔利班领导人之间达成的协议。
During his second visit to Tehran, Mr. Brahimi explained to the Government of the Islamic Republic of Iran the agreements he had secured with the Taliban leadership.

第二次访问是到内罗毕和坎帕拉实地、有对象地收集资料，历时21天。
The second mission, consisting of on-site, targeted information-gathering, lasted 21 days at Nairobi and Kampala.

特别报告员在第二次访问中，向卡比拉总统送交了一份信件，请求对已判死刑的19人予以宽大。
During his second visit, he sent President Kabila a letter asking for clemency for 19 persons who had been sentenced to death.

成员们可回顾，这是我们第二次访问伊拉克后提出的建立信任迫切措施之一。
That, as members may recall, was listed among the urgent confidence-building measures that we recommended after our second visit to Iraq.

你要明白，他第二次访问爱丁堡是他自己的荣幸。
You are to understand that his second visit to Edinburgh was for his own pleasure.

我第二次访问期间，有一个非常小的事件，我的经历：似乎是厨师忘记了石灰。
During my second visit, there was one very minor incident that I experienced where the chef seemed to have forgotten the lime.

此外，在2006年3月，禁止化学武器组织对委内瑞拉进行了第二次访问。
Moreover, in March 2006, inspectors of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) carried out their second visit to Venezuela.

主席计划于1999年7月进行第二次访问，主要访问欧洲。
A second visit by the Chairman, principally to Europe, is planned for July 1999.

拘留所的妇女常被强暴,虽然在特别报告员第二次访问期间,这种指控有所减少。
There are reports that women in detention centres are often raped, although there were fewer allegations of such cases during the Special Rapporteur's second visit.

此访是他首次访问中国和日本，第二次访问韩国。
He is visiting China and Japan for the first time as the chief and is making his second visit to the Republic of Korea.

其中一些，在所有的可能性，跟着他到南加拉提亚，不久后，他第二次访问。
Some of these, in all probability, followed him to South Galatia, soon after his second visit.

特别代表于2001年2月16日至23日对柬埔寨进行了第二次访问。
The Special Representative carried out his second visit to Cambodia from 16 to 23 February 2001.

在第二次访问Aureliano温迪亚上校的儿子马孔多,另一个,AurelianoCenteno,在使用Aureliano悲哀的。
On the second visit by the sons of Colonel Aureliano Buend? a to Macondo, another of them, Aureliano Centeno, stayed on to work with Aureliano Triste.

第二次访问设想于1996年8月11日至14日进行，结果由于经费不足，也被取消了。
The second visit, scheduled from 11 to 14 August 1996, had to be cancelled for lack of resources.

这是安全理事会第二次访问海地，上次是在2005年。
This was the second visit of the Security Council to Haiti, the previous one having been in 2005.

委员会必须对该领土开展第二次访问，并对这一非殖民化进程的现状开展深入讨论。
The Committee must conduct a second visit to the Territory and hold an in-depth debate on the current state of the decolonization process.

在第二次访问期间，特别报告员出席了与政府和受影响社区的会议，讨论与受影响社区事先磋商的模式。
During the second visit, the Special Rapporteur participated in a meeting between the Government and affected communities to discuss modalities for prior consultation with affected communities.

特别代表将于3月对柬埔寨进行第二次访问，以便在向委员会提出建议之前与政府讨论这份报告。
The Special Representative will undertake a second mission to Cambodia in March in order to discuss this report with the Government before he presents his recommendations to the Commission.