管理和行政 - 翻译成英语

• management and administration
• management and administrative
• managerial and administrative
• management and executive

在 中文 中使用 管理和行政 的示例及其翻译为 英语

围绕关键的管理和行政问题成立了五个专题实践社区，以加强交流经验教训和良好做法。
The five thematic Communities of Practices around key managerial and administrative issues were constituted to strengthen the exchange of lessons learned and good practices.

该计划确定发展"方案规划和管理系统"以及"核心管理和行政系统"为优先任务。
It identified the development of the" Programme Planning and Management Systems" and" Core Management and Administrative Systems" to be a priority.

举办各种方案，提供管理和行政培训，建立一个微额信贷制度，促进创办微型企业和合作社；.
(c) Organize programmes to provide managerial and administrative training, implement a system of microcredit and foster the creation of micro-enterprises and cooperatives;

除了有关的法律外，还需要有政治、管理和行政程序和体制应对人民的人权和需要。
In addition to relevant laws, political, managerial and administrative processes and institutions were needed to respond to the rights and needs of populations.

(d)重新有效调整人力资源、管理和行政制度，扩大计划实施工作，促进卓越管理。
(d) To realign human resources, managerial and administrative systems effectively to scale up the implementation of the plan and to contribute to excellence in management.

这一不平衡造成了管理和行政的困难，使一些工作人员的流动效率放慢"。
This imbalance has caused managerial and administrative difficulties and slowed the efficient movements of some staff".

在一些国家，必要的本国技术、管理和行政能力的充分与否仍然成为问题。
The adequacy of the necessary national technical, managerial and administrative capabilities remains an issue in some cases.

医疗保健职业所扮演的角色被进行了重新定义，其职责甚至扩展到了管理和行政方面。
The role of a healthcare professional is being redefined and expanded to include more managerial and administrative responsibilities.

向各个项目收取这些资金是用于支付项目执行过程中的共同技术、管理和行政事务费。
Those resources were recovered from the projects to meet the costs of the common technical, managerial and administrative services rendered for implementation.

同样，我们不应该把本组织的各种政治问题，包括这项工作的本身，降低到它们的管理和行政层面。
Likewise, we should not subordinate the political issues of the Organization, including this very exercise, to their managerial and administrative aspects.

传统保险业务员的工作--报价、理赔管理和行政工作，可以由软件和智能合约处理。
The work done by traditional insurers- quotes, claims management, and administration can be handled by software and smart contracts.

对性别问题认识的训练已纳入关于领导、管理和行政的工作人员发展方案。
Gender awareness training has been incorporated into staff development programmes on leadership, management, and administration.

并提供运营和维护服务，包括检查，维修和更换工厂设备，现场管理和行政支持服务。
And offers operation and maintenance services that include inspection, repair, and replacement of plant equipment, site management, and administrative support services.

确定管理和行政员额符合目前由经常预算供资的一类员额（非业务性）。
The management and administration category was found to be consistent with the type of posts(non-operational) now funded by the regular budget.

综合预算的成本结构（在管理和行政、方案支助和方案相对份额方面）过去五年来保持稳定。
The cost structure of the Unified Budget(in terms of relative share of management and administration, programme support and programme) has remained stable over the past five years.

公司在财报中合计报告销售、管理和行政费用（SG&AExpenses）。
These costs are included in selling, general, and administrative expenses(“SG&A”).

妇女署告诉审计委员会，管理和行政事务司已于2012年开始使用采购计划来收集和统合采购需求。
UN-Women informed the Board that in 2012, the Division of Management and Administrative Services had started the use of procurement plans to collect and consolidate procurement requirements.

(a)将1.0041亿美元管理和行政支出不恰当地归入通过间接费用回收进行供资的方案援助类别；.
(a) The inappropriate reclassification of $100.41 million in expenditure from management and administration to programme assistance, which was funded from indirect cost recoveries;

任职者将发起和协调有关人力资源管理和行政、财务行政和管理信息问题的行动。
The incumbent would initiate and coordinate actions related to the management and administration of human resources, financial administration and management information issues.

加强贸发会议管理和行政的工作计划的执行进度报告.
Progress report on the implementation of the workplan for enhancing the management and administration of UNCTAD.