经常资源 - 翻译成英语

• regular resource
• regular resources
• RR

在 中文 中使用 经常资源 的示例及其翻译为 英语

促成经常资源增加的两个主要来源是：(a)投资资金；(b)贺卡和产品。
Two primary sources helped to generate increased RR:(a) investment funds; and(b) cards and products.

其他（"非核心"）资源是开发署非专用经常资源基础的一项重要补充。
Other('non-core') resources represent an important complement to the un-earmarked regular resource base of UNDP.

用于学习和工作人员发展的工作人员费用总额(追加预算和经常资源)的百分比。
Of total staff costs(SB and RR) spent on learning and staff development.

年经常资源现金余额预计为5.75亿美元，相当于5至6个月的付款额。
The regular resources cash balance in 2014 is projected to be $575 million, which is equivalent to five to six months of disbursement.

附表2.截至2001年12月31日经常资源、补充资金及紧急救济和善后的应收捐款.
Schedule 2. Contributions receivable for regular resources, supplementary funds and emergency relief and rehabilitation as at 31 December 2001.

除经常资源以外，儿童基金会执行局核准的用于各项方案的具体捐款。这些捐款其后成为儿童基金会方案的一部分。
Specific contributions for programmes approved by the UNICEF Executive Board, in addition to regular resources, which then become part of UNICEF programmes.

(b)关于经常资源(不包括分摊会费)，可预测性和可靠性是确定收入和支出规划平衡的关键。
(b) With regard to regular resources(excluding assessed contributions), predictability and reliability are key to establishing the balance between income and expenditure planning.

根据细则302由妇女署经常资源支付的财政授权应在部分供资基础上作出。
Financial authorizations against the regular resources of UN-Women, in accordance with rule 302, shall be issued on a partially funded basis.

截至2011年12月31日，资发基金经常资源基金结余为1190万美元，不包括其业务准备金2460万美元。
As at 31 December 2011, UNCDF had a regular resources fund balance of $11.9 million, over and above its $24.6 million operational reserve.

应收帐款和应付帐款包括经常资源欠其他资源的有关现金和投资的一笔款额。
Accounts receivable and payable included an amount owed by regular resources to other resources in respect of cash and investments.

E包括占据由经常资源（即支助预算）供资的员额的国际专业人员和国家干事。
E Including international Professional and National Officers occupying posts funded by regular resources, i.e., support budget.

就经常资源方案而言，执行率由1998年的82%增长至1999年的87%。
For programmes under regular resources, the level of implementation increased from 82 per cent in 1998 to 87 per cent in 1999.

这笔收入包含经常资源项下21.33亿美元，其他资源（经常）项下25.03亿美元和其他资源（紧急）项下11.29亿美元。
Income comprised $2,133 million under regular resources, $2,503 million under other resources(regular) and $1,129 million for other resources(emergency).

净收入反映为转入经常资源的两年期支助预算，是预算的收入项。
The net income is reflected as a transfer to the biennial support budget of the regular resources, as income to the budget.

经常资源状况继续对开发计划署实现多年期筹资框架所概述的目标造成重大挑战。
The regular resource situation continues to present a major challenge to UNDP in meeting the goals outlined in the multi-year funding framework(MYFF).

其他资源是经常资源的重要补充，它们使方案的影响得以扩大，并促进了与一些行为者的伙伴关系。
Other resources represent an important complement to the regular resource base, permitting an extension of the impact of the programmes and fostering partnerships with a range of actors.

在非洲区域，经常资源的方案交付额下降6300万美元，从1999年的2.06亿美元下降到2000年的1.43亿美元。
In the Africa region, programme delivery against regular resources dropped by $63 million, from 206 million in 1999 to $143 million in 2000.

经常资源之外的捐助总额在保持增长趋势的同时，突破了22亿美元大关，占2002年收到的捐助总额的77％。
Continuing its growth trend, total contributions other than regular resources passed the $2.2 billion mark, representing 77 per cent of total amounts received in 2002.

年经常资源项下的支出共计6.66亿美元，减少了5％。
Total 2002 expenditure under regular resources decreased by 5 per cent to $666 million.

对开发计划署经常资源的自愿捐助在2002年又有1.7％的增加，将现有水平提高到6.63亿美元。
Voluntary contributions to the regular resource base of UNDP recorded another increase, of 1.7 per cent, in 2002, raising the current level to $663 million.