的筹备进程 - 翻译成英语

• preparatory process
• the process of preparation
• preparatory processes

在 中文 中使用 的筹备进程 的示例及其翻译为 英语

委员会欢迎，在经过有多方参与的筹备进程之后通过了综合性《2004-2013年儿童问题国家行动计划》。
The Committee welcomes the comprehensive National Plan of Action for Children 20042013 which was adopted following the highly participatory preparation process.

邀请各国政府积极参与2015年全面审查首脑会议的筹备进程，并尽可能派最高级别的代表参加首脑会议；.
Invites Governments to participate actively in the preparatory process of the overall review summit in 2015 and to be represented in the summit at the highest possible level;

决定大会在第六十八届会议期间的筹备进程中必须就这次会议的确切日期和主办地点作出决定；.
Decides that in the preparatory process during the sixty-eighth session of the General Assembly, a decision must be made on the exact date and place of hosting the conference;

进行这样的筹备进程，可以促成全球性审议活动更好地同区域及国家两级进行的执行工作联系起来。
Such a preparatory process would bring about better linkage between global deliberations and regional and national implementation.

为指导和便利会议的筹备进程，高级代表办事处拟定了一份概念说明和一个路线图。
To guide and facilitate the preparatory process for the Conference, the Office of the High Representative has prepared a concept note and a road map.

报告最后就会议的筹备进程提出了建议供大会审议。
It concludes by making recommendations on the preparatory process for the conference, for consideration by the General Assembly.

欧盟欢迎土著人民为大会所作的筹备进程，包括全球土著预备会议。
It welcomed indigenous peoples' preparatory processes for the Conference, including the Global Indigenous Preparatory Conference..

还预计在国家、区域和全球各级的筹备进程中将出现需要进一步注意和采取后续行动的问题。
It is also expected that issues needing further attention and follow-up action will emerge from the preparatory process at the national, regional and global levels.

他向与会者保证,肯尼亚致力于并支持五年期审查的筹备进程以及特别会议本身的工作。
He assured the participants of Kenya' s commitment and support for the preparatory process for the five-year review, and the special session itself.

在本报告所述期间，定于2011年举行的全国大会的筹备进程也取得了实质性进展。
During the reporting period, substantive progress was also made with regard to the preparatory process for the national conference scheduled to be held in 2011.

(b)为儿童和青少年编制一本关于特别会议的筹备进程，包括其文件的"指南"；.
(b) Prepare a" guide" for children and adolescents on the preparatory process of the special session, including its documentation;

为了使我们能够进行上面所述的实质性工作，有必要审议一些与审议会议的筹备进程相关的事项。
To enable us to address these substantive elements, consideration of a number of matters pertaining to a preparatory process for the Review Conference is important.

署长已就此采取了必要措施,充分调动驻地协调员和国别小组支助国别一级的筹备进程。
The Administrator has accordingly taken the necessary measures to fully mobilize the resident coordinators and country teams in support of the preparatory process at the country level.

对秘鲁政府担任临时秘书处对第五届部长级会议的筹备进程所作的宝贵贡献表示感谢。
Express their thanks to the Government of Peru as the Pro- Tempore Secretariat for its invaluable contributions to the preparatory process for the Fifth Ministerial Meeting.

与各伙伴密切合作，在该区域协助和协调对里约会议结果进行审查的筹备进程和后续行动。
Coordinate and provide assistance to processes of preparation for and follow-up to the review of the outcome of the Rio Conference in the region, in close cooperation with partners.

直至并包括1996年11月19日签署国会议的筹备进程的预计费用。
Projected costs of the preparatory process up to and including the meeting of the States Signatories on 19 November 1996.

我们积极参加了定于今年晚些时候召开的联合国小武器和轻武器非法贸易问题大会的筹备进程。
We have participated actively in the preparatory process for the United Nations Conference on Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons, scheduled for later this year.

要求成员国和非洲合作伙伴为第三届世界黑人艺术节的筹备进程提供支持；.
REQUESTS Member States and Africa' s partners to lend their support towards the process of preparation of FESMAN III;

在国际一级，特别报告员参加了德班审查会议的筹备进程和会议本身。
At the international level, the Special Rapporteur was involved in the preparatory process leading up to the Durban Review Conference and the Conference itself.

这些经验对联合国可持续发展大会的筹备进程也很重要。
Those lessons were also important for the preparatory process for the United Nations Conference on Sustainable Development.