人口基金已 - 翻译成英语

• UNFPA has
• UNFPA had
• UNFPA have
• UNFPA already

在 中文 中使用 人口基金已 的示例及其翻译为 英语

此外，人口基金已将其电子文件系统扩展至所有工作人员，这样，数据可以轻松地在纽约进行备份。
In addition, UNFPA has expanded its e-file system to all staff, so that data can be easily backed up in New York.

副执行主任（方案）感谢执行局成员的意见，说人口基金已注意到关于优先事项和资源分配的意见。
The Deputy Executive Director(Programme) thanked the Executive Board members for their comments and stated that UNFPA had taken note of the comments on priorities and resource allocations.

此外，由于区域化将涉及工作人员，人口基金已开始与开发计划署/人口基金/项目厅工作人员代表大会进行协商。
Furthermore, as regionalization will have staff implications, UNFPA has already initiated consultations with the UNDP/UNFPA/UNOPS Staff Council.

人口基金已采取了一些行动；这项举措的许多方面都可以利用现有的审查和修订进程完成。
UNFPA has already taken a number of actions, and many aspects of the initiative can be accomplished using existing processes of review and revision.

他说，人口基金已采取重大步骤强化和精简成果框架。
He noted that UNFPA had already taken significant steps to sharpen and simplify the results framework.

人口基金已将有关驻地协调员系统的单元纳入对人口基金代表的培训，从而增加驻地协调员候选人参选人数。
Already, UNFPA has incorporated a module on the RC system in its training for UNFPA representatives to increase number of RC candidates.

(b)粮农组织和联合国人口基金已完成有关将农业及人口和住房普查联系起来的指导准则。
(b) FAO and the United Nations Population Fund have completed guidelines for linking agricultural and population and housing censuses.

人口基金已实现专业职等及以上工作人员中女性占50%的目标.
UNFPA has already achieved the 50 per cent gender target for staff in the Professional category.

因此，人口基金已按照高级专员的请求，实施理事会关于建立土著问题常设论坛的2000年7月28日的第2000/22号决议。
Thus, UNFPA has responded to the requests of the High Commissioner to implement Council resolution 2000/22 of 28 July 2000, regarding the establishment of a permanent forum on indigenous issues.

预算文件第42段还指出，人口基金已尽力"确保拟议叙级是因为要履行的职能的性质发生了变化"（DP/FPA/2005/13）。
Paragraph 42 of the budget document further indicates that UNFPA has endeavoured to" ensure that all of the proposed reclassifications arise from the change in the nature of the functions to be undertaken"(DP/FPA/2005/13).

关于机构监测和评价能力建设的询问，他指出人口基金已研制监测和评价的一整套工具，并建立了评价专家网络。
Concerning the query on institutional capacity-building in monitoring and evaluation, he noted that UNFPA had developed a monitoring and evaluation toolkit and established a network of evaluation experts.

人口基金已指示其国家支助组和各地域司确保将所有顾问列入其国际名册，并由技术司改进对名册的管理。
UNFPA has instructed its country support teams and geographic divisions to ensure that all consultants are included in its international roster and to improve the management of the roster by the technical division.

关于区域化计划，她指出人口基金已着手进行成本效益分析，作为进行中的区域化研究的组成部分，还将开展进一步分析。
Regarding plans for regionalization, she noted that UNFPA had initiated an analysis of costs and benefits, and further analysis would be undertaken as part of the ongoing study of regionalization.

开发署和人口基金已努力使各自的2008-2011年战略计划与《综合预算和工作计划》相协调，并与商定的艾滋病规划署分工保持一致。
UNDP and UNFPA have worked to harmonize their respective 2008-2011 strategic plans with the UBW and to the agreed UNAIDS division of labour.

人口基金已将执行联合国审计委员会建议的后续进程制度化，截至2008年12月31日，74%的2006-2007两年期建议已得到执行。
UNFPA has institutionalized the follow-up process for implementing the recommendations of the United Nations Board of Auditors and by 31 December 2008, 74 per cent of the recommendations for the biennium 2006-2007 were implemented.

人口基金已制定战略促进将性别观点纳入冲突中和冲突后局势的主流，并注重生殖健康、艾滋病毒/艾滋病、基于性别的暴力和贩运问题。
UNFPA had developed a strategy for gender mainstreaming in conflict and post-conflict situations, with a focus on reproductive health, HIV/AIDS, gender-based violence and trafficking.

因此，人口基金已执行或正在执行审计委员会为2006-2007年提出的共59项所接受的建议，并已完成对其中46项建议采取的行动。
As a result, UNFPA has implemented, or is in the process of implementing, all 59 accepted recommendations of the United Nations Board of Auditors for 2006-2007, and has completed action on 46 recommendations.

她指出，人口基金已设法让多年筹资框架保持既简单又直截了当，从而不至于把沉重负担加在国家办事处和人口基金伙伴身上。
She pointed out that UNFPA had endeavoured to keep the MYFF simple and straightforward so as not to impose a heavy burden on country offices and UNFPA partners.

人口基金已开始用数量表示审计的附带申明对2001年审计工作产生财政后果，并将在收到计划时，对照行动计划评价这些附带申明的合理性。
UNFPA had started to quantify the financial effect of the audit qualifications with the 2001 audit exercise and will evaluate the qualifications against the action plans for reasonableness when the plans are received.

他指出，人口基金已着手与成员国展开了一系列对话，以期提高供资的可预见性和灵活性并扩大捐助基础。
He noted that UNFPA had initiated a series of dialogues with Member States, with a view to improving predictability and flexibility of funding and expanding the donor base.