筹备进程 - 翻译成英语

• preparatory process
• preparation process
• preparatory processes

在 中文 中使用 筹备进程 的示例及其翻译为 英语

一类答复者强调必须利用现有结构，避免设立新的协调中心和筹备进程。
One group emphasized the need to make use of existing structures, avoiding the creation of new focal points and preparatory processes.

这些国家不愿为筹备进程提供资助，这首先影响了民间社会的参与程度和质量。
Their unwillingness to fund the preparations process would above all affect the level and quality of civil-society participation.

许多代表表示致力于支持会议及其筹备进程和获得实际成果。
There were many expressions of commitment to support the conference and its preparation processes and to ensure tangible results.

地方当局在筹备进程中以及在全面审查和评价《生境议程》实施情况的大会特别会议上的作用.
The role of local authorities in the preparatory process and at the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda.

年不扩散条约审议大会筹备进程对于给步履维艰的核裁军和不扩散制度带来生机非常重要。
The process of preparing for the 2010 NPT Review Conference is crucial for breathing new life into the faltering nuclear disarmament and nonproliferation regime.

大会在其第52/187号决议中决定作为会议筹备进程的一部分，将进行三次专家筹备会议。
As part of the preparatory process for the Conference, the General Assembly decided, in its resolution 52/187, to convene three expert-level preparatory meetings.

各成员国应警惕任何利用首脑会议筹备进程对因特网或任何其他通信方式施加检查的企图。
Member States must be alert to any attempt to utilize the preparatory process for the Summit to impose censorship on the Internet or any other form of communication.

该司是大会第二十三届特别会议筹备进程和特别会议本身的协调中心。
The Division acted as the focal point for the preparatory process for the twenty-third special session of the General Assembly and for the special session itself.

会议秘书处已就制订会议筹备进程中的新闻战略和联合工作方案与新闻部展开讨论。
The secretariat of the Conference has initiated discussions with the Department of Public Information on the formulation of an information strategy and a joint work programme during the preparatory process for the Conference.

我们的裁军问题第四次特别会议筹备进程正在经历巨大的困难。
We have a preparatory process for a fourth special session on disarmament that is experiencing enormous problems.

此外，年度会议筹备进程既不够强有力，也没有得到适足利用。
In addition, processes to prepare for the annual sessions were not robust enough nor adequately utilized.

贸易和发展理事会请贸发会议在其职权范围内，为筹备进程及会议本身提供必要支持，并作出积极贡献。
The Trade and Development Board requested UNCTAD, within its mandate, to provide the necessary support and to actively contribute both to the preparatory process and to the Conference itself.

筹备进程应当利用联合国现有机制和结构，因此，会议秘书处将会短小精干。
The secretariat of the Conference will be both small and lean, as the preparatory process should draw on the existing mechanism and structure of the United Nations.

筹备进程的进行应与第四届会议主席的报告所载的内容相一致；.
That the preparatory process should proceed in a manner consistent with the elements contained in the Report of the President of the 4MSP; and.

总的说来，人们对筹备进程的专业质量，包括儿童基金会的贡献和筹备委员会主席团的工作表示赞赏。
In general, appreciation was expressed for the professional quality of preparatory processes, including UNICEF contributions and the work of the Bureau of the Preparatory Committee.

在今后几个星期，应该集中讨论筹备进程的具体细节，利用布雷顿森林机构而特别是世界银行的专长。
In the coming weeks there should be a concentration on the specific details of the preparatory process, using the expertise of the Bretton Woods institutions and particularly the World Bank.

需要继续改善筹备进程以及共同国家评估和联发援框架的质量（第33段）.
Need to continue to improve the preparatory process and the quality of the common country assessment and UNDAF(para. 33).

许多代表团建议开始筹备进程，以便能够在联合国可持续发展大会商定的期限内完成规定的政治讨论。
Many delegations suggested starting a preparatory process to enable the required political discussion to be concluded within the deadlines agreed upon at the United Nations Conference on Sustainable Development.

儿童权利委员会为世界会议筹备进程编写了文件（A/CONF.189/PC.1/15）。
A contribution by the Committee on the Rights of the Child to the preparatory process for the Conference(A/CONF.189/PC.1/15) was prepared.

该筹备进程将在商定的期限内完成，应能促使各方就这些议题开展所需的政治讨论。
Such a preparatory process, to conclude within the agreed deadlines, should enable the required political discussion on these issues.