签署谅解备忘录 - 翻译成英语

• signed a memorandum of understanding
• signing of a memorandum of understanding
• signed an MOU
• signature of a memorandum of understanding
• signing a memorandum of understanding

在 中文 中使用 签署谅解备忘录 的示例及其翻译为 英语

不过，两国早于2015年7月已签署谅解备忘录，藉此加强合作，共同发展智能制造技术[1]。
Nevertheless, the two countries signed a memorandum of understanding to step up cooperation in the development of smart manufacturing technology in July 2015[1].

月6日，马来西亚医疗旅游委员会与当地旅游公司达鲁萨兰国控股公司签署谅解备忘录，在文莱推销医疗包裹。
On April 6, the Malaysia Healthcare Travel Council signed a memorandum of understanding with local travel company Darussalam Holdings to market medical packages in Brunei.

该航空公司的执行总裁BarneySene已在Manu'aCession日签署谅解备忘录.
The airline's executive president, Barney Sene, has signed a memorandum of understanding on the side of Manu'a Cession Day.

论坛秘书处已与全球环境基金就2010-2012年捐款100万美元支持推动进程签署谅解备忘录。
The Forum secretariat has signed a memorandum of understanding with the Global Environmental Facility for a contribution of $1 million for 2010-2012 in support of the facilitative process.

差不多一年前，圣马力诺与意大利电信集团TIM签署谅解备忘录，成为5G的试验品。
It was almost a year ago that San Marino signed a memorandum of understanding with Italian telecoms group TIM to become a 5G guinea pig.

塞尔维亚共和国总检察长已经与其克罗地亚和波斯尼亚和黑塞哥维那同行签署谅解备忘录。
The Prosecutor of the Republic of Serbia has signed a memorandum of understanding with his counterparts from Croatia and Bosnia and Herzegovina.

该框架协议载有各方自2017年9月签署谅解备忘录以来取得的进展，并代表了双方合作的里程碑。
This Framework Agreement enshrines the progress made by the parties since signing an MOU in September 2017 and represents a significant milestone in their co-operation together.

福特和大众在今年6月宣布已签署谅解备忘录，并将调查商用车平台和模型的联合开发。
Volkswagen and Ford signed a memorandum of understanding in June, enabling the automakers to investigate joint development of commercial vehicle platforms and models.

欢迎加勒比开发银行同大不列颠及北爱尔兰联合王国签署谅解备忘录，对领土进行一次全国贫穷评估；.
Welcomes the signing of a memorandum of understanding between the Caribbean Development Bank and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to conduct a country poverty assessment for the Territory;

年：阿尔斯通与伊拉克政府签署谅解备忘录，负责建造从巴格达到巴士拉的高速铁路。
In 2011 Alstom and the Iraqi government signed a memorandum of understanding regarding the construction of a new high-speed rail line between Baghdad and Basra.

在法庭与韩国国际协力团签署谅解备忘录之后，2007-2008年财政期间收到了342045欧元的捐款。
Following the signing of a memorandum of understanding between the Tribunal and KOICA, contributions in the amount of Euro342,045 were received during the financial period 2007-2008.

美国FCA和Aurora已签署谅解备忘录，为建立强大的合作伙伴关系开发自动驾驶商用车奠定了基础。
FCA US and Aurora have signed a memorandum of understanding laying the groundwork for a powerful partnership to develop and deploy self-driving commercial vehicles.

与联合国的若干其他机构签署谅解备忘录是第一步。
The signing of memoranda of understanding with a number of other United Nations bodies was a first step.

欢迎加勒比开发银行同联合王国签署谅解备忘录，对领土进行一次国家贫穷评估；.
Welcomes the signing of a memorandum of understanding between the Caribbean Development Bank and the United Kingdom to conduct a country poverty assessment for the Territory;

负责方面应作为一项紧急事项，解决签署谅解备忘录的拖延造成偿款推迟的问题。
The issue of late reimbursements caused by delays in signing memorandums of understanding should be addressed by those responsible, as a matter of urgency.

美国FCA和Aurora已签署谅解备忘录，为建立强大的合作伙伴关系开发自动驾驶商用车奠定了基础。
FCA US and Aurora have signed a memorandum of understanding laying the groundwork for a powerful partnership to develop self-driving commercial vehicles.

由于苏丹政府警察与达尔富尔混合行动之间延后签署谅解备忘录而未举办讲习班.
The workshops were not held owing to the delay in the signing of a memorandum of understanding between the Government of the Sudan police and UNAMID.

签署谅解备忘录的大学于2011年5月在西班牙萨拉曼卡大学举行第一次会议。
The first conference of universities having signed memorandums of understanding was held in May 2011 and was hosted by the University of Salamanca, Spain.

年12月，约旦与以色列和巴勒斯坦签署谅解备忘录，启动“引红济死”计划的第一阶段。
Jordan signed a memorandum of understanding with Israel and Palestine in December 2013 to implement the first phase of the Red-Dead project.

另一个因素是在签署谅解备忘录方面出现拖延，以及一些特派团缺少现金。
Another factor has been the delays in the signing of memorandums of understanding and a shortage of cash in some missions.