从经常资源 - 翻译成英语

• from regular resources
• from regular resource

在 中文 中使用 从经常资源 的示例及其翻译为 英语

核准除2008-2009两年期支助预算估计数中所列240万美元之外，再从经常资源中支出经费500万美元，用于补充安保准备金(DP/FPA/2008/1)；.
Authorizes a further expenditure of $5 million from regular resources to replenish the security reserve, in addition to the $2.4 million requested in the estimates for the biennial support budget for 2008-2009(DP/FPA/2008/1);

在支助预算第124段所述的决定草案中，人口基金请执行局授权额外从经常资源中拨款240万美元，用于补充安保准备金。
In the draft decision in paragraph 124 of the support budget, UNFPA requests the Executive Board to authorize additional funding of $2.4 million from regular resources to replenish the security reserve.

年，执行局授权除了在2008-2009两年期支助预算中列入的240万美元以外，再从经常资源中另外支出经费500万美元，用于补充安保准备金(DP/FPA/2008/1)。
In 2008, the Executive Board authorized further expenditure of $5 million from regular resources to replenish the security reserve, in addition to the $2.4 million included within the biennial support budget for 2008-2009(DP/FPA/2008/1).

从经常资源储备金中划拨了大约4570万美元用于各个国家方案，几乎全部用于营养干预措施以减少不断上涨的粮食价格对儿童的影响。
Some $45.7 million was allocated to country programmes from the regular resources set-aside, almost entirely for nutrition interventions to combat the effects of rising food prices on children.

按照外聘审计员的建议(A/51/5/Add.2第35段)，从经常资源资金余额中转拨并设立了可能无法收取的应收捐款预留款500万美元。
In line with the recommendation of the external auditors(A/51/5/Add.2, para. 35), a $5 million provision for potentially uncollectible contributions receivable has been set up with a transfer from the regular resources fund balance.

(c)开发计划署国家办事处将继续并行地从经常资源向开发计划署和资发基金联合方案每年至少提供1250万美元的经费。
(c) UNDP country offices would continue to provide parallel regular resources funding of at least $12.5 million per year to UNDP and UNCDF joint programmes.

从经常资源捐款分项数字来看，目前估计，2000年对开发计划署的最大捐助国将是日本，经常捐款为1亿美元，比1999年增加25％。
In terms of the breakdown of regular resource contributions, it is currently estimated that the largest donor to UNDP in 2000 will be Japan with a regular contribution of US$ 100 million, an increase of 25 per cent over 1999.

投资计划设想每年投资大约2500万美元的经常资源，到2011年援助45个最不发达国家，每年平均从经常资源中向每个最不发达国家投资大约45万美元。
The investment plan contemplates investment of regular resources of approximately $25 million per year, to permit coverage of 45 LDCs by 2011, and average investment per year out of regular resources of approximately $450,000 per LDC.

在其第2013/28号决定中，执行局决定继续现有安排，在2014-2017年期间赋予署长额外权力，可从经常资源最高获得3000万美元用于安保措施。
In decision 2013/28, the Executive Board decided, in continuance of existing arrangements, to grant the Administrator with exceptional authority, during 2014-2017, to access up to $30 million in regular resources for security measures.

所提方案建议往往超过可从经常资源得到的投入。
Programme recommendations are often prepared in excess of the input available from regular resources.

经常资源支用额:1998年及之前从经常资源支用的数额;
Regular expenditure: amount spent up to and including 1998 from regular resources;

关于在不建议从经常资源筹资的情况下从其他资源筹资的建议.
Recommendations for funding from other resources without recommendations for funding from regular resources..

执行局核准国家合作方案的预算及从经常资源筹资的支助预算。
The Executive Board approves budgets for country programmes of cooperation and the support budget for financing from regular resources.

又授权从经常资源中另外支出580万美元，用于补充安保准备金；.
Also authorizes an additional expenditure of $5.8 million from regular resources to replenish the security reserve;

授权从经常资源中另外支出经费580万美元，用于补充安保准备金；.
Also authorizes an additional expenditure of $5.8 million from regular resources to replenish the security reserve;

(b)同意将紧急基金金额保持在每年300万美元，从经常资源中划拨；.
(b) agree to maintain the emergency fund at $3 million a year, funded from regular resources;

从经常资源中为预防危机和复原局拨出额外、可预测的资金至关重要。
It is crucial that additional, predictable funding be allocated to BCPR from regular resources.

署长提议从经常资源对预防危机和复原活动领域作出930万美元的战略投资。
The Administrator proposes a strategic investment of $9.3 million from regular resources in the crisis prevention and recovery practice area.

执行局还建议一次性从经常资源中划拨1000万美元，设立人道主义应急准备金。
It further proposes to establish a humanitarian response reserve for $10 million, as a one-time allocation from regular resources.

执行局还提议从经常资源中一次性划拨1000万美元，设立人道主义应急准备金。
Establish a humanitarian response reserve for $10 million, as a one-time allocation from regular resources.