在这次访问 - 翻译成英语

• during this visit
• on this trip

在 中文 中使用 在这次访问 的示例及其翻译为 英语

他在计划，在这次访问中，向女孩解释一个简单的牧羊人是如何知道如何读书的。
This visit, to explain to the girl how it was that a simple shepherd knew how to read.

但至少在这次访问中，圣奥斯瓦尔德似乎是一个明显更加欢乐的地方。
But at least on this visit, St. Oswald's appears to be a decidedly more jolly place.

在这次访问中，我的心被越南人民广为人知的热情所感动。
On this visit, my heart has been touched by the kindness for which Vietnamese people are known.

在这次访问中，他决定暂停绝食，但条件是他可以享受囚犯的一切权利。
Following this visit, he decided to suspend his hunger strike on condition that he could enjoy all his rights as a prisoner.

伯爵在这次访问中没有兴高采烈地说，他心里感到害怕。
The count did not set out cheerfully on this visit, at heart he felt afraid.

他们说，拉姆斯菲尔德在这次访问中，希望更多地了解中国提高军事能力的意图。
They said that, during this trip, Secretary Rumsfeld hopes to learn more about China's intentions for its enhanced military capability.

在这次访问结束后，秘书长特别代表要求另寻房地，以真正体现埃厄特派团在埃塞俄比亚的地位和声望。
After this visit, the Special Representative of the Secretary-General requested that alternative premises be found that truly reflected the position and standing of UNMEE within Ethiopia.

在这次访问期间，库克参加了苹果欧洲总部扩建仪式。
On the visit, Cook celebrated Apple's campus expansion at its European headquarters in Cork.

在她这次访问之前，政府释放了50名被指控参加武装集团的未成年人。
Prior to this visit, the Government released 50 minors accused of association with armed groups.

在这次访问期间和之后，我的个人特使还与法国、西班牙和美利坚合众国高级官员协商。
During and after that trip, my Personal Envoy also consulted with senior officials in France, Spain and the United States of America.

我们的人民工作正常，外交政策奏效，我们在这次访问中向欧洲表示敬意。
Our people worked as normal, foreign policy functioned, we demonstrated respect for Europe on this visit.

在这次访问中，支助股的工作人员会晤了禁止化学武器组织的政府关系处、对外关系处、法律顾问办公室、执行支助处。
During this visit, members of the ISU met with the Government Relations Branch, the External Relations Branch, the Office of the Legal Advisor, and the Implementation Support Branch of the OPCW.

在这次访问中，这些代表要求Benaziza家人前往位于君士坦丁市SidiMabrouk路的国家宪兵总部。第二天，AbdelkaderBenaziza去了那里。
During this visit, the gendarmes asked the Benaziza family to pay a visit to the national gendarmerie headquarters in Sidi Mabrouk, Constantine, which Abdelkader Benaziza did the very next day.

在这次访问中,海地文职特派团发表并广泛散发了一本题为"有罪不罚和赔偿问题：联合国原则草案"的小册子。
During the visit, the Mission published and widely distributed a booklet entitled“Impunity and compensation, the draft United Nations principles”.

在这次访问中，虽然还有一个空气中的压区，我想看到花园的所谓“骨头”，它的结构。
On this visit, while there was still a nip in the air, I wanted to see the so-called“bones” of the garden, its structure.

在这次访问情况，特别报告员将听取各个社区的意见，这样他就能够评价、特别是参照《德班会议行动纲领》评价加拿大多文化制度的目标、挑战、问题和成果。
By listening to the various communities during that visit, the Special Rapporteur will be able to assess the goals, challenges, problems and outcome of Canadian multiculturalism, particularly in the light of the Durban Conference Programme of Action.

在这次访问结束时.
At the close of this visitation.

在这次访问的第二天，苏丹死了。
The day after this interview, Sudan died.

中国官员邀请帕内塔在这次访问期间参观青岛的一个海军基地。
Chinese officials invited Panetta to visit a naval base during his current visit..

在这次访问中，特别报告员在西岸、加沙地带和耶路撒冷会晤了这些人士。
On this mission, the Special Rapporteur met with these interlocutors in the West Bank, the Gaza Strip and Jerusalem.