的资源总额 - 翻译成英语

• total resource
• total resources
• the amount of resources
• overall resource

在 中文 中使用 的资源总额 的示例及其翻译为 英语

哪怕从当前用于军费开支的资源总额中拿出10％，我们就可以实现千年发展目标。
With scarcely 10 per cent of the total resources currently used for military spending, we could achieve the MDGs.

估计的预算外资源89704900美元占本方案可得到的资源总额的86%。
The estimated extrabudgetary resources of $89,704,900 represent 86.0 per cent of the total resources available for this programme.

预计的预算外资源占第12款可获得的资源总额的95.07%。
The extrabudgetary resources projected represent 95.07 per cent of the total resources available for section 12.

预计的预算外资源占生境方案可获得的资源总额的86％。
Extrabudgetary resources projected represent 86 per cent of the total resources available for the Habitat programme.

因此，唯一能够比较的方案构成部分是秘书处总的员额表和谋求的资源总额。
The only elements that can be compared thus are the overall staffing table of the secretariat and the total amount of resources sought.

但预计这些费用可从该两年期方案预算第24款（人权）项下的资源总额中匀支。
It is anticipated, however, that the costs could be absorbed within overall resources included in the programme budget for this biennium under section 24.

这一总合资源在2004年开发计划署调集的资源总额中占47％。
This pool of resources represented 47 per cent of the total resources mobilized by UNDP in 2004.

预计分配给该方案的资源相当于可用于方案编制的资源总额的5%。
The resources allocated for the Programme are expected to equal 5 per cent of the total resources available for programming.

法庭将尽力在核准的法庭2010-2011两年期预算的257804100美元的资源总额内匀支这些追加经费。
The Tribunal would make every effort to meet these additional requirements from within the overall resources amounting to $257,804,100 approved for the Tribunal for the biennium 2010-2011.

行预咨委会要求提供资料，说明所有资金来源为培训活动专门提供的资源总额(见下文表4)。
The Committee requested information on the total resources dedicated to training activities from all sources of funding(see table 4 below).

本部在2004-2005两年期内可获得的资源总额的百分比分配情况如下：.
The percentage distribution of the total resources to be made available to the Department in the biennium 2004-2005 will be as follows.

总部预算包括下述几项数额调整，但不影响已核准的资源总额水平：.
Volume adjustments The budget for headquarters includes the following volume adjustments with no implications on the approved level of total resources.

巴基斯坦政府目前提供的资源占巴基斯坦用于艾滋病毒/艾滋病预防工作的资源总额的75％。
The Government of Pakistan is currently providing 75 per cent of the total resources allocated for HIV/AIDS prevention in Pakistan.

如方案概算表1.11所示,为审计委员会请求的资源总额包括用于其秘书处的10428800美元,其中包括4097100美元的经常预算资源。
As indicated in table 1.11 of the proposed programme budget, total resources being requested for the Board of Auditors, including its secretariat, amount to $10,428,800, comprising $4,097,100 regular budget resources and $6,331,700 extrabudgetary resources..

尽管无法总能取得确切的数字，但还是有可能估计用于已计算费用的整套人口活动四大类中每个领域的资源总额。
However, while precise figures may not always be available, it is still possible to estimate the amount of resources spent on each of the four categories of the costed population package.

按照上一个多年筹资框架（2004-2006），妇发基金的资源总额增长了14％，从2004年的4920万美元增加到2006年的5630万美元。
Under the previous multi-year funding framework(MYFF) through 2004-2006, UNIFEM total resources increased 14 per cent, from $49.2 million in 2004 to $56.3 million in 2006.

为此,会员国也许应该审议《汇辑》的修订工作所需的资源总额,以确保能够充分照顾到会员国对这份出版物的需要。
It might be appropriate, therefore, for Member States to consider overall resource requirements for the updating of the Repertoire to ensure that their needs for this publication are fully accommodated.

可用于执行方案的资源总额将从2010-2011年的11.876亿美元增至2012-2013年的14.596亿美元，增加额为2.719亿美元，即22.9%。
The total resources available for programme implementation will increase from $1,187.6 million in 2010-2011 to $1,459.6 million in 2012-2013, an increase of 271.9 million or 22.9 per cent.

流向发展中国家和转型经济体的资源流动总额自1990年至今有了极大的增长1990年为980亿美元,1997年为3000亿美元,即每年增长大约17%。
Total resource flows to developing countries and transition economies have increased dramatically since 1990- from 98 billion dollars in 1990 to 300 billion dollars in 1997, or about 17 per cent per annum.

与2002-2003年的订正批款相比，2004-2005两年期预算大纲预计的所需资源总额净增长2.0%，即3030500美元。
The overall resource requirements foreseen in the context of the budget outline for the biennium 2004-2005 reflect a net growth of 2.0 per cent, or $3,030,500, compared with the revised appropriation for 2002-2003.