在这次事件 - 翻译成英语

• in this incident
• in the event

在 中文 中使用 在这次事件 的示例及其翻译为 英语

在这次事件中，据报有21名妇女、15名儿童和9名男子死亡，并有多人受伤和住院治疗。
During the incident, it was reported that 21 women, 15 children and 9 men died, while several others were injured and hospitalized.

在这次事件中，一名法国军事观察员死亡，另一名瑞典籍士兵受伤。
As a result of that incident, one French military observer died and another soldier of Swedish nationality was injured.

在这次事件中，3名维和人员被扔来的石头和其他物体打伤，两辆联利特派团汽车被毁坏。
During the incident, three peacekeepers were injured by rocks and other projectiles, and two UNMIL vehicles were damaged.

在这次事件以后，保罗和他旅程中的同伴在马其顿和亚该亚度过了几个月时间，那就是现今希腊一带的地区。
After this event, Paul and his traveling companions spent several months in Macedonia and Achaia, regions that lie within modern-day Greece.

在这次事件之后，大量的尘埃扩散到整个太阳系中。
Following this event, enormous amounts of dust would have spread through the solar system.

超过三千人出现在这次事件中,在开演前排队两个小时。
More than three thousand people showed up at the event, lining up two hours before curtain time.

在这次事件之后，这个地方就被称为马什哈德・阿勒利达（意为阿里・利达殉道的地方）。
After this event, the location was called as Mashhad al-Ridha("the place of martyrdom of al-Ridha").

幸运的是，在这次事件中没有其他人受伤，但情况可能会非常不同.
Thankfully nobody was injured during this incident, however this could have been very different.

叙利亚政府设立了一个委员会对此事进行调查。在这次事件中，一名比利时记者也受了伤。
The Government formed a committee to investigate the incident, in which a Belgian journalist was also wounded.

在这次事件中，我必须确保乘客，一般公众和我自己的安全，同时被强光迷惑.
During this incident I had to ensure the safety of my passengers, the general public and myself, whilst being disorientated by the intense light.

在这次事件中，举报人简要记录了Copson先生的名字和讨论情况。
While at the event, the whistleblower made brief notes of Mr. Copson's name and the discussion.

在这次事件之后,南斯拉夫联盟共和国对阿尔巴尼亚的帕代什村进行炮击。
This incident was followed by the shelling of the Albanian village of Padesh from the Federal Republic of Yugoslavia.

在这次事件之后，这个地方就被称为马什哈德・阿勒利达（意为阿里・利达殉道的地方）。
After this event this place was called as Mashhad Al-Rida(The place of martyrdom of Ali Al-Rida).

甚至在这次事件以后，支持巴勒斯坦的人继续使用SFSU的网站参与到否认大屠杀之中，并控告犹太人是宗教的谋杀犯。
Even after this incident, pro-Palestinian students continued to use an SFSU-owned Web page to engage in Holocaust denial and accuse Jews of ritual murder.

沃克先生说：“他的声明是，他相信她同意了他在这次事件中的行为.
Mr Walker said:"His account was that he believed she was consenting to his actions during the course of this incident.

她的两个兄弟和一个儿子也在这次事件中受伤。
Her two brothers and one of her sons were also injured at this incident.

请记住，不幸的是，这可能发生在任何地方，所以请不要在这次事件中判断我们可爱的城市。
Remember this could happen anywhere, unfortunately, so please don't judge our lovely city on this incident.

苏迪说：我的妻子只怀疑我的亲戚和女朋友，因为在这次事件发生之前，我们有一个误解。
My wife is only suspecting my relatives and girlfriend because before this incident happened, we had a misunderstanding.

幸运的是，泡沫手指已经足够长，以至于它能够在这次事件中幸存下来。
Fortunately, the foam finger has been around long enough that it will survive this incident.

在这次事件中,他们没有选择。
In this case, they had no option.