管理和行政费用 - 翻译成英语

• management and administration costs
• management and administrative costs

在 中文 中使用 管理和行政费用 的示例及其翻译为 英语

同《难民专员办事处章程》背道而驰，联合国2001年所提供经费仅占管理和行政费用的37%，如包括方案支助费用在内，则为8%。
Contrary to the UNHCR statute, the United Nations funded in 2001 only 37 per cent of the management and administration costs, or 8 per cent when including programme support costs..

(b)增加的资源将使妇发基金具有可预测性，使其能够增加战略性方案投资，并降低管理和行政费用所占比例；以及.
(b) The increased resources will provide UNIFEM with the predictability to enable it to increase strategic programmatic investments and lower the proportion of management and administrative costs; and..

秘书长提出了要求提供的报告(A/59/294)，建议继续逐步增加联合国支付公署管理和行政费用的经费。
The Secretary-General provided the requested report(A/59/294), recommending the continuation of a gradual increase in the contribution of the United Nations towards the management and administrative costs of the Office.

支助预算中的普通用途资金部分为560万美元，其中方案支助140万美元,管理和行政费用420万美元(见表5)。
The general purpose share of the support budget is $5.6 million, $1.4 million is for programme support and $4.2 million for management and administration costs(see table 5).

管理和行政费用.
Management and administration costs.

给难民署管理和行政费用的赠款.
Grant towards UNHCR management and administrative costs.

减少给难民署管理和行政费用的赠款。
Reduction of the grant towards UNHCR management and administrative costs.

这样起到人为增加管理和行政费用的作用。
This has the effect of artificially inflating management and administration costs.

一些实体的财务报表中管理和行政费用不够透明。
In some entities, management and administrative costs are not fully transparent in the financial statements.

在2003年难民署概算中，管理和行政费用占5,810万美元。
In the 2003 proposed UNHCR budget, management and administration costs amount to$ 58.1 million.

该款项将用于支付今后执行方案活动产生的管理和行政费用。
They will be used to cover future management and administration costs incurred in implementing programming activities.

在2003年难民事务专员办事处概算中管理和行政费用达5810万美元。
In the proposed UNHCR budget for 2003, management and administrative costs amount to $58.1 million.

年的方案支助概算为1.846亿美元；总部的管理和行政费用估计为5,590万美元。
Programme Support estimates for 2000 amount to$ 184.6 million; Management and Administration costs for Headquarters are estimated at$ 55.9 million.

年的管理和行政费用为0.82亿美元,比1997年减少了900万美元。
Expenditure for management and administration in 1998 amounted to $82 million, $9 million less than in 1997.

第三部分着重于在总部和外地所有员额和有关活动的方案支助及其管理和行政费用。
Part III focuses on programme support and management and administration costs for all posts and related activities, both at Headquarters and in the Field.

秘书长按要求提交了报告(A/59/294)，建议继续逐步增加联合国对难民署管理和行政费用的摊缴经费。
The Secretary-General provided the required report(A/59/294), recommending the continuation of a gradual increase in the contribution of the United Nations towards the management and administrative costs of the Office.

附表3.2005年12月31日终了的两年期的支助预算方案支助活动;管理和行政费用;
Schedule 3. Biennial support budget for the biennium ended 31 December 2005: Programme support activities; Management and administration costs; Support to.

年概算中的预计管理和行政费用为6,730万美元，其中包括联合国经常预算拨款2,500万美元(见表一.1、三.1和三.2)。
Anticipated costs for Management and Administration in the proposed 2004 budget amount to$ 67.3 million, which includes the United Nations Regular Budget contribution of$ 25 million(see Tables I. 1, III.1 and III.2).

年的方案支助概算为1.926亿美元；总部的管理和行政费用仍估计为5,590万美元(见A/AC.96/916第42页，表二.16)。
Programme Support estimates for 2000 amount to$ 192.6 million; Management and Administration costs for Headquarters remain as estimated at$ 55.9 million(see Table II.16, page 42 of A/AC.96/916).

仅在总部运作的职能的管理和行政费用所支付的员额约为500个，其中约40%由联合国经常预算支付费用。
Management and administrative costs for functions found only at Headquarters represented some 500 positions, some 40 per cent of the costs of which were covered by the United Nations Regular Budget.