管理法 - 翻译成英语

• management act
• management law
• administration act
• administration law
• regulation act
• authority act
• control laws
• regulatory act
• control act
• act regulating

在 中文 中使用 管理法 的示例及其翻译为 英语

中国承诺，其外国非政府组织管理法不会妨碍美国非政府组织在中国的活动。
China committed that its Foreign NGO Management Law would not impede the activities of American NGOs in China.

环球时报》记者在2019年查阅了新修订的《药品管理法》，其中也有关于“同情使用毒品”的类似规定。
Global Times- global network reporters refer to the newly revised Drug Administration Law of 2019, which also has provisions similar to compassionate drug use.

关于《人力资源管理法》(2009年第8号法)的提高认识讲习班，向残疾人介绍他们在工作场所的权利；.
Awareness workshops on the Human Resources Management Act(Act No. 8 of 2009) to inform persons with disabilities of their rights in the workplace;

年《银行管理法》（储备银行发布指示的权力）.
Banking Regulation Act, 1949(Power of the Reserve Bank to give directions).

根据1997年颁发的《佛历2540年伊斯兰组织管理法》，朱拉罗阇门特里由国王根据总理的建议任命。
Pursuant to the current Islamic Organ Administration Act, BE 2540(1997), Chularatchamontri is appointed by the king upon advice of the prime minister.

双方讨论了《中国境外非政府组织境内活动管理法》，同意该法的实施不会影响美国非政府组织在华依法开展活动。
Both sides discussed China's foreign NGO management law, and concurred that it will not impede the legal activities of American NGOs in China.

中国最近还通过了一项新修订的药品管理法，以促进普通药品从印度到中国的运输。
Recently, China revised its drug administration law to facilitate the export of India's general medicines to China.

年5月制定的斯里兰卡《灾害管理法》设立了全国灾害管理理事会，作为灾害风险管理的主要机构。
The Sri Lanka Disaster Management Act, enacted in May 2005, had established the National Council for Disaster Management as the main institution for disaster risk management..

还有辅助这项法律的《职业卫生和安全管理法》15的规定。
This Act is also complemented by the provisions of the Occupational Health and Safety Authority Act.

澳大利亚的犯罪率很低，严格的枪支管理法更为这里提供了一个安全的环境。
Australia has a low crime rate and strict gun control laws providing a safe environment.

根据《外汇管理法》(1947年)，外汇交易受缅甸中央银行管制。
According to the Foreign Exchange Regulation Act(1947), transactions of foreign exchange is controlled by the Central Bank of Myanmar.

遗嘱、遗嘱验证和遗产管理法》(CAP33)规定平等继承法。
The Wills, Probate and Administration Act(CAP 33) provides for equal inheritance laws.

外国人投资企业财政管理法》和《外国投资企业会计法》也同时得到了修改。
In addition, the“Financial Management Law of Foreign Investment Company” and“Fiscal Law of Foreign Investment Company,” was also modified.

新修订的药品管理法将从2001年12月1日起施行。
The newly revised Drug Administration Law will come into effect on December 1.

年第28号法令《国际金融服务管理法》----该法对圣文森特和格林纳丁斯《境外金融管理法》进行了修订并重新命名.
International Financial Services Authority, No. 28 of 2003-- This Act amends/renames the Saint Vincent and the Grenadines Offshore Finance Authority Act.

月，内阁和议会通过了《2011年中央银行法》，而《金融机构法》和《公共财政管理法》尚待通过。
The Central Bank Act of 2011 was adopted by Cabinet and Parliament in September, while the Financial Institutions Act and the Public Finance Management Act are both pending.

监狱管理法》(2009年第3号法)第2条确定了两类监狱：男子监狱和女子监狱。
Article 2 of the Prisons Regulation Act No. 3 of 2009 defines two types of prisons: men' s prisons and women' s prisons.

年第96号新闻管理法该法重申了宪法有关新闻的原则。
The Press Regulatory Act No. 96 of 1996. This Act reiterates the constitutional principles concerning the press.

年《出口管理法》取代1949年《出口管制法》,出口管制的范围有所收窄。
Export Administration Act was passed in 1969 to replace the Export Control Act and this brought a shift in the policy toward less restrictive export controls.

我国药品管理法所确定的制度即是这种“捆绑式”制度。
The system established by China's Drug Administration Law is this"bundled" system.