经常资源收入 - 翻译成英语

• regular resources income
• regular resources revenue

在 中文 中使用 经常资源收入 的示例及其翻译为 英语

经常资源收入下降，首次降至2000年收入总额的50％以下，令儿童基金会极度关注。
The decline in regular resources income, which for the first time dropped to under 50 per cent of total income in 2000, is of deep concern to UNICEF.

与2004年相比，经常资源收入名义增长10％，达到9.21亿美元，或实际增长接近7％。
Compared to 2004, income to regular resources grew nominally by 10 per cent to $921 million or by approximately 7 per cent in real terms.

由于汇率浮动的原因，经常资源收入仍然上下波动，但是坚持多年筹资机制的做法提高了收入的可预测性。
While regular resources income remained volatile with respect to exchange rate fluctuations, adherence to multi-year funding mechanisms is enhancing income predictability.

一些发言者指出，经常资源收入的增加停滞不前，这表明了一种暗淡的情景，要求采取更有效的行动来筹集资金。
Some speakers stated that the stagnating growth in regular resources income presented a sobering picture that called for more effective action in fund-raising.

年，经常资源收入增加了3％，达到8.12亿美元。
Income to regular resources increased by 3 per cent to $812 million in 2005.

经常资源收入的增长与财务规划的预测相仿，其他资源捐款超过规划指标31％。
Income to regular resources increased as anticipated in the 2005 financial plan, and contributions to other resources exceeded the plan' s target by 31 per cent.

与2008年相比，2009年经常资源收入增加1690万美元，即3.6%。
Compared to 2008, the increase in income for regular resources in 2009 was $16.9 million, or 3.6 per cent.

经常资源收入包括来自贺卡和产品销售的净收入总额和来自私营部门筹资活动的收入。
Income for regular resources includes the total net income from card and product sales and income from private sector fund-raising campaigns.

在同一个7年时期，经常资源收入的来源发生了急剧的变化。
There has been a dramatic shift in the sources of regular resources income over the same seven-year period.

与2010年相比，2011年经常资源收入减少2370万美元，即4.7%。
Compared with 2010, the decrease in revenue for regular resources in 2011 was $23.7 million, or 4.7 per cent.

许多代表团强调了经常资源收入的稳定性，但也对贺卡和产品销售收入的低贡献率表示了关切。
Many highlighted the stabilization of income for regular resources and but also noted with concern the low contribution rate of sales income from cards and products.

附件三表2列出经常资源收入的各种来源，细分如下：.
Annex III, table 2 shows the various sources of regular resources income, which can be broken down as follows.

注：经常资源收入数据反映了会员国向工作人员征收所得税的退款调整数。
Note: Figures for regular resources income reflect adjustments of refunds to staff for income tax levied by Member States.

这一金额占经常资源收入的5.4%，可用于开展2009年的方案。
This amount is 5.4 per cent of regular resources income and is available for programming in 2009.

与2007年相比，2008年经常资源收入增加1240万美元，即增加2.7%。
Compared to 2007, the increase in income for regular resources in 2008 was $12.4 million, or 2.7 per cent.

(d)遗产认捐为投资带来了高额的长期回报，并可成为经常资源收入的一个重要来源。
(d) Legacy giving provides a major long-term return on investment and can be a significant source of regular resources revenue.

最后他指出，非常重要的是扭转儿基会经常资源收入下降的趋势。
He concluded that it was of extraordinary importance to reverse the trend of declining income in regular resources for UNICEF.

她强调儿童基金会对经常资源收入感到担心，这项收入预计到2005年仅达到6.2亿美元，而筹资目标是7.2亿美元。
She reiterated the concern of UNICEF with regard to regular resources income, which was projected to reach only $620 million by 2005 against a funding target of $720 million.

经常资源收入增加了2％(从2001年的660百万美元增加到2002年的670百万美元)，保持了2001年开始的上升趋势。
Regular resources income increased by 2 per cent(from $660 million in 2001 to $670 million in 2002), continuing the upward trend that began in 2001.

附件1人口基金2003年经常资源收入和2004年及以后年份的承付额/估计数（按主要捐助者和地理区域开列），截至2004年4月1日.
Annexes Annex 1 UNFPA Regular Resources Income for 2003 and Commitments/Estimates for 2004 and Future Years(By Major Donors and Geographic Regions) as of 1 April 2004.