FOR THE PREPARATORY PROCESS - 翻译成中文

• 筹备进程
• 筹备过程
• 筹备工作
• 用于筹备进程

在 英语 中使用 For the preparatory process 的示例及其翻译为 中文

Those lessons were also important for the preparatory process for the United Nations Conference on Sustainable Development.
这些经验对联合国可持续发展大会的筹备进程也很重要。

The importance of advocacy and the need for adequate financing for the preparatory process had been emphasized at the Forum.
该论坛强调倡导工作的重要性和有需要为筹备进程提供充分资金。

Thematic and regional assessments are selected as the main building blocks for the preparatory process leading to the high-level midterm review process..
专题和区域评估被选定为高级别中期审查过程的筹备进程的主要组成部分。

The improvement was due to a well-functioning steering committee that provided overall guidance for the preparatory process and oversaw the work of the technical committees responsible for the publication plans.
改进的原因是指导委员会运作良好，为筹备进程提供了全面指导，并对负责出版计划的技术委员会的工作进行了监督。

UNODC is providing substantive expertise and technical support for the preparatory process through a series of substantive briefings, including during the intersessional meetings and the informal interactive discussions.
毒品和犯罪问题办公室正在通过举办一系列实质性简况报告会，包括在闭会期间的会议上和非正式互动讨论期间，为筹备进程提供实质性专业知识和技术支持。

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights made an important contribution to ensuring the success of the Review Conference, for example by providing support for the preparatory process.
联合国人权事务高级专员办事处为确保审查会议的成功做出了重要贡献，比如为筹备过程提供支助。

The negative resource growth under policy-making organs of $137,100, or 18.8 per cent, compared with 2000-2001, is the result of the cyclical reduction in requirements for the preparatory process for sessions of UNCTAD.
与2000-2001年相比，决策机关项下资源减少137100美元、即18.8%。这是由于周期性地减少了贸发会议各届会议筹备工作所需的经费。

The assessment and the annotated outline would both be completed by 1 October 2000 and distributed to member States for consideration with a statement on the financial situation for the preparatory process of the Conference.
评估和附加说明的提纲应于2000年10月1日完成，并分发给会员国审议，其中包括关于会议筹备进程财务状况的说明。

The Commission expressed the wish that adequate resources be budgeted for the preparatory process and for the high-level segment of the Commission to be held during its fifty-second session, in 2009.
麻委会表示希望在预算中编列充足的资源，用于筹备进程和定于在2009年麻委会第五十二届会议期间举行的麻委会高级别会议。

In his letter of 10 January 2008 addressed to all States, the President of the General Assembly proposed a work programme for the preparatory process for the Doha Review Conference, which has since been followed.
大会主席2008年1月10日致函各国，提出了多哈审查会议筹备进程工作方案，该方案此后得到执行。

This meeting will be organized in coordination with the United Nations Department of Economic and Social Affairs(UN DESA), which has been designated to host the Secretariat for the preparatory process of the Rio+20 Conference.
将与联合国经济和社会事务部（经社事务部）进行协调来举办这一会议，经社事务部被指定为里约+20会议筹备进程秘书处东道主。

(i) The travel and expenses of a minimum of one United Nations Forum on Forests secretariat member will be covered by the initiative for the preparatory process and the meeting itself;
(i)倡议会议支付至少一名联合国森林论坛秘书处成员的差旅费和其他费用，用于筹备进程和会议；.

Two inter-agency consultative group meetings organized by OHRLLS in 2009, endorsed the concept note for the preparatory process towards Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries.
年最不发达等国家高代办举办了两次机构间协商小组会议，核可了第四次联合国最不发达国家问题会议筹备进程的概念说明.

The Group of 77 and China looked forward to UNCTAD XI. They invited the Secretary-General of UNCTAD to submit a draft agenda and a timetable for the preparatory process in early 2003.
国集团和中国期待着贸发十一大的举行。它们请贸发会议秘书长在2003年早些时候为筹备进程提出一份议程草案和一个时间表。

An effective United Nations system-wide coordination mechanism would be established for the preparatory process after informal consultations with all agencies, building on the experience of the interagency committee created in 2013.
在与所有机构进行非正式协商之后，将利用在2013年设立机构间委员会的经验，为筹备进程建立一个有效的联合国全系统协调机制。

The preparatory process outlined in the Secretary-General' s report(A/64/278) was crucial, and CARICOM feared that the Secretariat was not doing enough to lay the groundwork for the preparatory process.
秘书长报告(A/64/278)介绍的筹备进程十分关键，加共体担心秘书处在为筹备进程奠定基础方面做得不够。

The web site on the International Ministerial Conference created by the Office of the High Representative has been an important reference point and source of information for the preparatory process of the Conference.
由高级代表办事处创建的国际部长级会议网站为会议的筹备进程提供了一个重要的参考点和信息来源。

The Department, as the dedicated secretariat for the United Nations Conference on Sustainable Development, intensified its support for the preparatory process for the Conference, as the process goes into high gear.
作为联合国可持续发展大会的专职秘书处，该部在大会筹备进程进入紧锣密鼓阶段之际，加大了对该进程的支持力度。

The General Assembly decision concerning the framework for the preparatory process and the holding of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries is contained in its resolution 54/235 of 23 December 1999.
大会关于第三次联合国最不发达国家问题会议的筹备进程及其举行的结构所作的决定已经载于1999年12月23日的第54/235号决议。

Chapter III Arrangements for the preparatory process and the special session: preparations for the special session; participation of non-governmental organizations; arrangements for future sessions of the Preparatory Committee.
为筹备过程和特别会议所作的安排:特别会议的筹备工作:非政府组织的参加;筹备委员会今后各届会议的安排.