筹备机构 - 翻译成英语

• preparatory body

在 中文 中使用 筹备机构 的示例及其翻译为 英语

筹备机构可向大会提出建议的与大会特别届会有关的问题.
Issues relating to the special session of the general assembly on which the preparatory body might make.

筹备机构似宜在考虑到总部可提供的会议和口译设施前提下提出1998年6月的具体日期。
The preparatory body may wish to recommend specific dates in June 1998, bearing in mind the availability of conference and interpretation facilities at Headquarters.

筹备机构还似宜审议其第二届会议的临时议程草案。
The preparatory body may also wish to consider the draft provisional agenda for its second session.

通过担任筹备机构的麻委会第二届会议的报告9.
ADOPTION OF THE REPORT OF THE COMMISSION ACTING AS PREPARATORY BODY ON ITS SECOND SESSION. 19.

担任筹备机构的麻委会第一届会议的报告载于E/1997/48号文件。
The report of the Commission on Narcotic Drugs acting as preparatory body on its first session is contained in document E/1997/48.

担任筹备机构的麻委会在其第一届会议上选出的主席团成员如下.
The officers of the Commission acting as preparatory body, as elected at its first session, were as follows.

担任筹备机构的麻委会在其1998年3月16日第1次会议上通过了载于E/CN.7/1998/PC/1号文件的其临时议程。
At its 1st meeting, on 16 March, the Commission acting as preparatory body adopted its provisional agenda as contained in document E/CN.7/1998/PC/1.

关于非政府组织参加担任筹备机构的麻委会和大会第二十届特别会议的资格的安排.
Arrangements for the accreditation of non-governmental organizations to the Commission on Narcotic Drugs acting as preparatory body and to the General Assembly at its twentieth special session.

筹备机构主席团也应作为特设全体委员会的主席团。
The Bureau of the preparatory body should serve in the same capacity in the Ad Hoc Committee of the Whole.

所有曾获准参加筹备机构会议的非政府组织均应获得参加第二十届特别会议的资格，无需进一步审查其全权证书。
All non-governmental organizations that have been accredited to meetings of the preparatory body should be accredited to the twentieth special session without further examination of their credentials.

作为大会第二十届特别会议筹备机构的麻醉药品委员会的报告。
Report of the Commission on Narcotic Drugs acting as the preparatory body for the twentieth special session of the General Assembly.

之所以需要新的选举，是因3为麻委会由于作为筹备机构其组成也需要改变。
New elections are required because the composition of the Commission changes as it undertakes its role as the preparatory body.

第三次闭会期间会议主席团成员将与担任大会特别届会筹备机构的委员会第一届会议的主席团成员相同。
The officers of the third inter-sessional meeting will be the same as those of the first session of the Commission acting as preparatory body for the special session.

巴西政府正密切关注海地政府目前为筹备机构改革所作的努力。
The Brazilian Government is closely following the current efforts by the Haitian Government to prepare institutional reforms.

这样做是对作为联合国预防犯罪大会筹备机构的委员会的大力援助。
In doing so, they would be of great assistance to the Commission, as the preparatory body for the United Nations congresses.

可持续发展委员会作为大会第二十二届特别会议筹备机构的报告。
Report of the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory body for the twenty-second special session of the General Assembly.

关于预防犯罪和刑事司法委员会作为筹备机构的考虑和行动.
Consideration and action by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice as a preparatory body.

可持续发展委员会作为大会第二十二届特别会议筹备机构提交的报告(A/S-22/2和Add.1).
Report of the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory body for the twenty-second special session of the General Assembly(A/S-22/2 and Add.1).

秘书处尚未提出供全体委员会审议的议题，以便给筹备机构留出最大的灵活性安排工作。
No topics are being proposed by the Secretariat for consideration by the Committee of the Whole to allow the preparatory body maximum flexibility in organizing its work.

为全体委员会提供的资源可供筹备机构调配使用。
The resources available for the Committee of the Whole can be used at the discretion of the preparatory body.