算不上 - 翻译成英语

• is not
• cannot be considered
• are not
• was not
• isn't

在 中文 中使用 算不上 的示例及其翻译为 英语

我常常进行哲学研究，但我却算不上一个哲学家。
I practice philosophy, but i am not a philosopher.

他们还算不上是红色!
They aren't even red yet!

虽然算不上珍贵，.
Though it is not high.

也算不上诡异吧，只是你没有尝试过而已。
And it is not difficult, it is just that you have not tried it..

但这甚至还算不上Coco拥有的最贵的东西。
This time, it's not even the most expensive Kahala property.

在当时的中国，这实在算不上一个好主意。
In Muslim regions this would NOT have been a good idea.

这些都是小规模活动，算不上劳动市场。
These are small-scale activities that do not amount to a labour market.

似乎还不坏，但实在算不上什么创意.
And it wasn't bad, but it wasn't really creative.

对于大公司来说，这个数额算不上什么。
For multinational corporations, this amount is not enough.

这是很好的权宜之计，但算不上是商业计划。
This is wonderful but it's not a business plan.

可能只回答过几个问题--算不上说话。
Just answered a few questions, maybe- it wasn't really speaking.

大约5年前，这可能算不上什么威胁。
Fifty years ago, that might not have been an advantage.

与这里不同的是，我们的声音在那里算不上什么。
Unlike in this Assembly, our voice there does not count for anything.

酒店交通算不上特别好，但一站地铁可到达西单。
Hotel traffic is not particularly good, but one stop subway can reach Xidan.

一些答复算不上令人满意，因为它们要么根本不提委员会的意见，要么只涉及委员会意见的一些方面。
Some replies cannot be considered satisfactory because they either do not address the Committee' s Views at all or merely relate to certain aspects of them.

不是说遍布全球的伊斯兰恐怖主义算不上一个极大的危险，它当然很危险。
It is not that global Islamist terrorism is not a severe danger; of course it is..

爱”算不上一个色彩太重的字眼――实际上，要用它形容萨尔瓦多里对威尼斯的感情还嫌不够呢。
Love is not too strong a word- in fact, it is inadequate to describe how Salvadori feels about Venice.

桑德尔的担忧算不上最新鲜，但他举的例子值得我们深思。
While Sandel's concerns are not entirely new, his examples are worth reflecting on.

这还算不上他的绝活儿，”马尔塞夫说道，“他不是去年在西班牙证券市场上赚了一百万吗？”.
That is not his biggest scoop," said Morcerf;"did he not make a million in Spaniards this last year?".

桑德尔的担忧算不上最新鲜，但他举的例子值得我们深思。
Sandel's concerns are not entirely new, but his examples are worth reflecting upon.