的经常资源 - 翻译成英语

• regular resource
• regular resources
• of RR

在 中文 中使用 的经常资源 的示例及其翻译为 英语

执行局开发计划署方案活动可使用的经常资源由在下列各大类中分配：.
Regular rResources available for UNDP programme activities are distributed by the Executive Board in the following main categories.

然而，专用款项继续远远超过开发署的经常资源，尤其是在存在危机的国家。
Earmarked resources, however, continued to far exceed the regular resources of the organization, particularly in crisis countries.

表3.按职能分列的经常资源拟议预算估计数，2008-2009年.
Table 3. Proposed budget estimates by function for regular resources, 2008-2009.

稳定的经常资源基础对于人口基金支助各国执行人发会议行动纲领及实现千年发展目标至关重要。
A stable base of regular resources is critical to enable UNFPA to support countries in implementing the ICPD Programme of Action and achieving the MDGs.

因此，2000年至2007年间获得的经常资源和共同供资资源间的平衡一直保持在30％至35％之间。
Thus, the balance between regular resources and co-financing resources received during the period 2000 to 2007 has remained between 30 and 35 per cent.

挪威宣布2007年将增加对人口基金的经常资源捐款1200万美元即25％。
Norway announced that it would increase its contribution of regular resources to UNFPA by $12 million, i.e., 25 per cent in 2007.

新西兰和俄罗斯联邦去年认捐的经常资源金额分别为220万新西兰元和50万美元，与去年相比，它们的认捐金额增加了一倍。
New Zealand and the Russian Federation doubled their regular resources pledges compared with last year, from 2.2 million New Zealand dollars and $500,000, respectively.

(a)可供用于国家方案分配的经常资源额度已从2004年的3.46亿美元增长到2008年的6.31亿美元。
(a) The level of regular resources available for allocation to country programmes has increased, from $346 million in 2004 to $631 million in 2008.

资发基金继续过份依赖少数捐助国提供的经常资源(资发基金六个最大捐助国占经常资源的95%)。
UNCDF continues to be overly dependent on too few donors to regular resources(UNCDF six largest donors contribute 95 per cent of regular resources)..

根据经修改的方案经常资源分配制度执行情况，执行主任建议执行局通过下列决定草案：.
Based on the implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes, the Executive Director recommends that the Executive Board adopt the following draft decision.

用于支助服务的经常资源金额约为50万美元，从经常预算支出。
The level of recurrent resources for support services is approximately US$ 0.5 million, from the regular budget.

表中经常预算等于传统的经常资源加上由理事会核定的预算外资源的核定支出。
In this context, regular budgets are traditionally equated with regular resources plus any approved expenditures from extrabudgetary sources, if approved by the governing body.

开发署高度重视确保拥有充足、稳定和可预见的经常资源基础，重新平衡经常资源与其他资源之比。
UNDP accords high priority to securing an adequate, stable and predictable base of regular resources and rebalancing the ratio of regular to other resources..

开发署需要一个适当和可预测的经常资源基础，以便支助方案国家实现其发展目标。
UNDP needs an adequate, predictable base of regular resources in order to support programme countries in achieving their development goals.

表4列有按职能分列的经常资源的拟议概算；总表4列有其他资源的概算。
Proposed estimates, by function, for regular resources are presented in table 4; estimates for other resources are presented in summary table 4.

其中包括收入和支出预测，以及由此产生的经常资源和其他资源现金余额。
It comprises revenue and expenditure projections, and the resulting cash balances for regular resources and other resources..

报告载有2009-2012年期间财务概算计划，为确定2010年核准的经常资源方案数额提供了基础。
This report contains the planned financial estimates for the period 2009-2012, which provide a basis for determining the level of regular resources programme submissions for approval in 2010.

余下的部分21033368美元由核心资源提供资金，因而被列入报表一.1的经常资源之下。
The remaining portion of $21,033,368 is funded by the core resources and therefore presented under regular resources in statement 1.1.

这反映各国持续承诺重建开发计划署的经常资源基础。
This reflects a sustained commitment to the rebuilding of the regular resource base of the organization.

该附注并没有告知读者环境署可用的经常资源数额。
This note does not allow the reader to know the amount of the regular resources available to UNEP.