等着被 - 翻译成英语

• waiting to be
• is waiting to be
• wait to be

在 中文 中使用 等着被 的示例及其翻译为 英语

我没有任何文章写在我的硬盘上，等着被发表。
I didn't have anything sitting in the hard-drive waiting to be posted.

但是更深层、更令人不安的含义是我们体内都潜伏着一个潜在的施虐源泉，等着被环境所触发。
But its deeper, more disturbing implication is that we all have a wellspring of potential sadism lurking within us, waiting to be tapped by circumstance.

在每一个孩了里面，都有个『情绪的箱子』等着被添满爱。
Inside every child is an'emotional tank' waiting to be filled with love.

我没有任何文章写在我的硬盘上，等着被发表。
I don't have any articles written that are just sitting on my hard drive, waiting to be published.

有了这个已知事实，国际环境科学家知道一个更安全的A/C制冷剂在那里等着被制定出来。
With that known fact, international environmental scientists knew an even safer A/C refrigerant was out there waiting to be formulated.

ISIS找到了所有这些满大箱的美国武器和弹药，就在那里等着被人用。
ISIS found all these treasure chests of American weapons and ammunition just waiting to be used.

推荐阅读：专访邓惠文：“如果你一直等着被照顾，你自己的成长不会完成”）.
Interview with Deng Huiwen:"If you have been waiting to be taken care of, your own growth will not be completed.".

恐龙鞋等着被填满，在澳大利亚以及世界其他地区。
Dinosaur shoes were waiting to be filled, in Australia as well as in the rest of the world.

而不是等着被拖在解释发生了什么,她去看Wojdakowski。
So instead of waiting to be hauled in to explain what was going on, she went to see Wojdakowski.

如果你是一个男人，你会为有机会整理个人资料而拼命，然后坐下来等着被邀请出去。
If you were a man, you would kill for the opportunity to put together a profile and sit back and wait to be asked out.

而现在，很难想象白宫的高级工作人员不只是坐在那里，查看推特，等着被叫进椭圆形办公室。
It's hard to imagine the senior White House staff aren't just sitting around, checking Twitter and waiting to be called into the Oval.”.

这些岩石,他想,为我在这里;等待着钻,炸药和我的声音;等着被分裂,扯,捣碎,重生;
These rocks, he thought, are here for me' waiting for the drill, the dynamite and my voice' waiting to be split, ripped, pounded, reborn;

GrandChallenge的一则内部招聘信息引用了天文学家卡尔·萨根(CarlSagan)的名言：Somewhere,somethingincredibleiswaitingtobeknown(在某个地方，一些令人不可思议的事物在等着被发现)。
An internal job listing for Grand Challenge quotes astronomer Carl Sagan in the post:"Somewhere, something incredible is waiting to be known.".

我第一次听见下述比喻，我就喜欢上了它：“在每一个孩子心里，都有个情绪的箱子，等着被添满爱。
I liked the metaphor the first time I heard it:“Inside every child is an‘emotional tank' waiting to be filled.

等着被收购。
Waiting to be purchased.

等着被收购。
Waiting to be bought.

等着被擒！!
Waiting to be trapped!

等着被人爱的。
Waiting to be loved.

等着被打死吗?
Waiting to be killed?

只能等着被击落了。
Just waiting to be shot.