在 中文 中使用 人口基金经常资源 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
表3截至2009年4月1日主要捐助国按认捐货币向人口基金经常资源(2008-2009年)的捐款预计增加情况2009年.
Table 3: Projected increases in pledging currency contributions of major donors to UNFPA regular resources(2008- 2009) as of 1 April 2009(in millions).在完成项目在结清工作计划活动财务之后，未使用资金余额应退还人口基金账户最初列支这笔资源的账户或人口基金经常资源。
Following projectfinancial completion of the workplan activities, the balance of the unspent funds shall revert to the 修改理由：新增加的"除非执行主任另行核准"一语将防止专题信托基金所产生的利息被转入人口基金经常资源。
Reason for revision: The added phrase" unless otherwise authorized by the Executive Director" would prevent interest earned on thematic trust funds from being transferred to UNFPA regular resources.附件4人口基金经常资源的主要捐助者（预期认捐和捐款100万美元或以上者），截至2005年4月1日（2004年和2005年百分比增/减）.
Annex 4 Major donors to UNFPA regular resources- projected pledges and contributions of US$ 1 million and over, as of 1 April 2005(2004 and 2005 percentage differences).表3截至2011年3月1日人口基金经常资源主要捐助者以本国货币提供的捐款预计增加情况(2010-2011年)瑞典.
Table 3: Projected increases in local currency contributions of major donors to UNFPA regular resources(2010-2011) as of 1 March 2011(in millions).年人口基金经常资源收到捐助国政府认捐和一项捐赠款共计3.76亿美元，较2005年的3.512亿美元增加了2480万美元，即增加7.1％。
Pledges to UNFPA regular resources in 2006 totalled $376.0 million from donor Governments and an endowment contribution. This is $24.8 million, or 7.1 per cent, more than the $351.2 million pledged in 2005.附件4人口基金经常资源的主要捐助者（预期认捐和捐款100万美元或以上者），截至2006年3月1日（2005年和2006年百分比增/减）.
Annex 4: Major Donors to UNFPA Regular Resources(Projected Pledges and Contributions of US$1 million and over) as of 1 March 2006(2005 and 2006 Percentage Differences).表3：人口基金经常资源主要捐助者的当地货币捐款预计增加数(2012-2013年)，截止2013年1月1日(百万).
Table 3: Projected increases in local currency contributions of major donors to UNFPA regular resources(2012-2013) as of 1 January 2013(in millions).认识到增加人口基金经常资源捐款的稳定性和实现其可预测性非常重要，因为这是基金运作的基础和根本；.
Recognizes the significance of increasing and achieving stability and predictability in contributions to UNFPA regular resources, which are the foundation and bedrock of the Fund' s operations;(b)重视增加人口基金经常资源捐款并使之稳定化和可预测的工作，因为这些捐款是人口基金业务的基础和基石；.
(b) Recognize the significance of increasing and achieving stability and predictability in contributions to UNFPA regular resources, which are the foundation and bedrock of the Fund' s operations;强调经常资源对于有效执行人口基金战略计划的重要性并鼓励有能力的会员国增加对人口基金经常资源的捐款；.
Stresses the importance 她指出,人口基金用于紧急/危机局势中的支助活动的资金一直非常少,不超过人口基金经常资源的1%。
She pointed out that the funds expended by 附件二2002-2003年每年向人口基金经常资源提出多年期认捐的捐助国.
Annex 2 Donors that Submitted Multi-Year Pledges to UNFPA' s Regular Resources by Year 2000.表2显示2000年至2003年每年收到的向人口基金经常资源多年认捐。
Table 2 shows the multi-year pledges to UNFPA' s regular resources received by year from 2000 to 2003.人口基金经常资源总额从2006年的3.893亿美元增加到4.571亿美元（人口基金的历史最高额）。
UNFPA total regular resources rose to $457.1 million(the highest total ever in the history of 第23页，附件3：人口基金经常资源的主要捐助者.
Page 19, ANNEX 3: Major Donors to UNFPA Regular Resources.为了增强人口基金经常资源的可预测性和稳定性，人口基金鼓励更多的主要捐赠者采用多年筹资方式作。
To enhance the predictability and stability of UNFPA regular resources, more donors are encouraged to commit to a multi-year pledging format.附件22000-2004年期间每年向人口基金经常资源作出多年认捐的捐助者，截至2004年4月1日.
Annex 2 Donors that Submitted Multi-Year Pledges to UNFPA Regular Resources by Year 2000 to 2004 as of 1 April 2004.表3主要捐款国按认捐货币向人口基金经常资源(2006-2007年)的捐款预计增加数额.
Table 3: Projected increases in pledging currency contributions of major donors to UNFPA regular resources(2006- 2007).附件4：2005-2007年期间向人口基金经常资源作出多年认捐的捐助国（截至2007年3月1日）.
Annex 4: Donors that submitted multi-year pledges to UNFPA Regular Resources by Year- 2005 to 2007 as of 1 March 2007.
