经常资源捐款 - 翻译成英语

• regular resources contributions
• regular resources contribution
• regular resource contribution
• regular resource contributions

在 中文 中使用 经常资源捐款 的示例及其翻译为 英语

经常资源捐款数量的这些积极变化反映出，捐助国对开发计划署的改革进程予以强有力的政治支持。
These positive developments regarding the volume of contributions to regular resources reflect a strong political endorsement of the UNDP reform process on the part of donors.

因此，使经常资源捐款能充分符合多年筹资框架的预测是至关重要的。
It is therefore critical for regular resource contributions to be brought fully into line with MYFF projections.

A按2003年实收经常资源捐款额排名。b包括税。
A Ranked on the basis of regular resources contributions received in 2003. b Includes taxes.

认识到加强和实现经常资源捐款的稳定性和可预测性十分重要；.
Recognizes the significance of increasing and achieving stability and predictability in contributions to regular resources;

预计经常资源捐款收入在2002-2003年和2004-2005年之间将增长9.5％。
A projected 9.5 per cent increase in income from regular resources contributions between 2002-2003 and 2004-2005.

注：经常资源捐款中包括就会员国征收的所得税给工作人员的退款调整数，但不包括利息收入估计数。
Note: Figures for regular resources contributions reflect adjustments of refunds to staff for income tax levied by Member States and exclude estimated interest income. IV.

随着筹款重点从海啸紧急援助转到其他地方，经常资源捐款增加38%，从2.89亿美元增加到4亿美元。
Contributions to regular resources increased by 38 per cent from $289 million to $400 million as the focus of fund-raising shifted away from the tsunami emergency.

经常资源捐款稍有增加，从2010年的9.67亿美元增至2011年的9.74亿美元，略低于战略计划目标10亿美元。
Contributions to regular resources increased moderately, from $0.967 billion in 2010 to $0.974 billion in 2011- just below the strategic plan target of $1 billion.

同期，经常资源捐款占总资源的百分比由2010年的59.2%降至2011年的50.6%。
During the same period, contributions to regular resources as a share of total resources decreased from 59.2 per cent in 2010 to 50.6 per cent in 2011.

经常资源捐款从2011年的9.74亿美元减至2012年的8.46亿美元，低于10.5亿美元的目标。
Contributions to regular resources decreased, from $0.974 billion in 2011 to $0.846 billion in 2012, below the $1.05 billion target.

(d)敦促尚未为2014年经常资源捐款的会员国尽早捐款；.
(d) urge Member States that have not yet provided their contribution to regular resources for 2014 to do so, as early as possible;

与2012年只有50个国家为经常资源捐款相比，数量有所增加。
This is an increase from 2012, when 50 countries made contributions to regular resources.

这一金额占经常资源捐款收入4.600亿美元的1.3%，可用于2014年的方案拟订工作。
This amount represents the 1.3 per cent of regular resources contribution revenue of $460.0 million and is available for programming in 2014.

迹象显示，2011年经合组织/发援会的3个成员----法国、意大利和荷兰将减少经常资源捐款。
Indications are that three members of the OECD/DAC(France, Italy and the Netherlands) will decrease their contributions to regular resources in 2011.

增加比例达16％，原因在于紧急捐款大幅增加，经常资源捐款也有一些增加，加上汇率所得。
This increase of 16 per cent results from substantial increases in emergency contributions as well as some growth in regular resource contributions and exchange rate gains.

比利时实行了一项"全核心"政策，从而使其经常资源捐款额得以增加38%。
Belgium introduced a" full core" policy, which allowed its contribution to regular resources to increase by 38 per cent.

它们也像执行主任一样关切联合融资资源增加、经常资源捐款减少的趋势。
They shared the Executive Director' s concern regarding the trend towards increased co-financing resources and a decrease in contributions to regular resources.

尽管经常资源捐款从4亿美元略微下降到3.92亿美元（2％），其他资源捐款则增加了19％，从3.99亿美元增加到4.76亿美元。
While regular resources contributions declined slightly(by 2 per cent), from $400 million to $392 million, the contributions to other resources increased by 19 per cent, from $399 million to $476 million.

经常资源捐款在其他资源捐款中的比例从2010年的22%增加到2011年的24%，表明其他资源捐款在减少。
Regular resources contributions, as a percentage of other contributions, increased to 24 per cent in 2011 as compared to 22 per cent in 2010, reflecting the fall in other resource contributions..

与2009年相比，经常资源捐款收入在2010年增加了2180万美元，从4.694亿美元增加到4.912亿美元，增幅4.6%，如附件1表19和表22所示。
Compared to 2009, regular resource contribution income in 2010 increased by $21.8 million, or 4.6 per cent, i.e., from $469.4 million to $491.2 million, as reflected in annex 1, table 19 and table 22.