在 中文 中使用 签证计划 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
计划进行这项改变的目的是为了吸引更好的技术工人和澳大利亚人从事根据旧的457签证计划带入的廉价外国劳工。
The change was planned with an aim to attract better-skilled workers and Australians employed over cheap foreign workers brought in under the old 457 visa programme.塞浦路斯的黄金签证计划包括两个部分：永久居民和欧盟公民。
There are two golden visa programs in Cyprus- permanent residency or citizenship.创业签证计划将移民企业家与在加拿大的创业经验丰富，并能提供重要的资源的私营团体连结在一起。
Start-Up Visa scheme links immigrant entrepreneurs with private sector groups in Canada that have experience working with start-ups and can provide essential resources.因为EB-5移民投资签证计划正在产生特朗普政府想要的结果，它消除的危险可能被高估了。
Because the EB-5 Immigration Investment Visa program is generating the results the Trump Administration wants, the danger of its elimination is probably highly overrated.至少欧元；在过去的十年里，有250亿外国直接投资通过黄金签证计划流入欧盟。
At least €25 billion in foreign direct investment has flown into the EU through golden visa schemes over the past decade.对于想要在欧洲居住、学习和做生意的非欧盟国民而言，西班牙黄金签证计划是一个极具吸引力的选项。
The Portugal Golden Visa Programme is an attractive option to non-EU citizens wishing to reside, study and do business in the European Schengen Area.投资签证计划已成为越来越受富翁们欢迎的选择，尤其是对于来自中东和亚洲的富翁。
Investor visa programs have become an increasingly popular option, especially for millionaires in the Middle East and Asia.加拿大几年前开始实施创业签证计划，大大缩短了企业家获得永久居留权的过程。
Canada began implementing a startup visa program a few years ago, dramatically shortening the process for entrepreneurs to gain permanent residency.技术人才正在成为一个全球人才库，因此这种签证计划对于法国科技生态系统的未来至关重要。
Tech talent is becoming a global talent pool, so this visa scheme is essential for the future of the French tech ecosystem.这家咨询机构指出，投资移民签证计划在全球越来越受欢迎。
The consultancy notes that investor immigrant visa programs are becoming more popular around the world.年，澳大利亚推出“金奖券”(goldenticket)投资者签证计划，开通获得永久签证的快速通道，放宽相关居留要求。
In 2012, Australia introduced a“golden-ticket” investor visa program that fast-tracks and eases the residency requirement for a permanent 泰国正在大力开展大型国际活动和特别签证计划，以促进外商投资。
The country is drumming up efforts with large scale international events and special visa scheme to boost foreign investment.美国移民局行政法规议程包括数个重要提案，例如，加快新EB-5签证计划法规在2018年2月生效。
The USCIS regulatory agenda included several important proposals such as accelerating the new EB-5 visa program regulations to take effect in February 2018.与此同时，政府也对457外国技术劳工签证计划的审议作了回应。
The government has also responded to evaluate the 457 skilled worker visa programs.外国投资者必须满足美国公民和移民局（USCIS）的具体要求，才能通过EB-5签证计划获得永久居留权。
Foreign investors must meet specific United States Citizenship and Immigration(USCIS) requirements to obtain their permanent residency through the EB-5 Visa program.行政命令还呼吁劳工部，司法部，国土安全部和国家采取行动，打击欺诈和滥用我们的签证计划。
It also calls upon the Departments of Labor, Justice, Homeland Security, and State to take action against fraud and abuse of our visa programs.外国投资者必须满足美国公民与移民服务局（USCIS）的特定要求才能通过EB-5签证计划来得到永久居民身份。
Foreign investors must meet specific United States Citizenship and Immigration(USCIS) requirements to obtain their permanent residency through the EB-5 Visa program.据报道，澳联邦政府于2015年6月成立了“卡德纳专案小组”(TaskforceCadena)，以便调查临时签证计划中存在的非法行为。
The Government established Taskforce Cadena in May 2015 to investigate illegal practices in temporary visa programs.他负责商业移民、家庭移民、特殊移民计划、公民身份和签证计划。
He handles business immigration as well as family-based immigration, special immigration 加菲尔德说，政府问责局2011年的一份报告发现，H-1B签证计划不会破坏美国工人的现行工资。
Garfield said a 2011 report from the Government Accountability Office found that the H-1B visa program does not undermine the prevailing wage for American workers.
