管理协调 - 翻译成英语

• the management coordination
• the management coordinating
• management focal points
• the MCC

在 中文 中使用 管理协调 的示例及其翻译为 英语

该委员会是审查企业技术结构标准，然后将其提交信通技术管理协调组的主要治理机制。
The Board is the main governance mechanism to review the enterprise technology architecture standards before submission to the ICT Management Coordination Group.

这可能会扰乱欧美之间在金融监管、医学研究、应急管理协调以及重要的商业方面的合作。
GPDR could disrupt transatlantic co-operation on financial regulation, medical research, emergency management co-ordination, and important commerce.

已组建信通技术执行委员会、信通技术咨询小组、信通技术方案工作小组和信通技术管理协调小组。
Formed ICT Executive Committee, ICT Advisory Group, ICT programme working groups and ICT management coordination groups.

为落实内部审计建议和风险评估，在项目工作人员中又增加了一名变革管理协调员和一名项目管理协调员。
Further to internal audit recommendations and risk assessment, a change management coordinator and a project management coordinator were added to the project staff.

但它们的目的都是相同的，其中包括推动利益攸关方的广泛参与和管理协调。
The objectives, however, are the same and include the promotion of broad stakeholder participation and management coordination.

所罗门群岛皇家警察部队与所罗门群岛金融情报机构签订了管理协调事宜的谅解备忘录。
There is a Memorandum of Understanding(MOU) governing coordination between the RSIPF and the SIFIU.

该小组的目标是确保环境署拥有履行其重点得到重新调整的任务所需的战略方向、管理协调、资源和基础结构。
Its objective is to ensure that UNEP has the strategic direction, management coordination, resources and infrastructure required to fulfil its refocused mandate.

根据秘书长的报告2和执行委员会的第94/32号决定设立了管理协调委员会（管理协委会）。
A Management Coordination Committee was established pursuant to a report of the Secretary-General and by Executive Board decision 94/32.

咨询委员会注意到秘书长决定保持管理协调委员会（管理协委会），由开发计划署署长担任主席（见DP/2002/CRP.5，第7-15段）。
The Advisory Committee notes that the Secretary-General decided to maintain the Management Coordination Committee(MCC), chaired by the UNDP Administrator(see DP/2002/CRP. 5, paras. 7 to 15).

关于2002年的预算，咨询委员会获知，2002年6月，管理协调委员会决定订正核可的预算，从5650万美元下降到最高额4400万美元。
With regard to budget for 2002, the Advisory Committee was informed that in June 2002, the Management Coordination Committee(MCC) decided to revise the approved budget of $56.5 million downward to a ceiling of $44 million.

在向执行局提交定稿之前，执行主任就预算战略咨询了管理协调委员会，后者建议列入风险方面的考虑，包括非常损失。
Before finalizing the submission to the Executive Board, the Executive Director consulted the Management Coordinating Committee on the budget strategy and was advised to incorporate risk considerations, including a provision for extraordinary losses.

本报告是按照执行局1995年1月10日第95/1号决定，根据提交管理协调委员会（管理协委会）并业已经该委员会审查的文件编写的。
Pursuant to Executive Board decision 95/1 of 10 January 1995, the present report is based on documentation submitted to and reviewed by the Management Coordination Committee(MCC).

现已确定各维持和平行动内部的风险管理协调人，正在确定各特别政治任务内部的此类协调人，并已建立同业交流群。
Risk management focal points have been identified in peacekeeping operations and are being identified in special political missions, and a community of practice has been established.

它们要求管理协调委员会向项目厅提供全面而公正的支助并考虑增加其成员以更好地反映项目厅的用户基础。
They called on the Management Coordination Committee to provide complete and impartial support to UNOPS and to consider expanding its membership to better reflect the client base of UNOPS.

但提交行预咨委会和执行局的只有经项目厅执行主任和管理协调委员会同意的按最可能的设想编制的预算。
It is only the most likely budget scenario, as agreed by the UNOPS Executive Director and the MCC, that is presented to ACABQ and the Executive Board.

请管理协调委员会向执行局2005年1月届会报告项目厅进展情况评估以及委员会给予项目厅的指导；.
Requests the Management Coordination Committee to report to the Executive Board at the January 2005 session on its assessment of progress in UNOPS and its guidance provided to UNOPS;

本报告建议对管理协调委员会做出调整，以便在联合国项目事务厅（项目厅）的整体治理安排范围内调整其职能。
The present report proposes adjustments to the Management Coordination Committee to realign its functions within the context of the overall governance structure of the United Nations Office for Project Services(UNOPS).

管理协调委员会将于2000年和2001年进一步审查这项建议，将向执行局2001年年度会议报告进展情况。
This recommendation will be further reviewed by the Management Coordination Committee in 2000 and 2001 with progress to be reported to the Executive Board at its annual session 2001.

联检组还开始与独立审计咨询委员会和联合国管理协调委员会举行定期交流，2010年联检组与两者单独举行了一次会议。
A regular exchange has also started with the Independent Audit Advisory Committee and the United Nations Management Coordination Committee, with which the Unit met separately once in 2010.

执行主任还支助秘书长最近的建议，将项目厅管理协调委员会(管理协委会)扩大，增加来自项目厅客户的代表。
The Executive Director also supported the recent proposal by the Secretary-General to expand the UNOPS Management Coordination Committee(MCC) by adding representatives from UNOPS clients.