签署备忘录 - 翻译成英语

• signed a memorandum
• signs memo

在 中文 中使用 签署备忘录 的示例及其翻译为 英语

我特别想到同侪审查机制，16个国家已经签署备忘录。
I am thinking particularly of the Peer Review Mechanism, with 16 countries having already signed the memorandum.

年5月，进程主席与世界钻石理事会签署备忘录，确保目前由世界钻石理事会承担的金伯利进程行政支持机制工作得到有效延续。
In May 2014, the Chair signed a memorandum of understanding with WDC, ensuring that WDC would continue to function as the administrative support mechanism for the Process.

委员会欢迎缔约国与消除童工国际计划签署备忘录，并于2000年设立根除童工国家委员会。
The Committee welcomes the signing of a memorandum of understanding with the International Programme on the Elimination of Child Labour(IPEC) and the establishment in 2000 of a National Commission for the Eradication of Child Labour.

由于在进行谈判时强调了签署备忘录的重要性，因此会员国签署备忘录所用的时间平均缩短50％。
Stressing the importance, during negotiations, of signing a memorandum of understanding has led to a 50 per cent reduction in the average amount of time for a memorandum of understanding to be signed by Member States.

监督厅获悉，过去曾做过一些努力，使得政治事务部与维持和平行动部之间签署备忘录，但进展甚微。
OIOS learned that some efforts had been made in the past to sign a memorandum of understanding between the Departments of Political Affairs and Peacekeeping Operations, but there has been little progress.

总统签署备忘录。
(The presidential memorandum is signed.).

奥巴马签署备忘录以加强加班费规则.
Obama signs order to strengthen overtime rules.

推动亚行低息贷款项目，目前已签署备忘录，安排项目39个。
To promote ADB's low-interest loan projects, a memorandum has been signed and 39 projects have been arranged.

年：尼泊尔与印度就5个地区的跨境铁路连接项目签署备忘录.
MoU between Nepal and India signed for cross border railway connectivity at five different locations.

经询问,咨询委员会获悉,提供特遣队的国家尚未签署备忘录。
Upon enquiry, the Committee was informed that countries providing contingents had not signed a memorandum of understanding.

同意就越南小学义务教育的引进“Hexathlon”和建立合作达成签署备忘录.
Conclusion of a memorandum of cooperation on the introduction and establishment of Hexathlon in Vietnam's primary compulsory education.

美国和台湾于2015年6月1日签署备忘录，成立“全球合作暨训练架构”。
On June 1, 2015 the U.S. and Taiwan launched the U.S.-Taiwan Global Cooperation and Training Framework Agreement.

虽然特遣队有时需要在通知之后很短的期间内部署,但监督厅认为签署备忘录所需的时间过于长久。
While recognizing that contingents may have to be deployed on very short notice, OIOS considers the length of time required to finalize the memoranda to be excessive.

该信托基金（韩国国际协力团赠款）向法庭赠送了150000美元。该基金是经法庭和韩国国际协力团于2004年3月9日签署备忘录而成立的。
The trust fund(the Korea International Cooperation Agency of the Republic of Korea(KOICA) grant) granted $150,000 to the Tribunal and was established by the signing of a memorandum of understanding between the Tribunal and KOICA on 9 March 2004.

签署投资备忘录.
Signing an investment memorandum.

奥巴马签署备忘录以加强加班费规则.
RELATED Obama signs memo to strengthen overtime pay rules.

奥巴马签署备忘录以加强加班费规则.
Obama signs memo to strengthen overtime pay rules.

加拿大与加州签署备忘录推广环保汽车和燃料.
Canada, California sign memorandum to advance cleaner vehicles, fuels.

签署备忘录。
Meetings held MOU signed.

特朗普（Trump）签署备忘录来落实价值600亿美元的税收。
Trump signs a memo to apply duties worth$ 60 billion.