管理和报告 - 翻译成英语

• manage and report
• management and reporting
• managing and reporting
• control and reporting

在 中文 中使用 管理和报告 的示例及其翻译为 英语

建议安装一个图书馆综合管理系统，以满足图书馆目录、采购和丛刊管理和报告生成等方面的需要。
It is proposed that an integrated library management system be implemented to cater for the library catalogue, acquisitions and serials management and report generation.

以下是多数企业矿产供应链管理和报告中常见的四个需要改进的方面：.
Four common areas where most companies must improve their mineral supply chain management and reporting are.

供应链管理和报告将成为我们行业获得经营许可的关键。
Supply chain management and reporting will become a critical part of our industry's licence to operate.

这些举措将促进外地行动资源管理和报告方式的重大变革。
Those initiatives would facilitate a substantial change in the way in which resources in field operations will be managed and reported.

加强重要职能技能，例如采购和合同管理、人力资源管理、财务管理和报告以及业绩管理。
Enhanced skills in important functions such as procurement and contract management, human resource management, financial management and reporting and performance management.

但是，需要考虑到联合专家组将在管理和报告结构方面遇到更大的困难：.
However, the more critical difficulties that need to be considered are the management and reporting structure of GESAMP.

这些举措将使外地行动资源的管理和报告方式开始形成根本变化。
Such initiatives will have shaped a fundamental change in the way resources in field operations are managed and reported.

企业则正在研究如何管理和报告其自身的环境足迹，并试图了解如何从同行中脱颖而出。
Companies are looking into how to manage and report on their environmental footprint and trying to understand how to differentiate themselves from their peers.

管理和报告业务成果的共同方法是联合国组织均面临的挑战。
Managing for and reporting on operational results confront United Nations organizations with common methodological challenges.

审计委员会建议近东救济工程处解决管理和报告案件方面存在的不足。
The Board recommended that UNRWA address the weaknesses in the management and reporting of cases.

委员会认为，如果项目文件对活动的分类与贸易中心管理和报告方案的方式相一致，则就更为清楚。
The Board considers that greater clarity would be achieved if the classification of activities in project documents corresponded to how ITC is managing and reporting on the Programme.

为新评价政策准备投入，确定独立评价办公室管理和报告志愿人员方案独立评价的工作安排。
Prepare inputs to the new evaluation policy establishing working arrangements for IEO to manage and report on UNV independent evaluations.

在开发计划署内部，审监委的主要任务是就财务管理和报告、内部控制安排、以及与外部和内部审计有关的事项提供咨询意见。
In UNDP, the primary mandate of MROC is to advise on financial management and reporting, internal control arrangements, and matters relating to external and internal audits.

咨询委员会认为，管理和报告安排必须为该厅提供总体指导，并确保本组织信通技术架构的实效、监督和问责。
The Advisory Committee is of the view that the management and reporting arrangements must provide overall direction for the Office and ensure the effectiveness, supervision and accountability of the Organization' s ICT structures.

由人口基金开发的"国家商品经理"这一软件方案目前在89个国家得到了运用，以帮助管理和报告中央仓库商品的数据。
The" Country Commodity Manager", a software programme developed by UNFPA, is currently used in 89 countries to help manage and report central warehouse commodity data.

关于人道主义项目的管理和报告，驻科部队和科索沃特派团于3月1日签署了一项联合政策文件，建立一个系统性框架，确定、协调和监督科索沃保护团的工作。
With regard to humanitarian project management and reporting, KFOR and UNMIK signed a joint policy paper on 1 March establishing a systematic framework to identify, coordinate and supervise KPC work.

共有207个地方组织和执行伙伴以及195名达尔富尔混合行动的协调员接受了有关项目的执行、监测、财务管理和报告的培训。
A total of 207 local organizations and implementing partners and 195 UNAMID focal points were trained in implementation, monitoring, financial management and reporting of projects.

在A/66/5/Add.5号文件第二章第33段，审计委员会建议难民署审查并解决国家办事处财务管理和报告能力方面存在不足的原因。
In chapter II, paragraph 33 of document A/66/5/Add.5, the Board recommended that UNHCR examine and address the reasons for deficiencies in country office financial management and reporting capacity.

该软件平台是一个完全集成的、以用户为中心的软件解决方案，用于多通道数据采集（使用行业领先的LAN-XI硬件）、数据处理、数据管理和报告生成。
This platform is a fully integrated user-centric software solution for multi- channel data acquisition(with industry-leading LAN-XI hardware), data processing, data management and reporting.

其中包括从2012年1月1日起实施《国际公共部门会计准则》(公共部门会计准则)，以加强财务管理和报告。
This includes the adoption of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) as from 1 January 2012 to enhance financial management and reporting.