FOR THE REGULAR PROCESS - 翻译成中文

• 经常程序

在 英语 中使用 For the regular process 的示例及其翻译为 中文

The Assembly endorsed the recommendations adopted by the Working Group of the Whole that proposed a framework for the Regular Process, described its first cycle and a way forward.
大会认可了全体工作组通过的建议，其中全体工作组提出了经常程序的框架，介绍了经常程序的第一个周期和前进方向。

(a) Review and evaluate all assessments considered by the participants to be relevant to the sea area under consideration and, on the basis of those evaluations, compile an inventory of assessments likely to be useful for the Regular Process.
(a)审查和评价与会者审议的所有评估是否与正在审议的海域相关，并在这些评估的基础上，编制对经常程序可能有用的评估清单。

Evaluation by the workshop of the assessments in the summary prepared on the basis of the information submitted under item(1) of appendix I above and compilation of an inventory of those considered useful for the Regular Process.
讲习班对根据上文附录一项目(1)下提交的信息编写的摘要中的各项评估进行评价，并对认为有利于经常程序的评估进行汇编。

Much of the work of the experts was carried out on a voluntary basis and free of charge, which would not be a feasible and sustainable scenario for the regular process itself.
专家们的很多工作都是在自愿和免费的基础上开展的，这对于经常程序本身而言并不是一种可行和可持续的情况。

In commenting on the update provided by the representative of UNEP and IOC, some delegations emphasized the urgent need for funding for the regular process and for the nominations of experts.
一些代表团在评论环境署和海委会代表提供的最新情况时强调急需为经常程序提供资金和提名专家。

Framework for the regular process.
经常程序框架.

Guiding principles for the regular process.
经常程序的指导原则.

Financial resources for the regular process.
经常程序的财政资源.

Setting up the institutional arrangements for the regular process.
确立经常程序的体制安排.

Options for a panel of experts for the regular process.
经常程序专家小组备选方案.

(c) A panel of experts for the regular process;
(c)为经常程序设立专家小组；.

XIII. Ethics in authoring and evaluating material for the Regular Process.
十三.为经常程序编写和评价材料的道德操守.

(i) Transparency and accountability for the regular process and its products;
(i)经常程序及其产品的透明度和问责制；.

(b) The establishment of a management and review body for the regular process;
(b)为经常程序设立管理和审查机构；.

B1. Existing assessments: the following were identified as useful for the Regular Process in the region.
B1.现有评估：确定下列评估有助于该区域经常程序：.

Mr. Peter Harris gave a report on the work in hand to provide a website for the Regular Process.
PeterHarris先生报告了眼下正在进行的为经常程序提供一个网站的工作。

The costs of a secretariat twice this size for the regular process could therefore rise to the order of $3 million a year.
因而，规模两倍于此的经常程序秘书处，其费用可能会上升至每年300万美元。

Mr. Peter Harris(Group of Experts) gave a report on the work which was in hand to provide a website for the Regular Process.
PeterHarris先生(专家组)报告了目前为经常程序创建一个网站所开展的工作。

(g) A framework and options for building the regular process, including potential costs.
(g)用于建立经常程序的框架和备选办法，包括可能的成本。

However, in Europe, ample data were available and the possibilities for supporting a regular process for reporting on the marine environment were quite good.
但欧洲可以提供大量数据，并很有可能对海洋环境报告的经常性进程给予支持。