第四行 - 翻译成英语

• fourth line
• fourth row
• fourth lines

在 中文 中使用 第四行 的示例及其翻译为 英语

序言部分第二段第四行，"主要"一词替换为"重要"。
In the second preambular paragraph, in the fourth line, the word" major" was replaced with the word" significant".

第四行，"其任择议定书"应加在"及"之后。
In the fourth line," its Optional Protocol" should be added after" and.".

第16段第四行，"咨询"后的"和"应删除。
In the fourth line of paragraph 16, after the word" counselling," the word" and" should be deleted.

第四行，"残疾"后的"和"应删除。
In the fourth line," and" should be deleted after" disabilities.".

第35段第四行，"通过.提供支持"替换为"支持"。
In the fourth line of paragraph 35 the words" through support for" should be replaced with" in support of".

哎呀，我的意思是在第四行“和她的女伴侣约会”。
Oops i meant‘… going down on her female partner' in the 4th line.

项第四行"次要危险标签"栏中将"05,08"改为"5.1,8"。
Replace" 05, 08" with" 5.1, 8" in column" Subsidiary risk label(s)" for fourth row of Division 2.3.

公爵和公爵夫人育有两个孩子:乔治王子和剑桥的夏洛特公主,谁分别为第三和第四行中的英国王位.
The duke and duchess have two children, Prince George and Princess Charlotte of Cambridge, who are third and fourth in line to the British throne.

决议草案序言部分第五段应予以更正，删去英文本第四行中"国家"一词之后的逗号。
The fifth preambular paragraph of the draft resolution should be corrected by deleting the comma in the fourth line, after the word“countries”.

附录五，第2段，第四行"经合组织试验准则204(1984)鱼，延长毒性试验：14天研究"，加上一条新的脚注如下：.
In Appendix V, paragraph 2, fourth line, after" OECD Test Guideline 204(1984) Fish, Prolonged Toxicity Test: 14-Day Study", insert a reference to the following new footnote.

第四行，右边:在70亿年后，合并的星系形成了一个巨大的椭圆星系，名为银河仙女星系（Milkomeda），其明亮的核心支配着夜空。
Fourth Row, Right Panel: 7 Billion Years- The merged galaxies form a huge elliptical galaxy, its bright core dominating the nighttime sky.

CarpioGovea先生（委内瑞拉）以77国集团和中国名义发言时说，第5段第四行中的"2004"这个数字应放在"审查"一词之前。
Mr. Carpio Govea(Venezuela), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that, in the fourth line of paragraph 5, the figure" 2004" should be inserted before the word" review".

第四行，右边:在70亿年后，合并的星系形成了一个巨大的椭圆星系，名为银河仙女星系（Milkomeda），其明亮的核心支配着夜空。
Fourth Row, Right: In 7 billion years the merged galaxies form a huge elliptical galaxy, its bright core dominating the night-time sky.

在第二段第三行，"和社会"等字加在"贸易"和"企业"之间；在第四行，"消除贫困"这一句子成分加在"可持续发展"之后。
In paragraph 2, in the third line, the words" and social" had been added after" business", and in the fourth line," eradication of poverty" had been inserted after" sustainable development".

Smyth女士（澳大利亚）在ChanWah-Teck先生（新加坡）的支持下建议，第5段倒数第四行中"应试图确定"应替换为"可确定"。
Ms. Smyth(Australia), supported by Mr. Chan Wah-Teck(Singapore), suggested that, in paragraph 5, fourth line from the bottom, the words" should seek to identify" should be replaced by" may identify".

Boulos先生埃及）说，在第10段第四行，阿拉伯语版本中用来表示"指南"的词，即"twajihat"，暗指来自更高权力机构的命令。
Mr. Boulos(Egypt) said that, in the fourth line of paragraph 10, the word used for" guidance" in the Arabic version, namely" twajihat", carried a connotation of orders from a higher authority.

贾里德阿速德'20，他在凌晨4点排队并且在第四行，选择大卫杜普伊斯“潘泰莱里亚的愿景，”1995年，他说，这是值得漫长的等待。
Jared Azud'20, who lined up at 4 a.m. and was fourth in line, selected David Dupuis'"Visions of Pantelleria,” 1995.

她说，第15段第四行"包括"一词之后应该添加"，特别是，"短语，并提请委员会注意几处微小的措辞改动。
She said that the phrase", inter alia," should be inserted after the word" including" in the fourth line of paragraph 15 and drew attention to a number of minor drafting changes.

第四行（低于机台……）中，“低于”的本义应是“lowerthan”，而非“bentover”。
For line 4(“bent over machines…”), 低于 in the original should probably be read as meaning“lower than” rather than“stooped over.”.

请观察，第四行中的第二个字段在引号后面包含一个逗号，该引号（错误地）显示出来，作为字段的结尾：.
Observe that the second field in the fourth line contains a comma following the quote, which(erroneously) appears to terminate the field.