向经常资源 - 翻译成英语

• to regular resources

在 中文 中使用 向经常资源 的示例及其翻译为 英语

根据赠款方式向经常资源提供的分摊捐助.
Assessed contributions to regular resources under the grant modality.

根据赠款方式向经常资源提供的分摊捐助.
Contribution to regular resources under the grant modality.

本报告附件5详细说明向经常资源提出多年期认捐的捐助方情况。
Details on the donors that submitted multi-year pledges to regular resources are presented in annex 5 of this report.

附件二列出了2000年向经常资源捐助最多的20个全国委员会。
The top 20 National Committee contributors to regular resources in 2000 are also shown in annex II.

年，58个成员国向经常资源提供捐款，而2010年则为55个。
In 2011, 58 Member States made contributions to regular resources as compared to 55 countries in 2010.

年，33个方案国向经常资源捐款，其中12个增加或恢复了捐款。
In 2006, 33 programme countries made contributions to regular resources, with 12 increasing or resuming contributions.

截至2006年9月1日，140个国家向经常资源捐款2.154亿美元。
As of 1 September 2006, 140 countries had contributed $215.4 million to regular resources.

截至2005年10月1日，135个国家向经常资源捐款近3.487亿美元。
As of 1 October 2005, 135 countries had contributed nearly $348.7 million to regular resources.

协理署长介绍了这一项目，同时感谢已向经常资源作出捐助的合作伙伴。
The Associate Administrator introduced the item, thanking partners who have already contributed to regular resources.

年，37个方案国家向经常资源捐款，其中有15个国家增加或恢复捐款。
In 2005, 37 programme countries made contributions to regular resources, with 15 increasing or resuming contributions.

在2012年，50个成员国向经常资源捐款，相对之下2011年为58个。
In 2012, 50 Member States made contributions to regular resources compared to 58 countries in 2011.

就2000-2003四年期而言，目前预计向经常资源提供的自愿捐款将达30亿美元。
For the four-year period 2000-2003, voluntary contributions to regular resources are now projected at $3.0 billion.

前一年，有43个方案国家向经常资源捐款，其中增加、开始或恢复捐款的国家有17个。
In the previous year, 43 programme countries made contributions to regular resources, with 17 increasing and commencing or resuming contributions.

年经常资源的认捐/意向额为3.46亿美元，比2000年各国政府向经常资源捐助的总额多300万美元。
Pledges/indications for 2001 regular resources amounted to $346 million, $3 million more than total government regular resources income for 2000.

共有93国政府（35个高收入国家、41个中等收入国家和17个低收入国家）向经常资源捐款。
A total of 93 Governments(35 high-income, 41 middle-income and 17 low-income countries) contributed to regular resources.

年收入增加，主要是向其他资源（紧急的捐款增加了2.02亿美元，政府向经常资源的捐款增加了3600万美元。
The increased income in 2003 is largely the result of a $202 million increase in contributions to other resources(emergency) and a $36 million increase in government contributions to regular resources.

还有人表示关切的是，政府向经常资源提供的捐助的增加量比预期的要低，这将对方案执行工作产生不利影响。
Concern was also expressed at the lower than expected growth in government contributions to regular resources and the adverse impact this would have on programme implementation.

请所有捐助者努力增加向经常资源的捐款，并请执行主任举行协商，鼓励捐助者提高向经常资源捐款的比例；.
Requests that all donors strive to increase contributions to regular resources, and requests the Executive Director to hold consultations to encourage donors to increase the proportion of contributions to regular resources;

对于方案国。表1反映所收到的总认捐额，这是向经常资源的捐款和政府支付的当地办事处费用的捐助。
For programme countries, table 1 reflects total pledges received for contributions to regular resources and for government contributions to local office costs(GLOC).

约有18国政府增加了向经常资源提供的当地货币捐款，14国政府的捐款增加了7％或更多。
Some 18 Governments increased their contributions to regular resources in local currency and 14 increased by 7 per cent or more.