签署的谅解备忘录 - 翻译成英语

• the memorandum of understanding signed
• signed memorandum of understanding
• of the MOU

在 中文 中使用 签署的谅解备忘录 的示例及其翻译为 英语

两个机构之间签署的谅解备忘录使得能够在基于区块链应用程序方面进行联合创新。
The memorandum of understanding which was signed between both the institutions enables joint innovation on blockchain-based applications.

两份报销申请已根据签署的谅解备忘录进行了支付,其他六份申请已签署了谅解备忘录。
Two claims had been paid based on signed memoranda of understanding, and memoranda of understanding had been signed in eight other cases.

此外，金融情报机构还可根据同10个国家签署的谅解备忘录，在互惠基础上自发地向其他国家提供情报。
Also, the FIU can provide intelligence to other States, spontaneously and on the basis of reciprocity, under MOUs signed with 10 countries.

根据难民署与西撒特派团之间签署的谅解备忘录，西撒特派团为该方案提供飞机、人员和地面运输。
Pursuant to a memorandum of understanding signed between UNHCR and MINURSO, MINURSO provides aircraft, personnel and ground transportation for the programme.

年2月与非洲联盟委员会主席签署的谅解备忘录是实施该方案的里程碑。
A milestone in the implementation of that programme was the signing of a memorandum of understanding with the Chair of the African Union Commission in February 2010.

根据与乌克兰卫生部签署的谅解备忘录，乌克兰科学和技术中心将代表欧洲联盟。
The European Union is expected to be represented by the Ukrainian Science and Technology Centre under a memorandum of understanding signed with the Ministry of Health of Ukraine.

作为这个新签署的谅解备忘录的一部分，这些公司将对这些技术进行多项测试，以提高数据通信的速度。
As a part of this newly signed MoU, these companies will conduct multiple tests on these technologies to improve the speed of data communication.

联苏特派团开始执行2007年与喀土穆监狱总长签署的谅解备忘录，对北方的6所监狱进行了评估。
UNMIS began implementation of the memorandum of understanding signed with the Prisons Directorate of Khartoum in 2007 with the assessment of six prisons in the North.

与意大利共和国和阿尔巴尼亚共和国签署的谅解备忘录，除其他外，设想协力打击国际恐怖主义；.
With the Republic of Italy and the Republic of Albania, the Memorandum of Understanding that, inter alia, envisages cooperation in the fight against international terrorism; and.

根据两家签署的谅解备忘录，诺基亚将提出要约，全额收….
According to the memorandum of understanding signed by the two, Nokia will be put in an offer, full….

该订单是对去年11月双方于迪拜航展签署的谅解备忘录的最终确认。
The order follows on from the memorandum of understanding signed in November at the Dubai Airshow.

需要确保全球环境基金报告准则与环境基金和缔约方会议签署的谅解备忘录之间的一致性。
There is a need to ensure coherence between the reporting guidelines for the GEF and the Memorandum of Understanding concluded between the GEF and the COP.

周二的协议建立在伊拉克与西门子于2018年10月签署的谅解备忘录基础上。
Tuesday's agreement builds on the memorandum of understanding signed between Iraq and Siemens in October 2018.

双方还决定致力于确定新的有关防务交流和合作的双边谅解备忘录，以取代2006年签署的谅解备忘录。
Both Nations decided to work towards a new bilateral MoU on Defence Exchanges and Cooperation to replace MoU signed in 2006.

在这一方面，挪威对这两个机构之间最近签署的谅解备忘录表示欢迎。
In that connection, SADC welcomed the recent signing of a memorandum of understanding between the two organizations.

伊朗代表团还赞赏联合国和伊朗伊斯兰共和国之间就必须共同努力打击贩毒所签署的谅解备忘录。
His delegation was also appreciative of the memorandum of understanding signed between the United Nations and the Islamic Republic of Iran on the need for joint efforts against trafficking.

法律事务处还负责开展法律起草工作，参与起草与其他组织签署的谅解备忘录。
The Legal Affairs Department also undertakes legal drafting work and is involved in drafting memorandums of understanding with other organizations.

在整个期间内，路德会联合会继续按照1998年签署的谅解备忘录的规定同粮食计划署合作。
Throughout the period, LWF continued to work with WFP under the terms of a memorandum of understanding signed in 1998.

世卫组织东地中海区域办事处继续执行2009年与阿拉伯国家联盟签署的谅解备忘录。
The WHO Regional Office for the Eastern Mediterranean is continuing the implementation of the memorandum of understanding signed with LAS in 2009.

该奖项遵循两组织领导人于2013年5月签署的谅解备忘录。
The awards follow a memorandum of understanding signed in May 2013 by leaders of the two organizations.